《长安旅夜》

最后更新时间:2025-05-02 09:34:10

原文展示:

长安旅夜
久客怨长夜，西风吹雁声。
云移河汉浅，月泛露华清。
掩瑟独凝思，缓歌空寄情。
门前有归路，迢递洛阳城。

白话文翻译：

在漫长的夜晚，我作为久居他乡的旅人感到无比怨恨，西风轻轻吹过，带来了大雁的鸣叫声。云彩移动着，银河的水面显得格外浅淡，明月照耀着露水，流淌着清澈的光辉。我掩住琴瑟，独自凝思，缓缓唱起歌来，然而这些情感只能空洞地寄托。门前虽然有归家的路，却遥远得通向洛阳城。

注释:

字词注释：

• 久客：长时间在外的人。
• 怨：怨恨、抱怨。
• 西风：指秋冬季节的风，常与萧瑟的景象相关。
• 雁声：大雁的叫声，常与迁徙和离别相联系。
• 云移：云彩在空中移动。
• 河汉：古代对银河的称呼。
• 月泛：月光照射的样子。
• 露华清：露水的清澈与明亮。
• 掩瑟：掩住琴瑟，表示不再弹奏。
• 缓歌：慢慢地唱歌。
• 寄情：寄托情感。
• 迢递：形容路途遥远，漫长。

典故解析：

• 洛阳城：唐代的都城，象征着归乡的愿望。

诗词背景:

作者介绍： 许浑，字宗宪，号松隐，唐代诗人，生于盛唐时期，作品以山水田园和咏怀为主，风格清新自然，情感真挚。

创作背景： 《长安旅夜》创作于作者旅居长安时，反映了他对故乡和亲人的思念，同时也表现了在外游子内心的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

《长安旅夜》是一首极具情感深度的诗作，诗人在漫长的旅途夜晚，借助响亮的雁声和清澈的月光，表达了对故乡的深切思念。诗的开头“久客怨长夜”直接传达了旅人因长时间在外而产生的怨恨与孤独感。西风和雁声的结合，不仅营造了秋冬的萧瑟气氛，更象征着离别与思乡之情。

在描绘自然景色时，诗人用“云移河汉浅，月泛露华清”两句，将银河的微弱与月光的清澈相结合，展现了夜空的宁静与美丽，而内心的孤独感愈加明显。此时的旅人，与世隔绝，只能对着无边的夜空独自发呆。

接着“掩瑟独凝思，缓歌空寄情”一句，透过掩住琴瑟的动作，显示出他对音乐的无奈与情感的无处寄托。尽管他尝试用歌声表达内心的情感，但一切似乎都是徒劳的。最后一句“门前有归路，迢递洛阳城”则暗示了归乡之路的遥远，深深地烘托了诗人心中对故土的渴望。

整首诗通过丰富的意象与情感的层次，展现了游子在长安的孤独与对故乡的思念，体现了唐诗特有的情感深度和自然景观的融合。

诗词解析:

逐句解析：

1. 久客怨长夜：长时间身处他乡，感到对漫长夜晚的怨恨。
2. 西风吹雁声：西风吹来，传来了大雁的叫声，象征着离别。
3. 云移河汉浅：云彩缓缓移动，银河显得浅薄，渲染出孤独与寂寞。
4. 月泛露华清：明月洒下清辉，露水闪烁着光泽，美丽却又孤独。
5. 掩瑟独凝思：掩住琴瑟，独自思索，表现了内心的惆怅。
6. 缓歌空寄情：缓慢地唱歌，却只能空洞地寄托情感。
7. 门前有归路：虽然门前有归家的路，却因遥远而难以抵达。
8. 迢递洛阳城：归路漫长，直通洛阳城，表达了对故乡的渴望。

修辞手法：

• 比喻：将银河比喻为“河汉”，增添诗意。
• 拟人：云彩的移动仿佛有意图，增加了画面的生动感。
• 对仗：如“久客怨长夜，西风吹雁声”，对仗工整，增强了节奏感。

主题思想： 整首诗通过对孤独夜晚和自然景色的描绘，深刻反映了游子对故乡的思念，表现出一种淡淡的忧伤和无奈。

意象分析:

意象词汇：

• 长夜：象征孤独的时光。
• 西风：暗示秋冬的来临，带来离别的气息。
• 雁声：与归乡和思念紧密相连。
• 云、河汉、月：自然景象象征内心的情感状态。
• 露华：象征清新与孤独的美感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“久客怨长夜”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独和怨恨
   • C. 愤怒

2. “西风吹雁声”中的“雁声”象征着什么？

   • A. 欢快
   • B. 离别
   • C. 归来

3. 诗中提到的“洛阳城”指的是哪一座城市？

   • A. 长安
   • B. 洛阳
   • C. 南京

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 比较许浑与王之涣的作品，二者都表现了对故乡的思念，但王之涣更侧重于壮丽的自然景色，而许浑则通过细腻的心理描绘，展现了游子的孤独与离愁。

参考资料:

推荐书目：

1. 《唐诗三百首》
2. 《唐代诗人传记》
3. 《古诗词鉴赏指南》