《昆明池侍宴应制》

最后更新时间:2025-05-05 09:37:36

原文展示

《昆明池侍宴应制》
作者：沈佺期 〔唐代〕

武帝伐昆明，穿池习五兵。
水同河汉在，馆有豫章名。
我后光天德，垂衣文教成。
黩兵非帝念，劳物岂皇情。
春仗过鲸沼，云旗出凤城。
灵鱼衔宝跃，仙女废机迎。
柳拂旌门暗，兰依帐殿生。
还如流水曲，日晚棹歌清。

白话文翻译

武帝征伐昆明，开凿池塘习练武器。
这水面与银河相同，馆内有着豫章的名声。
我朝光耀天德，文教之风已然成型。
战争并非帝王所念，辛劳民众岂是皇情。
春天的武仗经过鲸沼，云旗自凤城而出。
灵鱼衔着宝物跃出水面，仙女弃机迎接客人。
柳树轻拂旌门，兰花依偎帐殿生长。
宛如流水的曲调，夕阳下桨声清脆。

注释

• 武帝：指汉武帝，刘彻，开创盛世。
• 昆明：古地名，指今云南一带。
• 豫章：古地名，今江西九江一带。
• 黩兵：指对战争的过度依赖。
• 鲸沼：比喻广阔的水域。
• 云旗：象征军队的旗帜。
• 灵鱼：象征祥瑞之物。
• 仙女：神话中的女神形象。

典故解析

• 武帝伐昆明：指汉武帝对西南地区的征伐，历史上有推动西南民族融入汉文化的背景。
• 春仗过鲸沼，云旗出凤城：描绘了春天时军队的游行，反映了汉代雄心壮志的气象。

诗词背景

作者介绍：沈佺期，字子云，唐代诗人，工诗词，尤其擅长五言律诗。曾任职于翰林院，诗风清丽，作品多描写自然景色，表达个人情感。

创作背景：此诗作于唐代，正值国家强盛之时，诗人借宴会之机，表达对国家盛世的感慨，同时也隐含对战争的反思。

诗歌鉴赏

《昆明池侍宴应制》通过描绘宴会场景，展现了作者对国家繁荣的自豪感。开篇提到武帝征伐昆明，显示出汉朝的强大，同时也引出对水与文化的赞美，表现了作者对文治的向往。随后的描写中，灵鱼与仙女的形象，象征着美好与祥瑞，构成了诗歌的理想化场景。

诗中通过对春天的描绘，表现出一种生机勃勃的气象，然而在“黩兵非帝念，劳物岂皇情”一句中，诗人反思战争对百姓的影响，暗示对和平的渴望。这一反思与盛世的描写形成了鲜明的对比，营造出一种复杂而深刻的情感。

整首诗在形式上，运用对仗工整，音韵和谐，展现了唐诗的艺术魅力。最后两句“还如流水曲，日晚棹歌清”则以流水的曲调和晚间的歌声结束，给人留下一种悠然自得的意境，仿佛在表明即使在盛世之中，个人的安宁与快乐才是生活的真谛。

诗词解析

逐句解析：

• 武帝伐昆明：引入历史背景，强调国家的军事行动。
• 穿池习五兵：描绘了军事训练的场景，显示出国家的强盛。
• 水同河汉在：水面如银河般壮丽，象征繁荣景象。
• 馆有豫章名：展示文化与名声的结合，强调文治。
• 我后光天德：表现对王朝德治的自豪。
• 垂衣文教成：指文治的成就，强调文化的重要性。
• 黩兵非帝念：反思对战争的依赖与影响。
• 劳物岂皇情：质疑战争对百姓的负担。
• 春仗过鲸沼：春天的军队经过水域，体现生机。
• 云旗出凤城：描绘壮观的军旗场面。
• 灵鱼衔宝跃：象征美好与吉祥。
• 仙女废机迎：神话中的形象，迎接来宾。
• 柳拂旌门暗：描绘宴会的环境，增加情感。
• 兰依帐殿生：表现自然与人文的和谐。
• 还如流水曲：流动的音乐，隐喻生活的悠然。
• 日晚棹歌清：晚间的清歌，带出宁静的意境。

修辞手法：

• 比喻：将水比作银河，形象生动。
• 对仗：整首诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：灵鱼与仙女的描写，赋予了自然和神话生命力。

主题思想：整首诗表达了对国家盛世的自豪，同时反思战争对人民的影响，强调文治的重要性，展现出一种理想的社会状态。

意象分析

意象词汇：

• 水：象征生命与繁荣。
• 灵鱼：象征吉祥与富饶。
• 仙女：代表美与和谐。
• 春天：象征生机与希望。
• 柳、兰：自然的美，象征宁静与优雅。

互动学习

诗词测试：

1. 武帝伐昆明的历史背景是什么？
   A) 汉朝的征伐
   B) 唐朝的征伐
   C) 宋朝的征伐

2. 诗中提到的“灵鱼”象征着什么？
   A) 战争
   B) 吉祥和富饶
   C) 悲伤

3. 诗的最后两句表达了怎样的情感？
   A) 忧愁
   B) 悠然自得
   C) 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《庐山谣》

诗词对比： 沈佺期的诗与王维的《鹿柴》都是描绘自然与人的和谐，但沈佺期更注重历史与文化的结合，而王维则更多表现出对自然的沉静思考。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》