《巴陵夜别王八员外 / 三湘有怀》

最后更新时间:2025-05-04 00:49:07

原文展示:

巴陵夜别王八员外 / 三湘有怀
作者: 贾至 〔唐代〕

柳絮飞时别洛阳，
梅花发后到三湘。
世情已逐浮云散，
离恨空随江水长。

白话文翻译：

在柳絮飘飞的季节，我告别了洛阳；
梅花绽放之后，我才抵达三湘。
世间的情感已像浮云一样消散，
离愁别恨只能随江水不断流长。

注释:

• 柳絮：指柳树的絮状花朵，象征春天和离别。
• 洛阳：古都，诗人因离开而感到惆怅。
• 三湘：指湘江流域，代表诗人所到之地。
• 世情：世间的情感。
• 浮云散：比喻世间情感如同浮云一般，难以捉摸。
• 江水长：象征离愁的绵长与无尽。

诗词背景:

作者介绍：贾至，唐代诗人，以五言绝句著称，作品多描写自然景观及人情世态，风格婉约而富有情感。

创作背景：诗作成于唐代，诗人因离别友人而作，表达了对友人的思念与人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《巴陵夜别王八员外》是贾至的一首五言绝句，表达了离别时的惆怅与对友人的思念。诗的开头以“柳絮飞时别洛阳”引入，柳絮代表春天的到来，也象征着离别的情绪。诗人通过描写柳絮的飘飞，营造出一种轻盈却又淡淡哀愁的气氛。接着提到“梅花发后到三湘”，则暗示着时间的流逝与离开的无奈，梅花在春天绽放，象征着希望与美好，但在此时却成为了离别的背景，进一步增强了情感的深度。

“世情已逐浮云散”一句，则是对人生无常的哲思，世间的情感如浮云般易散，诗人对此感到无奈与惆怅。最后一句“离恨空随江水长”更是将离愁化为无尽的江水，流淌不息，表达了对友人深切的思念与无尽的惆怅。

整首诗情感真挚，意象鲜明，通过自然景物的描写，表达出深刻的人生哲理与感伤，体现了唐诗的婉约之美。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “柳絮飞时别洛阳”：柳絮飞舞的时节，正是我告别洛阳的时刻，表现出离别的时机与自然景象的相结合。
  2. “梅花发后到三湘”：梅花开放之后，我才抵达三湘，暗示着时间的推移与内心的期待。
  3. “世情已逐浮云散”：世间的情感已经如浮云般消散，体现出对世事无常的感慨。
  4. “离恨空随江水长”：离愁与恨意只能随江水绵延流长，表达了深厚的思念与无尽的离愁。

• 修辞手法：

  • 比喻：“世情已逐浮云散”将世间情感比作浮云，形象生动。
  • 对仗：整首诗句式工整，形成一种和谐的韵律感。

• 主题思想：诗歌通过描写自然景象和离别的情感，表达了对友人的思念与对人生无常的思考，体现了唐诗的深刻哲理与情感深度。

意象分析：

• 柳絮：象征离别与春天，体现轻柔与无奈的情感。
• 梅花：代表希望与美好，但在离别中显得苍凉。
• 浮云：比喻世事的无常与难以捉摸，表达对人生的感悟。
• 江水：象征离愁的绵长与无尽，寄托对友人的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“洛阳”代表什么地方？ A. 古都
   B. 山川
   C. 江河

2. 诗中“世情已逐浮云散”的意思是？ A. 离别的情感如浮云般消散
   B. 友谊长存
   C. 自然景物常在

3. 诗歌表达的主要情感是什么？ A. 喜悦
   B. 忧伤与思念
   C. 激愤

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《将进酒》

诗词对比： 比较贾至《巴陵夜别王八员外》和王之涣《登鹳雀楼》，两首诗均表达了对人生的思考与情感的抒发，但贾至更侧重于离别的愁绪，而王之涣则展现出一种豪情与壮志，两者在风格与主题上有所不同，均体现了唐诗的多样性。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人研究》