《过馀杭白塔寺》

最后更新时间:2025-05-03 19:56:00

原文展示:

过馀杭白塔寺
作者: 范仲淹 〔宋代〕

登临江上寺，
迁客特依依。
远水欲无际，
孤舟曾未归。
乱峰藏好处，
幽鹭得闲飞。
多少天真趣，
遥心结翠微。

白话文翻译：

登上江边的寺庙，
流浪者特别感到依恋。
远处的水面似乎没有尽头，
孤单的小舟还未归来。
杂乱的山峰藏着美好的地方，
悠闲的白鹭在空中飞翔。
有多少天真无邪的趣味，
我的心远远地与翠绿的山水相连。

注释：

字词注释：

• 迁客：指流亡或出外的客人，通常指在外漂泊的人。
• 依依：不舍的样子，形容深情依恋。
• 欲无际：形容水面广阔，似乎没有尽头。
• 孤舟：一只孤单的小船。
• 幽鹭：指白鹭，常在幽静的环境中栖息。
• 天真趣：指天真、纯粹的乐趣。
• 遥心结翠微：心灵的感受与远处的青山绿水相连接。

典故解析：
本诗中没有直接引用典故，但“幽鹭”一词常用来象征清幽的环境和闲适的生活，表达诗人对自然的向往和对自由的追求。

诗词背景：

作者介绍：
范仲淹（989年－1052年），字希文，号山阴，北宋著名的政治家、文学家。他以政治改革和文学成就闻名。范仲淹的诗词多描绘人事与自然，表达个人情感及对社会的关怀。

创作背景：
《过馀杭白塔寺》写于范仲淹被贬期间，心境复杂，既有对自然美景的赞叹，也有对过往生活的怀念，反映出诗人的人生感悟和情感波动。

诗歌鉴赏：

《过馀杭白塔寺》作为范仲淹的作品，展现了他深厚的文学修养和对自然的敏锐观察。诗中，诗人登临寺庙，面对江水，流露出对家乡的思念与对人生境遇的感慨。开篇“登临江上寺，迁客特依依”便引导读者进入一个充满思索的氛围，流亡者的心情在此刻显得格外沉重。诗中的“远水欲无际，孤舟曾未归”则进一步强调了诗人对归属感的渴望和对时间流逝的无奈。
接下来的“乱峰藏好处，幽鹭得闲飞”描绘了山水之间的宁静与和谐，仿佛在告诉我们，即便生活充满波折，自然的美仍能给予人们心灵的慰藉。最后两句“多少天真趣，遥心结翠微”则是对纯真生活的追忆，表达了诗人内心深处对简单乐趣的向往与珍惜。整首诗情景交融，恰如其分地展现了范仲淹对自然及人生的思考，具有深刻的哲理意义和美的享受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 登临江上寺：诗人登上位于江边的寺庙，开始他的旅途。
2. 迁客特依依：流亡的客人对眼前的景象感到依恋，表达出对故土的思念。
3. 远水欲无际：远方的水面宽广，给人一种无边无际的感觉。
4. 孤舟曾未归：孤独的小舟未能归来，暗示了诗人对归属感的缺失。
5. 乱峰藏好处：杂乱的山峰中隐藏着美好的景致，暗指生活中的美好依然存在。
6. 幽鹭得闲飞：悠闲的白鹭在空中飞翔，展现出一种宁静的自然状态。
7. 多少天真趣：对过去纯真趣味的回忆，反映出诗人的内心渴望。
8. 遥心结翠微：心灵与远方的青山绿水相连，表达诗人对自然的向往。

修辞手法：

• 比喻：诗中“远水欲无际”通过比喻表达了对自然的广阔感受。
• 拟人：将白鹭描绘成幽闲飞翔的形象，赋予自然以生命。
• 对仗：如“迁客特依依”，“孤舟曾未归”，形成了对称美。

主题思想：
整首诗表达了对自然美的赞美、对家乡的思念和对人生苦旅的感慨，主题围绕着归属感与自然之间的联系，体现了诗人对生活的哲思与追求，表现出一种淡淡的忧伤与宁静。

意象分析：

意象词汇：

• 江上寺：象征着宁静与超脱的地方。
• 远水：代表着无尽的思念与渴望。
• 孤舟：象征着孤独与漂泊的心情。
• 乱峰：暗示生活的复杂与多变。
• 幽鹭：代表自然的和谐与灵动。
• 翠微：象征着美好的自然景致与心灵的寄托。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“迁客特依依”中的“迁客”指的是：
   A. 旅行者
   B. 流亡或出外的客人
   C. 商人

2. “远水欲无际”表达的意思是：
   A. 水面很近
   B. 水面广阔，似乎没有尽头
   C. 水面波涛汹涌

3. “幽鹭得闲飞”中的“幽鹭”指的是：
   A. 一种鸟类
   B. 一种植物
   C. 一种风景

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《江雪》柳宗元

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表达了对故土的思念，但以更直接的情感为主线。
• 《月夜忆舍弟》：反映了诗人与家人之间的思念，情感更为浓烈。

参考资料：

• 《中国古典诗词选》
• 《宋代诗人传》
• 《范仲淹年谱》