《晚次宣溪，辱韶州张端公使君惠书叙别酬以绝句二章》

最后更新时间:2025-05-04 01:36:54

原文展示:

韶州南去接宣溪，云水苍茫日向西。
客泪数行先自落，鹧鸪休傍耳边啼。
兼金那足比清文，百首相随愧使君。
俱是岭南巡管内，莫欺荒僻断知闻。

白话文翻译：

韶州南边是宣溪，云水苍茫，太阳正向西沉。
客人的泪水已经先行落下，鹧鸪不要在耳边啼叫。
金子再多也无法比拟清白的文章，许多诗篇跟随我，令我愧对使君。
都在岭南这个巡管的地方，别欺负这偏僻之地没有知识的消息。

注释:

字词注释:

• 韶州：今广东韶关市，唐代为一个行政区划。
• 宣溪：地名，位于韶州南方。
• 苍茫：形容云水的辽阔和模糊。
• 客泪：指作者作为客人在外地的伤感之情。
• 鹧鸪：一种鸟，常用作诗中表达哀怨的意象。
• 兼金：指金钱的多，意在强调物质的无足轻重。

典故解析:

• 此诗中没有明显的典故，但反映了唐代文人对乡土的思念和对高洁文风的追求。

诗词背景:

作者介绍:

韩愈（768年－824年），字退之，唐代文学家，思想家，政治家，著名的古文运动倡导者。韩愈的诗文以气势磅礴和思想深邃著称，他在文学与思想方面的贡献对后世影响深远。

创作背景:

这首诗作于韩愈被贬至岭南之时，表达了他对故乡的思念和对仕途艰难的感慨。作为一位在政治上遭受挫折的文人，韩愈通过这首诗表现出对清白文风的执着与对乡土文化的珍视。

诗歌鉴赏：

韩愈的《晚次宣溪，辱韶州张端公使君惠书叙别酬以绝句二章》是一首情感丰沛的诗作，诗中不仅表达了作者对故乡的思念之情，还折射出他对自身处境的不满与无奈。诗的开头描绘了云水苍茫的景象，暗示了旅途的遥远和孤独感，尤其是“客泪数行先自落”，将作者的内心情感一语道破，读者仿佛能感受到那份浓浓的乡愁。

“金那足比清文”，这一句极具哲理性，韩愈在这里表达了对物质财富的鄙视，认为金钱的多寡无法与清白的文章相比，这也反映了他高洁的文人情怀。整首诗在意象上交织着自然景色与内心情感，构建了一个充满思考与感慨的艺术空间。

最后两句，虽是对岭南的自我辩白，却也暗含对外界的无奈与自嘲，传达出一种对乡土文化的坚守与对知识的渴望。整首诗在语言上简洁明了，却又蕴含深厚的情感，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 韶州南去接宣溪：描绘了地理环境，设定了诗的背景。
2. 云水苍茫日向西：展现了自然景色，营造出一种苍凉之感。
3. 客泪数行先自落：表达了作者的孤独与思乡之情。
4. 鹧鸪休傍耳边啼：以鸟鸣传达内心的哀愁与不安。
5. 兼金那足比清文：强调了金钱与清白文才的对比，反映出高洁的理想。
6. 百首相随愧使君：表达了对使君的愧疚与敬重。
7. 俱是岭南巡管内：自我定位，强调所处环境。
8. 莫欺荒僻断知闻：希望他人不要小看这偏僻之地的文化。

修辞手法:

• 比喻：将金钱与清文进行对比，强化了高洁文风的价值。
• 拟人：鹧鸪的叫声似乎在诉说作者的内心世界。
• 对仗：全诗在结构上对称，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗的主题是对故乡的思念、对仕途艰难的感慨、以及对物质与精神的深刻反思，展现了韩愈作为文人的高洁理想与无奈心境。

意象分析:

意象词汇:

• 云水：象征广阔与无边，代表了旅途的遥远。
• 客泪：体现了离乡游子的愁苦与思乡情。
• 鹧鸪：常用于诗中象征哀怨，增添了情感的张力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“韶州”指的是哪个地方？

   • A. 江苏
   • B. 广东
   • C. 浙江
   • D. 四川

2. 诗中提到的“鹧鸪”在文中象征什么？

   • A. 快乐
   • B. 离愁
   • C. 财富
   • D. 友情

3. 韩愈在诗中对金钱持何种态度？

   • A. 崇尚
   • B. 鄙视
   • C. 渴望
   • D. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送元二使安西》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

王维的《送元二使安西》同样表达了对友人的思念，但更侧重于友情的温情和自然景色的描绘，而韩愈的诗则更为沉重，体现了文人对理想与现实的冲突。

参考资料:

• 《韩愈全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》