《送子婿崔真父归长城》

最后更新时间:2025-05-07 22:18:46

原文展示:

送君卮酒不成欢，
幼女辞家事伯鸾。
桃叶宜人诚可咏，
柳花如雪若为看。
心怜稚齿鸣环去，
身愧衰颜对玉难。
惆怅暮帆何处落，
青山无限水漫漫。

白话文翻译：

送君饮酒却不能尽兴，年幼的女儿告别家门归于丈夫。
桃叶真好看，确实值得吟咏，
柳花如雪，怎么才好去欣赏呢？
我心中怜惜小孩逐渐离去，
我身为人老，面对美玉也感到难堪。
惆怅的黄昏，船帆不知要漂向何处，
青山连绵不绝，水面广阔无边。

注释:

• 卮酒：一种酒器，古代用来盛酒，指代喝酒。
• 伯鸾：指丈夫，古时对婚姻的称谓。
• 桃叶：桃树的叶子，象征美好、喜庆。
• 柳花：柳树的花，象征春天、柔美。
• 稚齿：幼小的牙齿，形容年幼的孩子。
• 鸣环：指小孩佩戴的环，发出声音。
• 玉难：形容与美玉相比自己容颜的衰老。
• 暮帆：黄昏时的船帆，象征离别与漂泊。
• 青山：象征着自然的美丽与远方的希望。
• 水漫漫：形容水的广阔无边，代表无尽的旅途。

诗词背景:

作者介绍:

刘长卿（约720年－约785年），字逢辰，号景山，唐代著名诗人。他以山水田园诗著称，作品多描写自然风光和人情世态，风格清新脱俗，常表现出对生活的深刻思考与感慨。

创作背景:

《送子婿崔真父归长城》写于唐代，正值安史之乱前夕，社会动荡，诗中寄托了送别的惆怅与对未来的无奈与希望。诗人通过送别的场景，表达了对生活的感悟与对亲情的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过送别的场景，展现了诗人对亲情的深刻思考和对人生变迁的感伤。开头两句“送君卮酒不成欢，幼女辞家事伯鸾”，直接揭示了送别的场景，主人公本想借酒消愁，却因幼女的离去而感到欢愉无望。这种情感的转折，展现了人世间的离别与无常。

接下来的“桃叶宜人诚可咏，柳花如雪若为看”，诗人以自然的美景来衬托心中的惆怅，桃叶和柳花的描写，既是对春天的赞美，也是对美好时光的怀念。此时，诗人心中对“稚齿”的怜惜，与自己“衰颜”的对比，深化了诗的情感层次，表现出对年华流逝的无奈。

最后两句“惆怅暮帆何处落，青山无限水漫漫”，将离别的悲伤与自然景色结合，展现了人生的迷茫与无尽的旅途。青山与水的结合，象征着人生的道路虽美，但也充满了未知与困惑。

总的来说，这首诗不仅表现了送别的悲伤，更通过自然意象的运用，展现了对生活的感悟。诗人以细腻的笔触，描绘出一幅温暖而又惆怅的离别画面，使人读后感慨良多。

诗词解析:

逐句解析:

1. 送君卮酒不成欢：送别的酒喝不成欢，暗示送别的悲伤。
2. 幼女辞家事伯鸾：幼女离家，嫁给丈夫，表现了人世间的离别。
3. 桃叶宜人诚可咏：桃叶的美令人喜爱，象征着春天的美好。
4. 柳花如雪若为看：柳花如雪，表达对美景的思念。
5. 心怜稚齿鸣环去：心中怜惜年幼的孩子离去，表现出父母的深情。
6. 身愧衰颜对玉难：年老而感到羞愧，面对美玉感到难堪。
7. 惆怅暮帆何处落：黄昏的船帆，象征着人生的迷茫。
8. 青山无限水漫漫：青山与水的结合，象征着无尽的人生旅途。

修辞手法:

• 比喻：如“柳花如雪”，以雪比喻柳花的洁白，生动形象。
• 对仗：如“桃叶宜人”和“柳花如雪”，形成对比，增强诗的节奏感。
• 拟人：如“心怜稚齿”，表现出诗人的情感，赋予情感以生命。

主题思想:

整首诗通过送别的情景，表现了对亲情的深刻思考与人生的感慨。诗人以自然的美景映衬内心的伤感，展现了人生的无常与对美好时光的怀念。

意象分析:

• 桃叶：象征着青春、美好和希望。
• 柳花：象征柔美、春天的气息和离别的忧伤。
• 暮帆：象征着人生的漂泊与不确定性。
• 青山：象征自然的永恒与人生的无尽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“幼女辞家事伯鸾”是什么意思？ A. 幼女嫁给丈夫
   B. 幼女回家
   C. 幼女去游玩

2. “桃叶宜人诚可咏”中的“桃叶”象征什么？ A. 美好的爱情
   B. 青春与希望
   C. 离别的悲伤

3. 诗人对衰老的感受是怎样的？ A. 感到骄傲
   B. 感到无奈和羞愧
   C. 感到快乐

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 王维的《送元二使安西》同样描写了送别的场景，表达了对友人的不舍与祝福，风格清新而含蓄。
• 白居易的《赋得古原草送别》则通过草的生长与枯萎，表达了对时光流逝的感慨，两者都反映了面对离别时的心情，但侧重点不同。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐诗鉴赏辞典》
3. 《中国古典诗歌选》