《过霸东石桥，桐花尽落》

最后更新时间:2025-05-07 10:15:23

过霸东石桥，桐花尽落

作者: 杨万里 〔宋代〕

原文展示:

老去能逢几个春，今年春事不关人。
红千紫百何曾梦，厌尾桐花也作尘。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨，感叹自己年岁已高，能遇到的春天已经不多。今年的春天和自己无关，满眼的红花紫花曾经让人梦醉，而如今对那飘落的桐花感到厌倦，仿佛它们也只是尘埃。

注释:

• 老去：年龄的增长，年老的意思。
• 关人：指与自己有关系，这里指春天与自己无关。
• 红千紫百：形容花色繁多，色彩鲜艳。
• 厌尾：厌倦、厌烦。
• 桐花：桐树的花，象征着春天的美好，但此处表达了失落感。

典故解析：

诗中提到的桐花，象征着春天的美丽与生命的繁盛，然而在诗人的眼中，已经是过往的回忆，反映出一种对时光流逝的无奈与感伤。这也反映了宋代文人对自然和人生的深刻思考。

诗词背景:

作者介绍： 杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人。他以清新自然的诗风著称，常在诗中表达对自然的热爱以及对人生的哲思。

创作背景： 此诗写于杨万里晚年，正值春天，诗人感受到岁月的流逝与春天的无常，借桐花的凋零来抒发自己对时间流逝的无奈和失落。

诗歌鉴赏：

《过霸东石桥，桐花尽落》是一首充满感慨与思索的诗作。诗人在春天的意象中，透漏出对生命流逝的无奈与对过往的追忆。诗的开头“老去能逢几个春”，直截了当地表达了岁月的无情，诗人意识到自己年事已高，能经历的春天屈指可数。接着，诗人用“今年春事不关人”来突出自己对春天的淡漠，仿佛春天已经不再是往日那样的美好与令人期待。

在接下来的句子中，诗人描绘了春花的色彩斑斓，象征着曾经的梦想与美好，但在岁月的磨砺下，这些色彩似乎已经黯淡，甚至让人感到厌倦。“厌尾桐花也作尘”，这里的桐花不仅仅是自然的象征，更是诗人内心失落的映射，意味着美好的事物也终将归于平淡与尘埃，令人感到惋惜。

整首诗在言简意赅中却蕴含着深厚的情感，营造出一种孤独、失落而又无奈的氛围。通过对自然的观察与人生的思考，诗人将个人的情感与自然的变化紧密联系，展现了他对生命深刻的理解与感悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 老去能逢几个春：感慨自己年纪大了，能经历的春天已经不多，表现出对生命短暂的感叹。
2. 今年春事不关人：表达今年的春天与自己无关，反映出一种孤独和失落感。
3. 红千紫百何曾梦：回忆以前春天的美好，色彩斑斓的花朵曾让人梦醉，充满了对过往的怀念。
4. 厌尾桐花也作尘：对桐花的厌倦，象征着对美好事物的消逝感到无奈，归于尘土的失落感。

修辞手法：

• 比喻：将桐花比作尘埃，隐喻美好事物的消逝。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对时间流逝的感慨和对人生无常的思考，体现了诗人对生命的深刻反思与情感的细腻。

意象分析:

意象词汇：

• 春：象征着生命的希望与美好。
• 红千紫百：色彩斑斓的花朵，象征着过去的美好与梦想。
• 桐花：既是自然的象征，也是生命流逝的隐喻，代表着美好事物的消失。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 对春天的喜爱
   • B. 对昔日美好的追忆
   • C. 对时间流逝的感慨

2. “老去能逢几个春”中的“春”象征什么？

   • A. 自然的季节
   • B. 生命的希望
   • C. 生命的短暂

3. 诗中提到的桐花代表了什么？

   • A. 美好的事物
   • B. 生命的消逝
   • C. 春天的美丽

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比： 在杜甫的《春望》中，诗人同样表达了对春天的感慨，但他更多地关注国家的动荡与个人的忧虑，而杨万里的《过霸东石桥，桐花尽落》则更侧重于个人生命的感悟与自然的变化。两者在主题上虽有共通之处，但各自的情感基调和历史背景却大相径庭。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《杨万里传》