《和户部岑尚书参迹枢揆》

最后更新时间:2025-05-10 10:35:22

原文展示

和户部岑尚书参迹枢揆
作者: 沈佺期 〔唐代〕

大君制六合，良佐参万机。
大业永开泰，臣道日光辉。
盐梅和鼎食，家声众所归。
汉章题楚剑，郑武袭缁衣。
理识当朝远，文华振古希。
风云神契合，舟楫道心微。
庙堂喜容与，时物递芳菲。
御柳垂仙掖，公槐覆礼闱。
昔陪鹓鹭后，今望鹍鹏飞。
徒御清风颂，巴歌聊自挥。

白话文翻译

这首诗表达了对国家大业和贤良政治的颂扬。诗中提到，伟大的君主统治着整个天下，良好的辅佐者参与处理国家大事。国家的事业永远蓬勃发展，臣子的道德光辉日益显现。盐和梅的调和象征着美好的生活，家声受到大家的敬重。汉朝的诗章题刻在楚国的剑上，郑国的武士穿着黑色的衣服，体现出历史的延续与传承。诗中表现出理智与文化的珍贵，风云的变化与神灵的契合，舟楫则象征着通往内心的微妙之道。庙堂中欢欣容纳万物，时光的流转带来芳香的花朵。御苑的柳树垂下仙子的绿荫，公槐树则覆盖着礼仪的场所。曾经陪伴鹓鹭飞翔，今天则仰望鹍鹏展翅。最后以清风与巴歌自抒情怀。

注释

• 大君：指的是统治者、君主。
• 六合：古代指的是天地，形容国家的广阔。
• 良佐：良好的辅佐者，指贤臣。
• 鼎食：指美好的饮食，象征富庶。
• 家声：家族的声誉。
• 汉章：汉朝的文采。
• 鹓鹭：传说中的神鸟，象征高洁与理想。
• 鹍鹏：传说中的大鹏鸟，象征志向远大。
• 徒御清风颂：表达对自然清新的赞美。

诗词背景

作者介绍
沈佺期，唐代诗人，字子华，号铭轩。其诗风清新脱俗，擅长五言、七言绝句，作品多涉及山水、田园及仕途感悟等。

创作背景
这首诗作于唐代，历史背景为国家政治相对稳定、文化繁荣的时期，诗人意在借助对当时政治的赞美，表达对理想政治的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过对国家、政治和个人理想的描绘，展现了诗人对时代的感慨与思考。诗中借用历史典故与自然意象，表现出对贤良政治的向往和对个人价值的自我肯定。开篇提到“大君制六合”，引出国家的稳定与繁荣，接着“良佐参万机”强调了辅佐者的重要性，表明治理国家不仅依赖于君主，也需要贤臣的辅佐。

在诗中，盐梅的和谐象征着人们的美好生活，而“家声众所归”则强调了家族声誉的重要性，反映出社会对道德与品德的重视。历史典故的运用，使诗歌更具文化深度，汉章与楚剑的结合，郑武与缁衣的映衬，展现了历史的传承与文化的延续。

整首诗的后半部分，诗人通过自然景象与个人的情感交融，表达了对未来的美好憧憬，尤其是“昔陪鹓鹭后，今望鹍鹏飞”的对比，传达出诗人从追随理想的信念到追求更高境界的努力。最后几句以“徒御清风颂，巴歌聊自挥”结束，展现出诗人对自然和人生的感悟，轻松而洒脱，体现了高洁的情操与理想的追求。

诗词解析

逐句解析

1. 大君制六合：伟大的君主统治着整个天下。
2. 良佐参万机：贤良的辅佐者参与国家大事。
3. 大业永开泰：国家事业永远蓬勃发展。
4. 臣道日光辉：臣子的道德光辉日益显现。
5. 盐梅和鼎食：美好的饮食象征富庶。
6. 家声众所归：家族声誉受到尊重。
7. 汉章题楚剑：汉朝的文采铭刻在楚国的剑上。
8. 郑武袭缁衣：郑国的武士穿着黑色的衣裳。
9. 理识当朝远：理智与文化在当朝远大。
10. 文华振古希：文学与文化在古代珍贵。
11. 风云神契合：风云的变化与神灵的契合。
12. 舟楫道心微：舟楫象征通往内心的微妙之道。
13. 庙堂喜容与：庙堂中欢欣容纳万物。
14. 时物递芳菲：时光流转带来芳香的花朵。
15. 御柳垂仙掖：御苑的柳树垂下仙女的绿荫。
16. 公槐覆礼闱：公槐树覆盖着礼仪的场所。
17. 昔陪鹓鹭后：曾经陪伴鹓鹭飞翔。
18. 今望鹍鹏飞：今天仰望鹍鹏展翅。
19. 徒御清风颂：自抒对自然清新的赞美。
20. 巴歌聊自挥：随意吟唱，以表心情。

修辞手法

• 对仗：诗中多处用对仗手法，如“家声众所归，盐梅和鼎食”，既增强了诗歌的节奏感，又突出了内容的对立统一。
• 典故：引用汉章和楚剑、郑武与缁衣等典故，增加了诗的历史感与文化深度。
• 意象：诗中使用了许多自然意象，如“风云”、“舟楫”等，象征着变化与人生的哲理。

主题思想
整首诗以国家的繁荣与个人理想的追求为主线，通过对贤良政治的赞美，表现出诗人对美好政局的向往与对人生的思考，表达了对未来的美好期待和对理想的坚守。

意象分析

• 大君：象征国家的权威与稳定。
• 良佐：象征智慧与正义，贤良的辅佐者。
• 盐梅：象征生活的美好与和谐。
• 鹓鹭与鹍鹏：象征追求理想与志向的高远。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“良佐”指的是： A. 君主
   B. 贤臣
   C. 士兵

2. “昔陪鹓鹭后”中“鹓鹭”象征： A. 高贵
   B. 美好
   C. 理想

3. 诗的主旨是： A. 对历史的怀念
   B. 对未来的期待
   C. 对自然的赞美

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比
沈佺期与李白在风格上有所不同，沈佺期更注重对大业与政治的描绘，而李白则多表现个人情感与豪情壮志。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《沈佺期诗文集》