《奉和春初幸太平公主南庄应制》

最后更新时间:2025-04-30 20:32:35

原文展示:

奉和春初幸太平公主南庄应制
沈佺期 〔唐代〕
主家山第早春归，
御辇春游绕翠微。
买地铺金曾作埒，
寻河取石旧支机。
云间树色千花满，
竹里泉声百道飞。
自有神仙鸣凤曲，
并将歌舞报恩晖。

白话文翻译：

这首诗描绘了太平公主在早春时节前往南庄游玩的情景。
主家山庄在春天的早晨显得格外美丽，
公主的御辇在翠绿的山丘间游览。
为了建设这里，曾经用金子购买土地，
为寻找河流而取石头，修建旧时的水利设施。
云间的树木色彩斑斓，满是千朵花儿，
竹林间泉水奔流，声如百道飞流。
这里有神仙般的曲调，鸣凤之音，
歌舞声传来，报答着恩宠的光辉。

注释:

字词注释：

• 主家：指公主的家族。
• 山第：山庄、山间的别墅。
• 御辇：皇帝或公主的车驾。
• 铺金：铺设金子，形容奢华。
• 埒：指筑成的土埂或地面。
• 寻河取石：寻找河流，取石头用于建设。
• 千花满：形容花朵繁多，色彩斑斓。
• 鸣凤曲：指美妙的乐曲，象征美丽的音乐。

典故解析：
诗中提到的“神仙鸣凤曲”可联想到古代传说中神仙的音乐，象征着美好与和谐。唐代诗人常借用神仙、音乐等元素来表现对自然美的赞美和对生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：
沈佺期，字宗文，号归田，唐代诗人，生于公元约660年，卒于约732年。他以诗歌见长，尤其是五言绝句，风格清新，情感细腻。

创作背景：
这首诗创作于唐玄宗时期，太平公主是当时的权贵，诗人为其应制而作，主要描绘春游的美好景象，表现了当时的繁荣和对自然美的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘春天的自然风光，表现出一种和谐与繁荣的气氛。诗人用生动的意象展现了太平公主春游时的美丽景色。开头两句“主家山第早春归，御辇春游绕翠微”，用直白的语言描绘出公主游玩时的从容与优雅。接下来的几句，诗人通过“买地铺金”、“寻河取石”等描写，展现了公主及其家族的富丽堂皇与对自然的热爱。

“云间树色千花满，竹里泉声百道飞。”这两句通过色彩与声音的对比，生动地描绘了大自然的生机与活力，表达了春天的盎然生机。在最后两句中，诗人借用“神仙鸣凤曲”来象征高雅与美好，展现出一种超凡脱俗的境界，给人以无限的遐想。

整首诗不仅展示了唐代贵族的生活情趣，更体现了诗人对自然的热爱与对美好生活的向往，具有非常高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析：

1. 主家山第早春归：主人的山庄在早春时节显得生机勃勃。
2. 御辇春游绕翠微：公主的车驾在青翠的山丘中游览。
3. 买地铺金曾作埒：为了建设山庄，曾用金子购买土地。
4. 寻河取石旧支机：为修建设施而寻找河流并取石。
5. 云间树色千花满：云间的树木色彩斑斓，花朵盛开。
6. 竹里泉声百道飞：竹林间泉水奔流，声音如飞流。
7. 自有神仙鸣凤曲：有如神仙般的美妙乐曲。
8. 并将歌舞报恩晖：美好的歌舞回报着恩惠的光辉。

修辞手法：

• 比喻：将音乐比作神仙的鸣凤，强调其美妙。
• 对仗：整首诗对仗工整，音韵和谐，增强了诗的韵味。
• 意象：春天的树色、花朵、泉声等意象，构成了生动的自然画面。

主题思想：
这首诗表现了唐代贵族生活的奢华与对自然的热爱，同时也传达了一种和谐美好的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

• 春天：象征着生命的复苏与希望。
• 山庄：代表着人类与自然的和谐共处。
• 花：象征着美好与繁荣。
• 泉水：代表着清澈与生机，象征着生命的源泉。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？
   A. 李白
   B. 沈佺期
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“云间树色千花满”描绘了什么景象？
   A. 秋天的景象
   B. 春天的繁花似锦
   C. 冬天的寒冷
   D. 夏天的炎热

3. 诗中“鸣凤曲”象征什么？
   A. 悲伤
   B. 美好与和谐
   C. 战争
   D. 绝望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》：描绘壮丽山河，表达壮志豪情。
• 王维《山居秋暝》：表现自然美与人生哲理。

诗词对比：

• 沈佺期与王维的作品都描绘了自然景色，但沈佺期偏重于春天的生机与繁荣，而王维则更多地表达了宁静与孤独的情感。

参考资料:

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐诗鉴赏辞典》
3. 《中国古代文学史》
4. 《诗经与楚辞》

以上资料可帮助读者深入理解唐代诗歌的艺术特点和文化背景。