《长安惜春》

最后更新时间:2026-04-15 07:29:08

原文展示

长安惜春 罗邺 〔唐代〕

千门共惜放春回， 半锁楼台半复开。 公子不能留落日， 南山遮莫倚高台。 残红似怨皇州雨， 细绿犹藏画蜡灰。 毕竟思量何足叹， 明年时节又还来。

白话文翻译

全诗翻译: 长安城中的人们都惋惜春天的离去，楼台半掩半开，仿佛在挽留春光。公子无法留住夕阳，只能无奈地望着南山，倚在高台上。落花似乎在怨恨皇城的雨水，细嫩的绿叶中还藏着画蜡的灰烬。毕竟，思量这些又有什么值得叹息的呢？明年春天还会再次归来。

注释

字词注释:

• 千门：指长安城中的众多门户，代指城中的人们。
• 惜：惋惜。
• 放春回：指春天离去。
• 半锁楼台：楼台半掩，形容春光将尽。
• 公子：指贵族子弟。
• 南山：指长安南面的山。
• 遮莫：无奈。
• 残红：落花。
• 皇州：指长安。
• 细绿：嫩绿的叶子。
• 画蜡灰：画蜡燃烧后的灰烬，比喻残余的春光。

典故解析:

• 无特定典故，主要描绘长安城中人们对春去的惋惜之情。

诗词背景

作者介绍: 罗邺，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 此诗可能创作于罗邺在长安生活期间，表达了对春天逝去的惋惜和对明年春天再来的期待。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘长安城中人们对春去的惋惜，表达了诗人对时光流逝的感慨和对未来希望的期待。诗中“千门共惜放春回”一句，展现了长安城中人们对春天离去的共同情感，而“半锁楼台半复开”则形象地描绘了春光将尽的景象。后两句通过对公子无法留住夕阳和南山的描绘，进一步强化了时光不可留的无奈感。最后两句则以一种豁达的态度，表达了明年春天还会再来的希望，体现了诗人对未来的乐观态度。

诗词解析

逐句解析:

1. “千门共惜放春回”：长安城中的人们都惋惜春天的离去。
2. “半锁楼台半复开”：楼台半掩半开，形容春光将尽。
3. “公子不能留落日”：公子无法留住夕阳，表达了时光不可留的无奈。
4. “南山遮莫倚高台”：无奈地望着南山，倚在高台上。
5. “残红似怨皇州雨”：落花似乎在怨恨皇城的雨水。
6. “细绿犹藏画蜡灰”：嫩绿的叶子中还藏着画蜡的灰烬，比喻残余的春光。
7. “毕竟思量何足叹”：毕竟，思量这些又有什么值得叹息的呢？
8. “明年时节又还来”：明年春天还会再次归来。

修辞手法:

• 比喻：“残红似怨皇州雨”中，将落花比作怨恨雨水的情感。
• 拟人：“残红似怨皇州雨”中，赋予落花以人的情感。
• 对仗：“半锁楼台半复开”中，通过“半锁”与“半复开”形成对仗。

主题思想: 诗歌的中心思想是对春天逝去的惋惜和对未来希望的期待。通过描绘长安城中人们对春去的共同情感，表达了诗人对时光流逝的感慨和对明年春天再来的乐观态度。

意象分析

意象词汇:

• 千门：长安城中的众多门户，代指城中的人们。
• 楼台：楼台半掩半开，形容春光将尽。
• 公子：贵族子弟，无法留住夕阳。
• 南山：长安南面的山，无奈地望着。
• 残红：落花，似乎在怨恨雨水。
• 细绿：嫩绿的叶子，藏着画蜡的灰烬。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“千门共惜放春回”中的“千门”指的是什么？ A. 长安城中的众多门户 B. 千扇门 C. 千座城门 D. 千家万户

2. “半锁楼台半复开”描绘了什么景象？ A. 楼台全开 B. 楼台全锁 C. 楼台半掩半开 D. 楼台半开

3. “残红似怨皇州雨”中，“残红”指的是什么？ A. 残余的红色 B. 落花 C. 残破的红色物品 D. 残余的春光

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样表达了对春天逝去的惋惜。
• 王维《鸟鸣涧》：描绘春天景色的诗作。

诗词对比:

• 罗邺《长安惜春》与杜甫《春望》：两者都表达了对春天逝去的惋惜，但罗邺的诗更多了一份对未来的乐观态度。

参考资料

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了罗邺的诗作。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏。