《送陆羽之茅山，寄李延陵》

最后更新时间:2025-07-30 04:04:43

原文展示:

送陆羽之茅山，寄李延陵
作者: 刘长卿 〔唐代〕

延陵衰草遍，有路问茅山。
鸡犬驱将去，烟霞拟不还。
新家彭泽县，旧国穆陵关。
处处逃名姓，无名亦是闲。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对友人的依依惜别之情和对隐居生活的向往。在延陵，繁茂的草木已经衰败，四处都可以看到通往茅山的小路。鸡犬相伴，慢慢地走远，似乎那缥缈的烟霞也永远不再返回。如今我在彭泽县建立了新家，而昔日的故乡穆陵关已经遥远。无论身在何处，我都想逃避世俗的名利，无名之身也能享受闲适的生活。

注释:

• 延陵：地名，指现在的江苏省延陵地区，古代名士的故乡。
• 茅山：道教名山，隐士常居之地。
• 鸡犬：指生活的琐事，常用来象征平淡的生活。
• 烟霞：指自然景色，象征生活中美好的事物。
• 彭泽县：指今江西省彭泽县，刘长卿此时在此地。
• 穆陵关：古地名，指刘长卿的故乡，象征过去的生活。

诗词背景:

作者介绍:

刘长卿，唐代诗人，字君楚，号景轩，生于浙江，因其诗风清新、情感真挚而受到后世的赞誉。他的诗多描绘山水田园，展现了隐逸的生活。

创作背景:

此诗写于刘长卿送别好友陆羽之际，陆羽是著名的茶道家，诗中表现了诗人对友人的依依惜别和对隐居生活的向往，反映了唐代社会中士人对名利的逃避和对自然的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和深刻的情感，展现了刘长卿对友人的祝福和对隐逸生活的向往。开篇的“延陵衰草遍”勾勒出了一幅秋天的凄凉画面，衰草的意象表明了时间的流逝和人生的无常。接着，诗人描绘了鸡犬相伴的安宁生活，这种生活虽然平淡，却富含生活的真实和宁静。随后提到“烟霞拟不还”，则是诗人对自由生活的向往，隐喻着对世俗的逃避。最后的“处处逃名姓，无名亦是闲”更是直接表达了诗人对名利的蔑视和对自由自在生活的追求。

整首诗在字句上虽然简练，但却蕴含了丰富的情感与哲理，表现了诗人对传统的反思和对理想生活的憧憬，体现了唐代士人的精神面貌和思想境界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 延陵衰草遍：描绘了延陵地区的荒凉景象，给人一种苍凉的感觉。
2. 有路问茅山：暗示前往茅山的路途，象征隐士生活的向往。
3. 鸡犬驱将去：表现了日常生活的琐碎，暗示离别的情境。
4. 烟霞拟不还：表达了对美好事物的留恋，象征着理想生活的消逝。
5. 新家彭泽县：透露了诗人的现状，表明他在新的环境中生活。
6. 旧国穆陵关：指向他的故乡，表现对过去的怀念。
7. 处处逃名姓：诗人对名利的逃避，体现了内心的追求。
8. 无名亦是闲：无名的生活同样可以享受闲适，表现了对自由生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“烟霞拟不还”，用烟霞比喻美好的理想。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 象征：如“鸡犬”象征日常生活的琐碎和安宁。

主题思想:

诗歌的中心思想是对名利的逃避和对隐逸生活的向往，表现了诗人对自由、宁静生活的渴望，以及对友人的祝福和惜别之情。

意象分析:

意象词汇:

• 衰草：象征凋零的生命和时间的流逝。
• 茅山：象征隐逸与追求自由的理想之地。
• 鸡犬：象征平淡的生活和安宁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“茅山”代表什么？ A. 名利的追求
   B. 隐士的理想生活
   C. 远方的故乡

2. 诗人为何选择逃避名利？ A. 因为厌倦了世俗
   B. 因为希望成名
   C. 因为生活富裕

3. “无名亦是闲”的意思是？ A. 无名的生活同样可以享受宁静
   B. 有名的人生活更忙碌
   C. 无名的人不值得关注

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《过故人庄》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》与此诗相似之处在于都表现出对自然的热爱和隐逸生活的向往。王维的诗中通过山水景色描绘出内心的宁静；而刘长卿则通过对友人离别的情感表达出对自由生活的渴望。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人研究》