最后更新时间:2025-05-02 13:12:07
原文展示:
春闺
罗邺 〔唐代〕
愁坐兰闺日过迟，卷帘巢燕羡双飞。
管弦楼上春应在，杨柳桥边人未归。
玉笛岂能留舞态，金河犹自浣戎衣。
梨花满院东风急，惆怅无言倚锦机。
白话文翻译：
整日愁坐在兰闺中，时间过得特别慢，卷起帘子看到巢中的燕子双双飞翔，心中羡慕。
楼上传来管弦乐声，春天应该还在那里，但杨柳桥边的人却还没有归来。
玉笛的声音怎能留住舞者的姿态，金河的水依然在洗涤着戎装。
梨花满院，东风急促，心中充满惆怅，无言地倚靠在织锦的机杼上。
注释:
字词注释:
- 兰闺：指女子居住的闺房，这里指诗中女子的居所。
- 卷帘：卷起窗帘，以便观看外面的景象。
- 巢燕：指在巢中飞翔的燕子。
- 管弦：指音乐，这里指楼上奏乐的声音。
- 杨柳桥：指有杨柳的桥边，常用来象征离别之地。
- 玉笛：指精美的笛子，这里指笛声。
- 金河：指清澈的河流，这里可能指女子的丈夫或情人曾在河边洗涤戎装。
- 戎衣：指军装，这里可能指女子的丈夫或情人是军人。
- 梨花：指院中的梨花，这里用来形容春天的景象。
- 东风：指春风，这里用来形容春天的气息。
- 锦机：指织锦的机杼，这里指女子无言地倚靠在织锦的机杼上。
典故解析:
- 无特定典故，但诗中“杨柳桥边人未归”可能暗指离别和等待的主题。
诗词背景:
作者介绍:
罗邺，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，善于通过细腻的描绘表达情感。
创作背景:
这首诗可能是在描述一个女子在春天里思念远行未归的亲人或爱人，通过描绘春天的景象和女子的内心活动，表达了深深的思念和惆怅之情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了女子在春闺中的孤独和思念。首句“愁坐兰闺日过迟”直接表达了女子的愁绪和时间的缓慢流逝，而“卷帘巢燕羡双飞”则通过对比燕子的双飞，加深了女子的孤独感。中间两句“管弦楼上春应在，杨柳桥边人未归”巧妙地将春天的欢乐与女子的孤独形成对比，增强了诗的情感张力。最后两句“梨花满院东风急，惆怅无言倚锦机”则通过描绘春天的景象和女子的无言倚靠，进一步强化了女子的惆怅和思念。整首诗情感深沉，语言优美，是一首典型的唐代抒情诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “愁坐兰闺日过迟”：女子愁闷地坐在闺房中，感觉时间过得特别慢，表达了她的孤独和无聊。
- “卷帘巢燕羡双飞”：卷起窗帘看到巢中的燕子双双飞翔，心中羡慕，表达了女子对自由和伴侣的渴望。
- “管弦楼上春应在”：楼上传来管弦乐声，春天应该还在那里，暗示了春天的欢乐和生机。
- “杨柳桥边人未归”：但杨柳桥边的人却还没有归来，表达了女子的思念和等待。
- “玉笛岂能留舞态”：玉笛的声音怎能留住舞者的姿态，暗示了时间的流逝和无法挽留的美好。
- “金河犹自浣戎衣”：金河的水依然在洗涤着戎装，可能指女子的丈夫或情人是军人，仍在远方。
- “梨花满院东风急”：梨花满院，东风急促，形容了春天的景象和女子的急切心情。
- “惆怅无言倚锦机”：心中充满惆怅，无言地倚靠在织锦的机杼上，表达了女子的无奈和沉默。
修辞手法:
- 对比：通过燕子的双飞和女子的孤独，春天的欢乐和女子的思念，形成了鲜明的对比。
- 拟人：将东风形容为“急”，赋予了东风以人的情感。
- 象征：杨柳桥边和金河浣戎衣，都可能象征着离别和远行。
主题思想:
整首诗的中心思想是表达女子在春天里的孤独和思念，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了女子的内心世界和情感状态。
意象分析:
意象词汇:
- 兰闺：象征女子的居所和孤独。
- 巢燕：象征自由和伴侣。
- 管弦：象征春天的欢乐和生机。
- 杨柳桥：象征离别和等待。
- 玉笛：象征无法挽留的美好。
- 金河：象征远行和军旅生活。
- 梨花：象征春天的景象和女子的急切心情。
- 东风：象征春天的气息和女子的情感。
- 锦机：象征女子的沉默和无奈。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“卷帘巢燕羡双飞”表达了女子的什么情感？
A. 羡慕 B. 愤怒 C. 悲伤 D. 喜悦
- “杨柳桥边人未归”中的“人”可能指的是谁？
A. 朋友 B. 丈夫 C. 孩子 D. 父母
- “玉笛岂能留舞态”中的“玉笛”象征什么？
A. 音乐 B. 美好 C. 时间 D. 自由
- “梨花满院东风急”中的“东风”象征什么？
A. 春天 B. 悲伤 C. 急切 D. 孤独
答案：
- A 2. B 3. B 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王昌龄的《闺怨》：同样表达了女子在闺中的孤独和思念。
- 李清照的《如梦令》：通过描绘春天的景象，表达了女子的情感。
诗词对比:
- 罗邺的《春闺》与王昌龄的《闺怨》：两者都表达了女子在闺中的孤独和思念，但《春闺》更注重春天的景象和女子的内心活动。
- 罗邺的《春闺》与李清照的《如梦令》：两者都描绘了春天的景象，但《春闺》更侧重于表达女子的惆怅和思念。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了罗邺的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。
- 《中国古代文学史》：可以了解唐代诗歌的背景和发展。
