最后更新时间:2025-07-28 17:35:34
原文展示:
烟收绿野远连空，戍垒依稀入望中。
万里山河星拱北，百年人事水归东。
扁舟晚济桃花浪，走马晴嘶柳絮风。
乡思正多羁思苦，不须回首问渔翁。
白话文翻译：
烟雾散去，绿野延伸至远空，边塞的堡垒隐约可见。
广袤的山河如同星辰环绕北极，百年来的人事如同水流向东。
傍晚时分，小舟穿越桃花盛开的波浪，马儿在晴朗的日子里嘶鸣，随风飘扬的柳絮。
乡愁正浓，羁旅之思苦涩，不必回头去询问渔翁。
注释:
- 烟收：烟雾散去。
- 绿野：绿色的田野。
- 戍垒：边防的堡垒。
- 星拱北：比喻山河环绕，如同星辰环绕北极。
- 水归东：比喻人事变迁，如同水流向东。
- 扁舟：小船。
- 桃花浪：形容桃花盛开的景象。
- 走马：骑马。
- 晴嘶：晴天时马的嘶鸣。
- 柳絮风：随风飘扬的柳絮。
- 乡思：对家乡的思念。
- 羁思：旅途中的思绪。
- 渔翁：渔夫，这里可能指隐士或普通渔民。
诗词背景:
作者介绍:
罗邺，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放的边塞诗，也有细腻的田园诗。这首诗描绘了诗人远行途中的所见所感，表达了对家乡的深切思念和对旅途的苦闷。
创作背景:
这首诗可能是在诗人远行或旅途中所作，通过对自然景色的描绘，抒发了对家乡的思念和对旅途的苦闷。诗中的“万里山河”和“百年人事”反映了诗人对时代变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以远行的视角，描绘了一幅广阔的自然画卷，同时融入了诗人对家乡的深切思念和对旅途的苦闷。诗中“烟收绿野远连空”一句，以烟雾散去、绿野延伸至远空的景象，展现了自然的壮阔。“万里山河星拱北，百年人事水归东”则通过比喻，表达了诗人对时代变迁的感慨。后两句“扁舟晚济桃花浪，走马晴嘶柳絮风”生动描绘了旅途中的具体景象，而“乡思正多羁思苦，不须回首问渔翁”则直抒胸臆，表达了诗人对家乡的思念和对旅途的苦闷。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的唐代诗歌。
诗词解析:
逐句解析:
- “烟收绿野远连空”：烟雾散去，绿野延伸至远空，展现了自然的壮阔。
- “戍垒依稀入望中”：边塞的堡垒隐约可见，暗示了旅途的艰辛。
- “万里山河星拱北”：广袤的山河如同星辰环绕北极，比喻山河的壮丽。
- “百年人事水归东”：百年来的人事如同水流向东，比喻人事的变迁。
- “扁舟晚济桃花浪”：傍晚时分，小舟穿越桃花盛开的波浪，描绘了旅途中的具体景象。
- “走马晴嘶柳絮风”：马儿在晴朗的日子里嘶鸣，随风飘扬的柳絮，增添了旅途的生动感。
- “乡思正多羁思苦”：乡愁正浓，羁旅之思苦涩，直抒胸臆。
- “不须回首问渔翁”：不必回头去询问渔翁，表达了诗人对旅途的无奈和对家乡的思念。
修辞手法:
- 比喻：“万里山河星拱北”和“百年人事水归东”使用了比喻手法，分别比喻山河的壮丽和人事的变迁。
- 拟人：“走马晴嘶柳絮风”中的“晴嘶”赋予了马儿情感，使其更加生动。
- 对仗：诗中多处使用了对仗手法，如“万里山河”对“百年人事”，增强了语言的韵律美。
主题思想:
这首诗的主题是表达诗人对家乡的深切思念和对旅途的苦闷。通过对自然景色的描绘和旅途中的具体景象，诗人抒发了对家乡的思念和对旅途的苦闷，反映了诗人对时代变迁的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 烟收：烟雾散去，展现了自然的壮阔。
- 绿野：绿色的田野，象征自然的生机。
- 戍垒：边防的堡垒，暗示了旅途的艰辛。
- 星拱北：比喻山河的壮丽。
- 水归东：比喻人事的变迁。
- 扁舟：小船，象征旅途的漂泊。
- 桃花浪：形容桃花盛开的景象，增添了旅途的生动感。
- 走马：骑马，象征旅途的奔波。
- 晴嘶：晴天时马的嘶鸣，赋予了马儿情感。
- 柳絮风：随风飘扬的柳絮，增添了旅途的生动感。
- 乡思：对家乡的思念，表达了诗人的情感。
- 羁思：旅途中的思绪，表达了诗人的苦闷。
- 渔翁：渔夫，可能指隐士或普通渔民，象征了诗人的无奈。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“万里山河星拱北”使用了什么修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
答案：A
-
诗中“百年人事水归东”比喻了什么？
A. 山河的壮丽
B. 人事的变迁
C. 旅途的漂泊
答案：B
-
诗中“扁舟晚济桃花浪”描绘了什么景象？
A. 傍晚时分的小舟
B. 桃花盛开的景象
C. 旅途中的具体景象
答案：C
-
诗中“乡思正多羁思苦”表达了什么情感？
A. 对家乡的思念
B. 对旅途的苦闷
C. 对时代的感慨
答案：A
-
诗中“不须回首问渔翁”表达了什么？
A. 对旅途的无奈
B. 对家乡的思念
C. 对渔翁的尊敬
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘了壮阔的自然景色，表达了对时代的感慨。
- 杜甫《春望》：通过对春景的描绘，表达了对国家的忧虑和对家乡的思念。
诗词对比:
- 罗邺《春晚渡河有怀》与王之涣《登鹳雀楼》：两首诗都描绘了壮阔的自然景色，但罗邺的诗更多地表达了对家乡的思念和对旅途的苦闷，而王之涣的诗则更多地表达了对时代的感慨。
- 罗邺《春晚渡河有怀》与杜甫《春望》：两首诗都表达了对家乡的思念，但罗邺的诗更多地描绘了旅途中的具体景象，而杜甫的诗则更多地表达了对国家的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了罗邺的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《中国古代文学史》：介绍了唐代诗歌的发展历程，对理解罗邺的诗作有帮助。
- 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏，有助于深入理解罗邺的诗作。
