《小寒食舟中作》

最后更新时间:2025-04-30 20:41:00

原文展示:

佳辰强饮食犹寒，
隐几萧条戴鹖冠。
春水船如天上坐，
老年花似雾中看。
娟娟戏蝶过闲幔，
片片轻鸥下急湍。
云白山青万余里，
愁看直北是长安。

白话文翻译：

在这个佳节，我硬要喝酒，虽然天气依然寒冷；
隐约的几处清冷，头戴鹖冠的我感到萧条。
春水环绕的小船，仿佛坐在天上的云端；
年老的花朵，就像雾中那样模糊而难以看清。
轻盈的蝴蝶在悠闲的帷幔间嬉戏；
几只轻巧的鸥鸟在急流的水面下飞翔。
白云和青山延绵万里，
我愁苦地望着北方，那里是长安。

注释:

• 佳辰：美好的节日，指寒食节。
• 强饮：勉强饮酒，形容心情不悦。
• 隐几：隐约的几处，指环境的清冷。
• 鹖冠：古代文人所戴的帽子，象征身份。
• 春水：春天的河水，象征生机。
• 娟娟：轻盈的样子，形容蝶飞的姿态。
• 急湍：急流，指水流湍急的地方。
• 长安：唐朝的都城，象征着繁华与归属。

典故解析:

寒食节是一个传统节日，源于春秋时期的寒食节，纪念春秋时期的介之推。诗中提到的“长安”是唐代的都城，代表着繁华与家国的牵挂。

诗词背景:

作者介绍：杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。他的诗歌深刻反映了社会现实，充满了忧国忧民的情怀。

创作背景：此诗写于杜甫晚年，他在这个寒冷的节日中，饮酒思乡，感到孤独和萧条，表达了对长安的深切思念。

诗歌鉴赏：

《小寒食舟中作》展现了杜甫在寒食节期间的复杂情感。在这首诗中，诗人以“佳辰强饮”引入，表现出他在节日氛围下的无奈与孤独。尽管是美好的节日，但寒冷的天气让他感到一丝萧瑟。诗中描绘的春水与天上坐的小船形成了鲜明的对比，表现出一种梦幻的意境，仿佛在追寻逝去的美好时光。

“老年花似雾中看”则传达了诗人对生命无常的感慨，年岁渐长，更多的是对未来的迷茫与愁苦。接着，蝴蝶和轻鸥的描写，展现出自然界的生机与活力，与诗人的心境形成对比，映衬出他内心的孤寂和惆怅。

最后几句以“云白山青万余里”展现了壮丽的自然景观，然而诗人愁苦的目光却直视北方的长安，暗示着他对家国的思念与忧虑。这首诗通过细腻的描写与深情的思考，展现了杜甫对人生、对故乡的深切感悟，是其晚年诗作中的一篇佳作。

诗词解析：

逐句解析：

• “佳辰强饮食犹寒”：在这个美好的节日，我勉强饮酒，尽管依然感到寒冷。
• “隐几萧条戴鹖冠”：环境的冷清让我感到萧条，头戴鹖冠的我似乎更显孤独。
• “春水船如天上坐”：春水环绕的小船，仿佛坐在天上，形成一种超脱的境界。
• “老年花似雾中看”：年老的花朵，如同雾中景象，模糊不清，感叹生命的无常。
• “娟娟戏蝶过闲幔”：轻盈的蝴蝶在闲适的帷幔间飞舞，象征生机与活力。
• “片片轻鸥下急湍”：几只轻鸥在急流中飞翔，暗含自然的变化与人生的无常。
• “云白山青万余里”：白云和青山延绵无际，表现出壮丽的自然风光。
• “愁看直北是长安”：我愁苦地望着北方，那里是我思念的故乡长安。

修辞手法：

• 对比：通过佳辰与寒冷的对比，增强情感的冲突。
• 意象：春水、小船、蝴蝶等意象渗透着诗人的思乡之情。
• 象征：长安象征了诗人的故乡与归属，承载着深厚的情感。

主题思想： 本诗表达了诗人对故乡长安的深切怀念以及对人生无常的感慨，充满了忧国忧民的情怀。

意象分析：

• 佳辰：象征节日的欢愉与美好。
• 春水：象征生机与希望。
• 老年花：象征人生的无常与衰老。
• 轻鸥：象征自由与自然的变化。
• 长安：象征故乡的繁华与归属。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“佳辰”指的是什么节日？
   A) 端午节
   B) 中秋节
   C) 寒食节
   D) 元宵节

2. 诗中描写的自然景象主要有哪些？
   A) 高山
   B) 春水、蝴蝶、鸥鸟
   C) 沙漠
   D) 雪山

3. 诗人对长安的情感是？
   A) 喜爱
   B) 忧愁
   C) 无所谓
   D) 恨

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》：杜甫描写战乱中对家国的思念。
• 《月夜忆舍弟》：表现对兄弟的思念与忧虑。

诗词对比：

• 王维的《鹿柴》：同样描绘自然景色，但更强调宁静与和谐。
• 李白的《将进酒》：表现了豪放与洒脱的饮酒情怀，与杜甫的忧伤形成鲜明对比。

参考资料：

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《杜甫研究》