《水口行舟二首》

最后更新时间:2025-04-26 18:05:29

原文展示:

水口行舟二首
作者: 朱熹

昨夜扁舟雨一蓑，
满江风浪夜如何？
今朝试卷孤篷看，
依旧青山绿树多。

郁郁层峦夹岸青，
春山绿水去无声。
烟波一棹知何许？
鶗鴃两山相对鸣。

白话文翻译：

全诗翻译：
昨夜我乘小船在雨中披着蓑衣，
整条江面上风浪汹涌，不知夜里情况怎样？
今早我在孤舟上舒展篷布观赏，
依旧是青山绿树，景色如故。

郁郁葱葱的层峦夹岸而立，
春天的山水无声地流淌而去。
烟波浩渺，我的桨划向何方？
山对面的杜鹃声声相应。

注释：

字词注释：

• 扁舟：小船。
• 蓑：蓑衣，用于防雨的衣服。
• 试卷：展开、舒展。
• 孤篷：孤独的小船篷。
• 郁郁：形容树木茂盛。
• 层峦：多层的山峦。
• 鶗鴃：杜鹃，一种鸟，鸣声清脆。

典故解析：
诗中提到的“杜鹃”，在古诗中常与哀伤、思念相关，代表了自然界中的一种情感映射。

诗词背景：

作者介绍：
朱熹（1130年－1200年），字元晦，号晦庵，南宋时期著名的理学家、诗人、教育家。他的理学思想对后世影响深远。

创作背景：
《水口行舟二首》创作于其游历之际，结合自然景色与个人情感，体现了作者对自然的热爱和对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

朱熹的《水口行舟二首》通过描写舟行江上所见的自然景色，表达了诗人内心的悠然与感慨。首诗中，夜雨中的扁舟与满江的风浪形成鲜明对比，表达了诗人在自然面前的渺小与无奈。诗人用“今朝试卷孤篷看，依旧青山绿树多”来展现自然的恒久与不变，反映了他对生活的淡然态度。

第二首则进一步深化了这一主题。诗中“郁郁层峦夹岸青”描绘了春天的生机，象征着生命的延续；而“春山绿水去无声”，则传达出一种对时光流逝的无声感慨。诗的最后两句，借助“烟波一棹”和“鶗鴃两山相对鸣”展现了自然的和谐与诗人对未知未来的思考。

整首诗以细腻的自然描写和深邃的情感思考，体现了朱熹作品的艺术特征和哲理内涵。

诗词解析：

逐句解析：

1. 昨夜扁舟雨一蓑：夜晚的小舟上，诗人披着蓑衣，在雨中漂泊，表现出孤独与艰难。
2. 满江风浪夜如何：夜里的风浪汹涌，诗人对船上的安全充满疑问。
3. 今朝试卷孤篷看：晨起时，诗人展开篷布，试图看清四周的景色。
4. 依旧青山绿树多：尽管经历了风雨，周围的青山绿树依然如故，展现自然的常态。
5. 郁郁层峦夹岸青：高耸的山峦环绕在两岸，生机盎然。
6. 春山绿水去无声：春天的山水流逝，没有声音，象征着时间的无情。
7. 烟波一棹知何许：在烟雾弥漫的水面上，划桨向何处，充满了迷茫。
8. 鶗鴃两山相对鸣：山间的杜鹃鸟在鸣叫，形成了一种自然的对话。

修辞手法：

• 比喻：将自然描绘与个人情感相结合。
• 拟人：春山与绿水似乎有自己的声音和情感。
• 对仗：如“郁郁层峦夹岸青”与“春山绿水去无声”，语句和意象的平衡。

主题思想：
整首诗表达了诗人在自然中的孤独感与对生命无常的哲思，展示了人与自然的和谐共存。

意象分析：

意象词汇：

• 扁舟：象征孤独与漂泊。
• 青山绿树：象征自然的恒久与生命的延续。
• 烟波：象征无尽的思考与迷惘。
• 鶗鴃：象征自然界的和谐与对生命的感悟。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“扁舟”象征什么？
   A. 船的坚固
   B. 孤独与漂泊
   C. 自然的美丽
   D. 平静的水面

2. 诗中“郁郁层峦夹岸青”的意思是什么？
   A. 山水的静谧
   B. 生命的蓬勃
   C. 风浪的汹涌
   D. 诗人的孤独

3. 在诗中，鶗鴃的鸣叫代表了什么？
   A. 对生活的绝望
   B. 自然的和谐
   C. 对时间的感慨
   D. 对未来的迷茫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《早发白帝城》
• 王维《鸟鸣涧》

诗词对比：
朱熹的《水口行舟二首》与王维的《鹿柴》，两者都通过自然景物表达内心情感，但朱熹更注重时光的流逝与孤独的感悟，而王维则表现出对自然的宁静与和谐美。

参考资料：

• 《朱熹文集》
• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代诗词选读》