《途中书情，寄沣上两弟，因送二甥却还》

最后更新时间:2025-05-10 10:09:53

原文展示

华簪岂足恋，幽林徒自违。
遥知别后意，寂寞掩郊扉。
回首昆池上，更羡尔同归。

白话文翻译

这华丽的簪子怎么会让我留恋，幽静的树林我又何必自讨烦恼。
遥远地知道你们离别后的心情，寂寞的情感遮住了郊外的门扉。
回头望着昆池之上，更加羡慕你们能够一起回家。

注释

• 华簪：华丽的簪子，象征着优雅和美丽，暗示作者对往昔的留恋。
• 幽林：指深幽的树林，象征孤寂与远离。
• 遥知：远远地知道，表示对他人情感的关心。
• 寂寞：内心的孤独感。
• 昆池：可能是指昆明池，古代著名的水池，诗中象征着美好的回忆和过往。

诗词背景

作者介绍

韦应物（737年－792年），字子云，唐代诗人，官至监察御史。韦应物以其清新自然的诗风著称，常表现出对自然的热爱和对生命的感慨。

创作背景

这首诗作于作者途经沣水时，因送侄子而写。诗中流露出对亲人的思念和对聚散无常的感慨，反映了唐代士人对人际关系的重视以及对自然环境的感悟。

诗歌鉴赏

《途中书情，寄沣上两弟，因送二甥却还》是一首充满了情感与哲思的诗作。全诗的语言优雅而简练，韦应物通过对华簪和幽林的描绘，表达了自己对生活中繁华的无奈与对孤独的反思。诗的开篇“华簪岂足恋”便直接揭示了作者内心的挣扎：面对美丽的事物，他并不愿沉迷其中，而是选择了更为深邃的思考。

诗中“遥知别后意，寂寞掩郊扉”则是对离别后情感的深刻体悟。尽管他和亲人们的关系紧密，但离别带来的寂寞感却让人无可奈何，反映了人际关系的脆弱和人生的无常。最后一句“回首昆池上，更羡尔同归”更是将情感推向高潮，表达了对团聚的渴望和对别人的羡慕，体现了深厚的亲情。

整首诗以自然景物为映衬，既有对个人情感的细腻描写，又融入了对人生哲理的思考，显示出韦应物作品的独特魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 华簪岂足恋：华丽的簪子并不足以让我留恋，暗示对物质的淡泊。
2. 幽林徒自违：幽静的树林让我感到孤独，形象地表达内心的矛盾。
3. 遥知别后意：我远远地感知到你们在离别后的心情。
4. 寂寞掩郊扉：孤独的情感遮住了我心中的那扇门，暗示内心的封闭。
5. 回首昆池上：回头看向昆池，勾起了对过去的回忆。
6. 更羡尔同归：更加羡慕你们能够一起回家，流露出对团聚的渴望。

修辞手法

• 对仗：首句和次句形成对仗，增强了诗的音乐感。
• 象征：华簪象征繁华，幽林象征孤独，二者对比鲜明。
• 情感反转：从对物质的淡泊到对亲情的渴望，情感层次丰富。

主题思想

诗歌的中心思想在于感叹人生的聚散无常，以及对亲情的珍视与渴望。通过自然景物的描绘，诗人表达了内心的孤独与对团聚的向往，反映了人对美好情感的追求。

意象分析

意象词汇

• 华簪：象征美丽与浮华，暗示对物质的淡漠。
• 幽林：象征孤独与寂静，表现内心的孤寂。
• 昆池：代表美好的回忆，象征着过去的欢乐。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“华簪岂足恋”所表达的情感是？

   • A. 对金钱的追求
   • B. 对物质的淡泊
   • C. 对爱情的渴望

2. “遥知别后意”中的“意”指的是？

   • A. 物质的享受
   • B. 离别后的心情
   • C. 对未来的期待

3. 诗中作者最羡慕的是什么？

   • A. 自由的生活
   • B. 亲人的团聚
   • C. 自己的成就

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比

韦应物的《途中书情》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表达了对亲情的思念，但韦应物更侧重于离别后的孤独感，而杜甫则更强调对兄弟的深厚情感。两首诗都通过自然景物传达情感，但韦应物的语言更加清新脱俗，而杜甫则饱含沉重的历史感。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《诗经与古典诗词的美学》
• 《韦应物诗歌研究》