《游琅琊山寺》

最后更新时间:2025-06-21 07:34:28

原文展示

游琅琊山寺
受命恤人隐，兹游久未遑。
鸣驺响幽涧，前旌耀崇冈。
青冥台砌寒，绿缛草木香。
填壑跻花界，叠石构云房。
经制随岩转，缭绕岂定方。
新泉泄阴壁，高萝荫绿塘。
攀林一栖止，饮水得清凉。
物累诚可遣，疲氓终未忘。
还归坐郡阁，但见山苍苍。

白话文翻译

这首诗表达了诗人受命于人，关心隐士的情感，长时间无法停歇地游览琅琊山寺。诗中描绘了山涧的马鸣声和前方奔腾的旌旗，展示了崇山峻岭的壮丽景象。青冥台的寒冷、绿草木的芳香交织在一起。诗人踏入花的世界，叠石构成的云房中，随着山岩蜿蜒而行，四周的景象并非固定。新泉从阴壁流出，高高的藤萝荫蔽着绿塘。诗人攀林而栖，饮水得到了清凉。虽然世俗的羁累令人难以摆脱，心中的疲惫却始终无法忘却。最后回到郡阁，只见远山苍苍。

注释

• 受命：接受命令，指代诗人受命于他人。
• 恤人隐：关心隐居的人。
• 鸣驺：马鸣声。
• 青冥台：指高台，青色的天空与平台。
• 绿缛：形容草木繁盛。
• 填壑：填满沟壑。
• 跻花界：跨越花的界限。
• 叠石构云房：用重叠的石头构成如同云般的房屋。
• 新泉泄阴壁：新泉从阴暗的山壁流出。
• 高萝荫绿塘：高高的藤萝遮蔽着清澈的水塘。
• 疲氓：疲惫的人，指心中的烦恼。
• 郡阁：官府的阁楼。

诗词背景

作者介绍：韦应物，唐代诗人，以山水田园诗闻名，风格清新自然，擅长描写自然景色及隐士生活。

创作背景：这首诗创作于诗人游览琅琊山寺的过程中，反映了他对隐士生活的向往以及对自然的热爱。

诗歌鉴赏

《游琅琊山寺》是一首体现了唐代山水诗风格的作品，诗人在游历琅琊山寺时，感受到了自然的清幽与宁静。全诗结构严谨，意象丰富，描绘了山涧的声音、旌旗的闪耀、草木的芳香以及山泉的清澈，营造出一种宁静而又美丽的自然景象。

诗人通过细腻的描写，展现了他对隐士生活的思考和对自然的热爱。尤其在“攀林一栖止，饮水得清凉”中，诗人表现了对大自然的亲近与享受，这种情感流露出诗人对简单生活的向往和对世俗纷扰的逃避。

整首诗的情感基调从游历的兴奋到内心的疲惫，表达了人对自然的依恋和对生活的反思。最后的“但见山苍苍”则是诗人对归属感的追寻，表达出一种淡淡的忧伤与对理想生活的渴望。

诗词解析

逐句解析：

1. 受命恤人隐：诗人接受命令，心中关心隐士。
2. 兹游久未遑：这次游历已久，未曾停歇。
3. 鸣驺响幽涧：马儿在幽静的山涧中鸣叫。
4. 前旌耀崇冈：前方的旌旗在高冈上闪耀。
5. 青冥台砌寒：青色的高台上寒冷可感。
6. 绿缛草木香：绿色的草木散发着芳香。
7. 填壑跻花界：踏入花的世界，填满了沟壑。
8. 叠石构云房：重叠的石头构成如云的房屋。
9. 经制随岩转：路径随着山岩蜿蜒而行。
10. 缭绕岂定方：四周的景象并非固定。
11. 新泉泄阴壁：新泉从阴暗的山壁流出。
12. 高萝荫绿塘：高藤遮蔽着清澈的水塘。
13. 攀林一栖止：在林中攀爬，稍作歇息。
14. 饮水得清凉：饮水时感受到的清凉。
15. 物累诚可遣：世俗的羁累虽可摆脱。
16. 疲氓终未忘：心中疲惫却始终难以忘怀。
17. 还归坐郡阁：最后归到官府的阁楼。
18. 但见山苍苍：只看到远处的苍山。

修辞手法：诗中使用了比喻和拟人等修辞手法，如“鸣驺响幽涧”生动地描绘了自然的声音，增加了画面的动感。

主题思想：整首诗的主题是对自然的热爱与对隐士生活的向往，表现了诗人对世俗的思考和对内心宁静的追求。

意象分析

意象词汇：

1. 青冥台：象征高远与孤独。
2. 鸣驺：表达生命的律动。
3. 新泉：象征清新与生机。
4. 高萝：象征遮蔽与宁静。
5. 山苍苍：表达苍茫的自然景色。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人游览琅琊山寺的原因是什么？

   • A. 受命于他人
   • B. 休闲度假
   • C. 参加宴会
   • D. 探亲

2. 诗中的“高萝荫绿塘”主要表现什么意象？

   • A. 繁华
   • B. 宁静
   • C. 忧伤
   • D. 热闹

3. “鸣驺响幽涧”中“鸣驺”指的是什么？

   • A. 鸟鸣
   • B. 马鸣
   • C. 风声
   • D. 水声

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《过故人庄》
• 李白《庐山谣》

诗词对比： 与王维的《山居秋暝》比较，两首诗都表现了对自然的热爱和隐士生活的向往，但韦应物的作品更加注重于对游历过程中的细腻描写，而王维则更强调内心的宁静与哲思。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《韦应物研究》