《拟古》

最后更新时间:2025-07-27 08:23:05

原文展示

拟古
纳兰性德

予生未三十，忧愁居其半。
心事如落花，春风吹已断。
行当适远道，作记殊汗漫。
寒食青草多，薄暮烟冥冥。
山桃一夜红，茵箔随飘零。
愿餐玉红草，一醉不复醒。

白话文翻译

我活到三十岁，忧愁已占了一半。
心事如同落花，春风一吹便已断绝。
出门在外，写下的记忆显得十分漫长。
寒食节时青草繁多，傍晚时分烟雾弥漫。
山桃花在一夜间绽放，花瓣随风飘零。
我希望能品尝那如玉般的红草，醉后再也不想醒来。

注释

• 予生未三十：我活到的年纪还不到三十岁。
• 忧愁居其半：忧愁占据了我的一半生活。
• 心事如落花：心中的烦恼就像落花一样，随风而逝。
• 寒食：寒食节，古代传统节日，通常在清明前的日子。
• 山桃一夜红：山桃花在一夜间开得火红。
• 茵箔：指铺在地上的草席，暗指花瓣或草席的飘零。

诗词背景

作者介绍

纳兰性德（1655-1705），字容若，号柳泉，满洲正白旗人，清代著名词人、诗人。他的作品表达了对人生的感慨和对情感的细腻描写，风格清新而婉约。纳兰性德出生于贵族家庭，受过良好教育，深受传统文化的熏陶。

创作背景

《拟古》创作于纳兰性德的青年时期，诗中流露出他对人生的思考与对情感的怀念，结合了他个人的生活经历与社会背景，反映了清代士人的情感世界。

诗歌鉴赏

《拟古》以清新脱俗的语言，深刻而细腻地表达了诗人内心的忧愁与惆怅。开头两句，诗人以“未三十”自谦，暗示自己虽然年轻，但已为生活的苦恼所困。接下来的“心事如落花”，形象地描绘了内心的忧愁如落花般脆弱，随风而逝，似乎表达了对过往的无奈和对未来的迷茫。

在描写自然景物时，诗人运用了“寒食青草多，薄暮烟冥冥”的意象，展现了春天的生机与夕阳西下的孤寂，增强了诗的情感深度。最后两句“愿餐玉红草，一醉不复醒”更是将诗人的渴望与追求推向高潮，表达了他希望通过饮酒来逃避现实、麻痹自我的强烈愿望。

整首诗构思精巧，情感真挚，既有对生命的感慨，也有对自然的赞美，体现了诗人对生活的深刻理解和细腻感受。

诗词解析

逐句解析

1. 予生未三十，忧愁居其半：诗人自我感叹，尽管年纪尚轻，但生活中的忧愁却已占据了大部分。
2. 心事如落花，春风吹已断：内心的烦恼像落花一样，随风而去，表达了对心事的无奈。
3. 行当适远道，作记殊汗漫：即将出行，想要写下心情，却感到十分漫长和疲惫。
4. 寒食青草多，薄暮烟冥冥：描绘寒食节时青草繁茂，傍晚时分弥漫的烟雾，营造出一种凄凉的氛围。
5. 山桃一夜红，茵箔随飘零：山桃花在一夜之间绽放，花瓣随着风飘落，表现出生命的短暂和流逝。
6. 愿餐玉红草，一醉不复醒：渴望通过饮酒来忘却烦恼，追求短暂的快乐。

修辞手法

• 比喻：将心事比喻为落花，形象地表达了心情的脆弱。
• 对仗：如“寒食青草多，薄暮烟冥冥”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景物赋予情感，增强了诗的表现力。

主题思想

整首诗的中心思想在于对人生苦短的感慨和对现实的逃避，表现出一种对自由的渴望与内心的挣扎。

意象分析

意象词汇

• 落花：象征生命的短暂与无常，传达出诗人对过往的怀念与忧伤。
• 寒食：代表着传统节日，承载着文化的记忆。
• 山桃：象征春天的生机与生命的美好，反衬出诗人的内心孤寂。

互动学习

诗词测试

1. 诗人对自己未满三十岁有何感慨？

   • A. 生活充满乐趣
   • B. 忧愁占据了大部分
   • C. 充满希望

2. 诗中“心事如落花”的意思是？

   • A. 心情愉悦
   • B. 心事轻松
   • C. 心中的烦恼脆弱易逝

3. 诗的主题思想主要是什么？

   • A. 追求财富
   • B. 对人生苦短的感慨
   • C. 对爱情的憧憬

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比

• 李白《将进酒》：同样表达了对人生的感慨，但更强调豪放与饮酒的豪情。
• 杜甫《春望》：反映了对国家和社会的忧虑，情感更为沉重。

参考资料

• 《清代文学研究》
• 《纳兰性德诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》