《姑苏台怀古》

最后更新时间:2025-04-26 19:15:59

原文展示:

忆昔吴王争霸日，
歌钟满地上高台。
三千宫女看花处，
人尽台崩花自开。

白话文翻译：

回想当年吴王争霸的时代，
歌声和钟声在高台上回荡。
三千位宫女聚集在观赏花的地方，
如今台崩毁了，花却依旧盛开。

注释:

• 忆昔：回忆过去。
• 吴王：指的是春秋时期的吴王，历史上吴国与越国之间的争霸。
• 争霸：争夺霸主地位。
• 歌钟：古代音乐形式，歌声与钟声。
• 高台：指古代的高楼或台阁，通常用于举行盛大活动。
• 宫女：指古代帝王后宫的女子，负责侍奉。
• 看花处：观赏花的地方。
• 人尽：人们都已经离开。
• 台崩：台的倒塌，暗示历史的变迁。
• 花自开：花依旧盛开，象征生命的延续与美好的常在。

典故解析:

这首诗提到了吴王争霸的历史背景，具体指的是春秋时期的吴国和越国之间的斗争。吴王的争霸标志着那个时代的权力斗争与盛衰交替。诗中提到的“高台”可能暗指当时的权力中心，而“三千宫女”则象征着那个时代的奢华与繁华。尽管台已经崩毁，但花依旧盛开，隐喻着历史的无情与美好事物的永恒。

诗词背景:

作者介绍：陈羽是唐代的一位诗人，生平资料较少，但他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，常常体现出对历史的深刻思考。

创作背景：这首诗是在对历史的回顾中产生的，通过对吴王争霸的回忆，引发对时光流逝和历史变迁的感慨，反映了诗人对过往辉煌的追忆与对现实的思考。

诗歌鉴赏：

《姑苏台怀古》通过回忆吴国的辉煌历史，展现了历史的变迁与时间的流逝。诗的开头“忆昔吴王争霸日”即点明了主题，诗人通过对过去盛况的回忆，反映出对历史的敬仰与对人事无常的感慨。这种对比不仅展示了历史的辉煌，也揭示了如今的荒凉。

“歌钟满地上高台”描绘了当年盛大的场景，音乐与欢声笑语交织，仿佛将人们带入那个充满生机的时代。而接下来的“三千宫女看花处”，则进一步强调了当时的繁华和奢侈，宫女们在花前聚集，构成了一幅美丽的画面。

然而，随着“人尽台崩花自开”的出现，诗人对过去的怀念被打断，现实的残酷显现出来。高台虽已崩毁，昔日的繁华已不复存在，但花依然绽放，暗示着生命的坚韧与美好的延续。这样的对比，令整首诗充满了深邃的哲理，反映出对历史的思考与对生命的感悟。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “忆昔吴王争霸日”：回忆过去吴国与他国争夺霸权的日子。
  • “歌钟满地上高台”：当时高台上歌声和钟声不断，热闹非凡。
  • “三千宫女看花处”：众多宫女在美丽的花前聚集，显现出一种奢华的景象。
  • “人尽台崩花自开”：如今人去台崩，唯有花朵依旧盛开，反映出时间的无情与生命的顽强。

• 修辞手法：

  • 使用了对比的修辞手法，强调了历史的辉煌与现实的凋零。
  • “歌钟”与“崩”，形成鲜明对照，突显时光的流逝。
  • 通过“花自开”表现出一种生命的顽强与美好的永恒。

• 主题思想：诗歌探讨了历史的变迁与时间的无情，通过对吴王争霸的回忆，反映出对过往辉煌的追忆与对现实的感叹，传达了生命的韧性与美的恒存。

意象分析：

• 意象词汇：
  • 吴王：代表历史的权力与荣耀。
  • 高台：象征着权力的中心和繁华的象征。
  • 宫女：代表着当时的繁华与奢侈生活。
  • 花：象征美好与生命的延续，即使在荒凉的现实中仍然存在。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“吴王”指的是哪个历史时期的王？

   • A. 汉代
   • B. 唐代
   • C. 春秋时期
   • D. 战国时期

2. 诗中“人尽台崩花自开”的意思是：

   • A. 人们都离开了，台塌了，但花依旧盛开。
   • B. 人们在台上快乐地看花。
   • C. 台一直保持完好，花也没有凋谢。
   • D. 人们聚集在台上，花朵盛开。

答案：

1. C
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》王之涣
• 《静夜思》李白

诗词对比：

• 《登高》通过对自然景观的描绘，反映出诗人对人生的感慨与思考。
• 《静夜思》则是通过对月光的描写，引发对故乡的思念。

通过这些诗作的对比，可以看出，尽管表现形式不同，但都流露出对时光流逝、人生无常的深刻感悟。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》