《和裴结端公早朝（一作和郭端公早朝）》

最后更新时间:2025-05-06 01:55:41

原文展示:

鱼钥千门启，鸡人唱晓传。
冕旒临玉殿，丞相入炉烟。
列位同居左，分行忝在前。
仰闻天语近，俯拜珮声连。
彩仗祥光动，彤庭霁色鲜。
威仪谁可纪，柱史有新篇。

白话文翻译：

鱼钥开启千扇门，鸡鸣声中传来晓讯。
冕旒高悬于玉殿，丞相走入袅袅烟云。
众位大臣同坐在左，分列行列屈居前端。
仰望天子的诏令近，俯首朝拜佩环声连。
彩车祥光闪耀动人，红墙庭院色彩鲜明。
威仪何人可记录，史官已添新的篇章。

注释:

• 鱼钥：古代用来开启门的钥匙，象征开启政务。
• 鸡人：指报晓的公鸡，表示清晨。
• 冕旒：皇帝的冠冕，象征权威。
• 丞相：古代最高的官员，负责朝政。
• 珮声：指佩饰发出的声音，表示朝拜的礼仪。
• 彩仗：带有彩色的仪仗，象征吉祥和威严。
• 彤庭：指红色的庭院，代表皇家气象。
• 柱史：记录历史的官员，象征传统与记载。

诗词背景:

作者介绍：姚合（约 779-843），字景明，晚唐诗人，曾任官职，诗风多以清丽见长，擅长描绘自然与人文景观。

创作背景：本诗作于朝会之际，作者通过描写早朝的场景，表现了对政事的关注和对礼仪的推崇，反映出唐代的政治生活。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘的是唐代早朝的盛况，开篇以“鱼钥千门启”引入，生动展现出朝廷的庄严氛围。接着通过“鸡人唱晓传”传达了清晨的宁静与活力，仿佛在提醒人们新的一天又开始了。诗中“冕旒临玉殿”更是直接将视线引向皇帝的威仪，表达了对皇权的尊崇与仰望。

在描写众臣入朝的场景时，作者提到“列位同居左，分行忝在前”，展示了大臣们的地位与礼仪，体现了唐代政治的等级制度和严谨的朝会礼。诗的后半部分则通过“仰闻天语近，俯拜珮声连”进一步深化了对皇帝的崇敬，表明了臣子对天子的忠诚与敬畏。

最后两句“彩仗祥光动，彤庭霁色鲜”，以生动的色彩描绘了朝廷的华丽与辉煌，暗示着国家的繁荣昌盛。而“威仪谁可纪，柱史有新篇”则表达了对政治威仪的感慨，历史的流转与记录，让人深思。

整首诗以清晰的意象、严谨的结构和丰富的情感，展现了唐代早朝的壮丽场景和作者对政治生活的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 鱼钥千门启：象征开启政务，预示着新一天的开始。
2. 鸡人唱晓传：鸡鸣声传达了清晨的来临，增添了生动感。
3. 冕旒临玉殿：冕旒象征皇权，强调了皇帝的神圣地位。
4. 丞相入炉烟：丞相作为最高官员，进入朝廷，象征着政事的展开。
5. 列位同居左：大臣们坐在左侧，表现出朝廷的礼仪与等级。
6. 分行忝在前：大臣们分列前方，显示出对皇帝的尊重。
7. 仰闻天语近：臣子仰望天子的诏令，表现出敬仰之情。
8. 俯拜珮声连：臣子朝拜时佩饰相碰发出的声音，增添了礼仪感。
9. 彩仗祥光动：华丽的彩车与祥光，彰显了皇室的威仪。
10. 彤庭霁色鲜：红色庭院在阳光下显得更加鲜明，表现出朝廷的繁荣。
11. 威仪谁可纪：对威仪的感叹，表达了历史的厚重感。
12. 柱史有新篇：历史记录者为新的朝代书写新的篇章，展示出时代的变迁。

修辞手法：

• 比喻：将早朝的盛况比作一幅华美的画卷，生动形象。
• 对仗：整首诗多处运用对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 夸张：通过对景物的描绘，强调了朝廷的威严与庄重。

主题思想：整首诗通过描绘早朝的盛况，表现了对皇权的崇敬，反映了唐代政治的繁荣与礼仪的严格，体现了作者对国家治理的关注。

意象分析：

意象词汇：

• 鱼钥：象征开启、启示，代表政务的开始。
• 冕旒：象征皇权、威严，体现权力的神圣。
• 彩仗：象征吉祥、繁荣，展示朝廷的华丽。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“鱼钥千门启”中的“鱼钥”指的是什么？ A. 一种鱼
   B. 开门的钥匙
   C. 一种乐器

2. “冕旒临玉殿”中的“冕旒”象征什么？ A. 尊贵的地位
   B. 美丽的景色
   C. 战争的胜利

3. “彩仗祥光动”中的“彩仗”指的是什么？ A. 彩色的伞
   B. 彩色的旗帜或仪仗
   C. 彩色的花朵

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《早朝》 by 白居易
• 《朝中措》 by 欧阳修

诗词对比：

• 白居易的《早朝》同样描绘了早朝的情景，但更强调个人的情感与感悟。
• 欧阳修的《朝中措》则在形式上较为自由，更多地表现朝廷生活的细腻与复杂。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代文学研究》