《村居寄张殷衡》

最后更新时间:2026-09-03 17:12:59

原文展示

金氏村中一病夫，
生涯濩落性灵迂。
唯看老子五千字，
不蹋长安十二衢。
药铫夜倾残酒暖，
竹床寒取旧毡铺。
闻君欲发江东去，
能到茅庵访别无。

白话文翻译

在金氏村里，有一位病人，
他的生活困顿，性情也显得迂腐。
他只看老子的《道德经》五千字，
而不愿走出长安的繁华街巷。
夜里药煎，喝着剩下的温酒，
在寒冷的竹床上，铺着旧毡。
听说你打算去江东，
能否到茅庵来探望我呢？

注释

字词注释：

• 金氏村：指诗人所居住的村庄。
• 病夫：生病的男子，暗指诗人自己的状态。
• 濩落：困顿、失落的状态。
• 性灵迂：性情和思维比较迂腐。
• 老子：《道德经》的作者，代表道家思想。
• 长安：唐朝的都城，繁华之地。
• 药铫：煎药的器具。
• 竹床：用竹子制成的床。
• 茅庵：简陋的草庐，通常指隐士居住的地方。

典故解析：

• 老子五千字：指《道德经》，强调诗人崇尚道家思想，远离世俗繁华。
• 长安十二衢：长安的街道，象征繁华和喧嚣，诗人选择避开。

诗词背景

作者介绍： 白居易（772年－846年），唐代著名诗人，以其平易近人的风格和对民生疾苦的关注而闻名。他的诗歌往往关注社会现实，语言通俗易懂，深受百姓喜爱。

创作背景： 《村居寄张殷衡》写作于白居易晚年，他因病隐居于村中，生活清贫。诗中表达了他对世俗生活的淡泊与对友人的思念，体现了隐逸生活的安宁与孤独。

诗歌鉴赏

《村居寄张殷衡》是白居易在隐居生活中写的作品，充分展现了他对隐士生活的向往与对友人的思念。诗的开头就以“金氏村中一病夫”引入，直接表明了自己的身份和状态，给人一种沉重感。接着，诗人通过对《道德经》的阅读，表现出他对道家思想的认同，显示了他内心的宁静与淡泊。

再看“药铫夜倾残酒暖，竹床寒取旧毡铺”，这两句描绘了诗人夜晚的生活场景，虽是简朴却充满了生活的温馨与真实。通过对药煎和饮酒的描述，传达出一种对生命的无奈和对安静生活的珍视。

最后两句“闻君欲发江东去，能到茅庵访别无”表达了对友人的深切思念和期盼。在这个孤独的村居中，友情显得尤为珍贵。整首诗情感真挚，语言朴素，体现了白居易对生活的深刻感悟和对人际关系的重视。

诗词解析

逐句解析：

• 第一、二句：自我介绍，强调生活的困苦。
• 第三、四句：表达对道家思想的向往，拒绝繁华的生活。
• 第五、六句：描绘夜晚生活的简单与孤独。
• 第七、八句：对友人的思念与期待。

修辞手法：

• 对仗：如“药铫夜倾残酒暖，竹床寒取旧毡铺”，形成鲜明的对比。
• 意象：药、酒、竹床等，构成了隐逸生活的场景。

主题思想： 本诗主题在于表现诗人对隐逸生活的追求以及对友人的思念，反映了唐代士人对社会繁华的反思与内心的追求。

意象分析

意象词汇：

• 病夫：象征困顿与无奈。
• 老子：道家思想的象征，体现了诗人对理想生活的向往。
• 竹床：简朴生活的代表，反映出一种宁静。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“金氏村”指的是： A. 繁华的城市
   B. 诗人隐居的村庄
   C. 老子的故乡

2. 诗中提到的“老子”指的是： A. 一位病人
   B. 道家思想的创始人
   C. 朋友的名字

3. 诗人对长安的态度是： A. 渴望
   B. 冷漠
   C. 喜爱

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《鸟鸣涧》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比： 白居易的《村居寄张殷衡》与王维的《鸟鸣涧》均表现了自然与隐逸生活的主题，但白居易更多地反映了对友情的思念，而王维则更侧重于对自然的赞美与内心的宁静。两者在表达手法和情感基调上各有不同，展现了唐代诗歌的多样性。

参考资料

推荐书目：

• 《白居易诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》