《和卢给事酬裴员外》

最后更新时间:2025-05-03 19:25:34

原文展示:

和卢给事酬裴员外
作者: 姚合〔唐代〕

南山雪色彻皇州，
钟鼓声交晓气浮。
鸳鹭簪裾上龙尾，
蓬莱宫殿压鳌头。
夕郎夜直吟仙掖，
天乐和声下禁楼。
赠答诗成才思敌，
病夫欲和几朝愁。

白话文翻译：

这首诗描写了南山的雪景，映衬着皇城的清晨，钟鼓声响起，晨气飘渺。鸳鸯和白鹭在高处，仿佛装饰着龙的尾巴，蓬莱的宫殿高耸得像压在海鳌的头上。傍晚时分，吟者在仙人的殿堂中高歌，天上的乐声和谐地传到禁楼之下。互赠的诗篇才思相敌，让我这个病人也想要吟和几首，心中充满愁绪。

注释:

• 南山：指南方的高山，象征着洁白的雪。
• 皇州：指皇城，代表着国家的中心。
• 鸳鹭：指鸳鸯和白鹭，象征和谐美好的景象。
• 蓬莱宫殿：传说中的神仙居住地，象征着超凡脱俗的境界。
• 夕郎：指夜晚的吟者。
• 天乐：天上的音乐，象征着和谐的气氛。
• 禁楼：皇宫内的楼阁，象征着权力和地位。

诗词背景:

作者介绍：姚合（约公元779年－约846年），唐代诗人，字子安，号山人，曾任官职，作品多以自然景物、抒情为主，风格清新自然。

创作背景：这首诗作于唐代，正值国家繁荣的时期，诗人借景抒情，表达对友人的思念与对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘南山的雪景和皇城的晨曦，营造出一种清新而宁静的气氛。诗人在自然景色中融入了对人生的思考，展现了诗人对友人诗歌才华的赞美。诗中“赠答诗成才思敌”一句，体现了诗人对文学交流的珍视，同时也流露出他身为病人的无奈与愁苦。整首诗语言清丽，意象丰富，既有自然的美，又有情感的深邃，表现出唐代诗歌的独特魅力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “南山雪色彻皇州”：南山上的雪色映照着皇城，描绘出宁静的早晨。
  2. “钟鼓声交晓气浮”：清晨的钟声和鼓声交错，营造出节日的气氛。
  3. “鸳鹭簪裾上龙尾”：鸳鸯和白鹭似乎装饰着龙的尾巴，象征着和谐美好。
  4. “蓬莱宫殿压鳌头”：蓬莱宫殿高耸，仿佛压在海鳌的头上，表现出壮丽的意象。
  5. “夕郎夜直吟仙掖”：夜晚的吟者在仙人的殿堂高歌，描绘了诗人的志向与追求。
  6. “天乐和声下禁楼”：天上的乐声与禁楼相和谐，增强了诗的音乐感。
  7. “赠答诗成才思敌”：互赠的诗篇才思相敌，体现出诗人对友人的欣赏。
  8. “病夫欲和几朝愁”：病中的诗人希望能与友人共诗，表达了他的愁苦。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“鸳鹭簪裾上龙尾”，用比喻手法形容和谐美好。
  • 对仗：如“钟鼓声交晓气浮”与“夕郎夜直吟仙掖”，对仗工整，增强诗歌的韵律感。

• 主题思想：整首诗围绕自然景色与人生感悟展开，表现了诗人对友人的思念、对生活的感慨，透出一种淡淡的忧愁与对美好生活的向往。

意象分析：

• 雪色：象征纯洁与宁静。
• 钟鼓声：代表节日的气氛与生活的律动。
• 鸳鹭：象征和谐与爱情。
• 蓬莱宫殿：象征着理想与超脱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“南山”象征什么？
   A. 贫穷 B. 高洁 C. 忧愁

2. “夕郎夜直吟仙掖”中“夕郎”指的是什么？
   A. 白天 B. 夜晚 C. 清晨

3. 诗的主题思想是什么？
   A. 自然景观 B. 友情与忧愁 C. 战争

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样描绘了自然与人情的诗作。
• 李白的《夜泊牛渚怀古》：表达了对友人的思念与人生感悟。

诗词对比：

• 《和卢给事酬裴员外》与王维的《山居秋暝》，两者都描绘自然景色，但王维更侧重于山水之美，姚合则融合了对友谊的思考。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词鉴赏》