《水调歌头（次袁仲机韵）》

最后更新时间:2025-06-11 08:35:56

原文展示:

水调歌头（次袁仲机韵）
作者：朱熹

长记与君别，丹凤九重城。
归来故里，愁思怅望渺难平。
今夕不知何夕，得共寒潭烟艇，
一笑俯空明。
有酒径须醉，无事莫关情。
寻梅去，疏竹外，一枝横。
与君吟弄风月，端不负平生。
何处车尘不到，有个江天如许，
争肯换浮名。
只恐买山隐，却要练丹成。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对友人的思念和对人生的思考。长久地记得和你分别的日子，像那丹凤飞翔在九重城上。归来故里，愁苦的思绪像那无边的烟雾，难以平息。不知道今晚是哪个夜晚，能否和你在寒潭上共乘小艇，畅快地一笑，俯瞰那明亮的天空。有酒的时候就该尽情畅饮，没事就不要牵挂情感。寻梅去，在稀疏的竹林外，看到一枝梅花横斜。和你一起吟诗作乐，真不辜负这一生。哪里有车马的尘埃到达，能有这样辽阔的江天，怎能换取那浮华的名利。只怕是隐居山林，却又希望能修成仙道。

注释:

• 丹凤：比喻美丽的鸟，象征高贵和自由。
• 九重城：指高耸的城池，象征权力和地位。
• 寒潭：清冷的水潭，象征清幽和宁静。
• 烟艇：烟雾缭绕的小舟，象征飘渺和自由。
• 浮名：虚名，指表面上的名声。
• 买山隐：指隐居山林，追求安静的生活。
• 练丹：指修炼道教的丹药，象征追求长生不老。

诗词背景:

作者介绍：朱熹（1130-1200），字仲明，号晦庵，南宋著名的理学家、诗人、教育家。他在理学上的成就，对后世影响深远。朱熹的诗歌多抒发个人情感和对自然的热爱，风格清新而富有哲理。

创作背景：此诗创作于朱熹晚年，正值其人生的反思期。诗中流露出对友人的思念以及对人生价值的思考，反映了诗人对名利的淡泊和对自然的向往。

诗歌鉴赏：

朱熹的《水调歌头（次袁仲机韵）》是一首充满情感的诗歌，展现了作者对友人的深切思念和对人生哲理的思考。诗中通过细腻的意象描绘，表达了对美好时光的怀念和对现实的无奈。开篇“长记与君别，丹凤九重城”通过对“丹凤”的比喻，传达了对友人高贵的向往和对往日的追忆。接下来的“归来故里，愁思怅望渺难平”，则展现了归乡后的愁苦与思绪的纷乱。

在诗的后半部分，朱熹以“有酒径须醉，无事莫关情”来表达对生活的态度：不如尽情享受当下，放下世俗的牵挂。诗中“寻梅去，疏竹外，一枝横”则描绘了一个幽静的场景，展现了诗人与友人共度悠闲时光的美好愿景。

整首诗在情感上既有对友人的深情怀念，又有对人生价值的深刻思考。诗人用“何处车尘不到，有个江天如许”来表达对宁静生活的向往，最后以“只恐买山隐，却要练丹成”收尾，既展现了对隐逸生活的渴望，又反映了对修身养性的追求。这种对理想生活的追求，展现了朱熹作为理学家的深邃思想与情感厚度。

诗词解析:

逐句解析：

1. “长记与君别，丹凤九重城。”：长久记得与朋友的别离，像那美丽的丹凤在高耸的城池上飞翔，象征着高远的理想与友谊。
2. “归来故里，愁思怅望渺难平。”：归来故乡，心中满是愁苦，无法平息那无边的思念。
3. “今夕不知何夕，得共寒潭烟艇，一笑俯空明。”：今晚不知是何时，能否与友人共乘小艇，在寒潭上畅快一笑，俯瞰明亮的天空。
4. “有酒径须醉，无事莫关情。”：有酒就要尽情畅饮，没事就不要过于牵挂情感。
5. “寻梅去，疏竹外，一枝横。”：去寻梅花，在稀疏的竹林外，看到一枝梅花横斜，象征着自然的美好。
6. “与君吟弄风月，端不负平生。”：与朋友一起吟诗作乐，真不辜负这一生的情谊。
7. “何处车尘不到，有个江天如许，争肯换浮名。”：哪里的车马尘埃无法到达，有如此辽阔的江天，怎能换取那虚浮的名利。
8. “只恐买山隐，却要练丹成。”：只怕是想要隐居山林，却又希望能修炼成仙。

修辞手法：

• 比喻：如“丹凤”比喻友人的高贵与美丽。
• 对仗：如“有酒径须醉，无事莫关情”，形成对称，增强韵律感。
• 意象：如“寒潭烟艇”与“疏竹外一枝横”，构建出宁静而美好的自然场景。

主题思想：这首诗的中心思想是对友谊的珍视与对名利的淡泊，表达了诗人对理想生活的追求和对现实的思考，传达出一种超脱世俗的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

• 丹凤：象征美好、高贵的情感。
• 寒潭：象征宁静、清幽的自然环境。
• 浮名：象征世俗的名利与虚荣。
• 梅花：象征坚韧和高洁的品格。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“丹凤”象征什么？
   A. 美好与高贵
   B. 忧伤与失去
   C. 财富与权利

2. “有酒径须醉，无事莫关情”表达了怎样的态度？
   A. 对世俗的追求
   B. 对生活的享受
   C. 对友谊的珍视

3. 诗人通过“何处车尘不到”想表达什么？
   A. 生活的忙碌
   B. 自然的清幽
   C. 对名利的渴望

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 王维的《竹里馆》

诗词对比：

1. 苏轼《水调歌头》：同样表达了对友谊和人生的思考，但更加关注于时间的流逝与人生的无常。
2. 王维《竹里馆》：虽主题相似，但更加专注于自然和内心的平和，展现出一种恬淡的生活态度。

参考资料:

• 《朱熹集》
• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》