《成都元十八侍御》

最后更新时间:2025-05-08 01:03:25

原文展示:

成都元十八侍御
作者: 戎昱 〔唐代〕

不见元生已数朝，
浣花溪路去非遥。
客舍早知浑寂寞，
交情岂谓更萧条。
空有寸心思会面，
恨无单酌遣相邀。
骅骢幸自能驰骤，
何惜挥鞭过柞桥。

白话文翻译：

已经有好几天没有见到元生了，
浣花溪的路途其实并不远。
我在客舍早已知道这份寂寞，
我们的情谊怎么能说更加萧条呢？
心中只想着与你相聚，
却恨不能一人独饮邀你共饮。
幸好我的马能奔跑迅疾，
何不挥鞭经过那柞树桥呢？

注释:

• 元生：这里指的是诗中的友人，可能是一种亲密的称呼。
• 浣花溪：位于成都的一个著名景点，以其美丽的自然风光而著称。
• 客舍：指的是旅馆或住所。
• 单酌：独自饮酒。
• 骅骢：指的是一种优良的马。

诗词背景:

作者介绍：戎昱，唐代诗人，作品多描写友谊与离别，风格清新自然，情感真挚。

创作背景：这首诗作于戎昱在成都的某个时刻，因思念友人而作，表现了对友情的珍视与对聚会的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘对友人的思念，传达了深厚的情感。开头几句，诗人通过“数朝”与“非遥”对比，表现出对友人离去后的孤寂感。接着，诗人提到“客舍早知浑寂寞”，突显了自己在异乡的孤独与对友人的渴望。

“交情岂谓更萧条”则反映出诗人对友情的坚定信念，尽管身处寂静之中，友谊依旧存在。接下来的“空有寸心思会面”，更是明确表达了对重聚的迫切愿望。

最后两句提到“骅骢幸自能驰骤”，则用马的快速奔跑象征诗人希望早日相见的急切心情，结尾以“何惜挥鞭过柞桥”收束，展现出一种积极向上的态度，令人感受到友谊的温暖与希望。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “不见元生已数朝”：表明诗人与友人已数日未见，表达思念之情。
  • “浣花溪路去非遥”：虽然未见，但浣花溪的距离并不遥远，暗含希望相聚之意。
  • “客舍早知浑寂寞”：在异乡的客舍中体验到的孤独感。
  • “交情岂谓更萧条”：强调无论身处何地，友情依旧深厚。
  • “空有寸心思会面”：内心渴望与友人相聚，却无法实现的无奈。
  • “恨无单酌遣相邀”：希望能独自饮酒并邀请友人，但无法做到。
  • “骅骢幸自能驰骤”：赞美自己的马能够快速奔腾，象征着希望与能力。
  • “何惜挥鞭过柞桥”：表达了诗人愿意不惜一切代价去见友人的决心。

• 修辞手法：诗中使用了对仗和比喻等修辞手法，通过意象的对比，增强了情感的深度。

• 主题思想：整首诗围绕着友情的思念与期待，通过清新的语言表达了对友人深切的挂念和重聚的美好愿望。

意象分析：

• 浣花溪：象征着美丽的自然风光与友谊的寄托。
• 客舍：代表了孤独与思念的空间。
• 骅骢：象征着诗人对自由与相聚的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“元生”是指谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 诗人的友人
   • C. 一位历史人物
   • D. 不确定

2. “浣花溪路去非遥”表达了什么？

   • A. 诗人不想见友人
   • B. 诗人希望尽快相见
   • C. 诗人对旅行的厌倦
   • D. 诗人对自然的赞美

3. 诗中提到的“骅骢”象征什么？

   • A. 友谊的脆弱
   • B. 诗人的孤独
   • C. 诗人对相聚的渴望
   • D. 不相关的元素

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫
• 《送友人》 by 李白

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了思念之情，但更侧重于家庭的温暖与责任感。
• 李白的《送友人》则展现了对友人离去的洒脱与豪情，风格较为奔放，与戎昱的细腻对比鲜明。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》