《和杨师皋给事伤小姬英英》

最后更新时间:2026-04-15 23:10:26

原文展示:

和杨师皋给事伤小姬英英

见学胡琴见艺成，今朝追想几伤情。
撚弦花下呈新曲，放拨灯前谢改名。
但是好花皆易落，从来尤物不长生。
鸾台夜直衣衾冷，云雨无因入禁城。

白话文翻译：

看到学习胡琴的她，才艺已经成熟，今天回想起来，不由得感到几分伤感。
在花下轻撚琴弦，演奏出新的曲子；在灯前放拨琴声，感谢她的名字已被改了。
然而美丽的花朵总是容易凋零，向来才华横溢的美人也难以长久存在。
在鸾台夜里，衣衾冷清，云雨却无缘进入禁城。

注释:

• 胡琴：一种弦乐器，常用于戏曲伴奏。
• 撚弦：指弹奏琴弦。
• 改名：可能指对某人的身份或名声的变化。
• 尤物：指美丽而才华出众的人。
• 鸾台：古代传说中，指天帝的宫殿。
• 禁城：指皇宫或禁地，象征着孤独和不可接近。

诗词背景:

作者介绍:

刘禹锡（772年－842年），字梦得，唐代著名诗人，文学家，散文家。以其诗词清新脱俗、风格多样而闻名。生平经历坎坷，曾遭贬谪，但在逆境中创作出大量脍炙人口的诗篇。

创作背景:

此诗写于唐代，正值诗人对生活的感慨与思考之际，诗中流露出对美人英英的思念与惋惜，反映出对人生无常和美好事物短暂性的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了对美好事物的珍惜与对短暂生命的感慨。诗的开头便以“见学胡琴见艺成”引入，表达了对小姬英英才艺成熟的欣赏，但随之而来的是对过去的追忆和对未来的忧伤。诗人通过“撚弦花下呈新曲”描绘了优雅的场景，展现出美好时光的流逝与难以再现。

“但是好花皆易落，从来尤物不长生”这一句，直白地传达了人生无常的哲理，强调了美丽与才华的脆弱。通过此句，诗人将个人情感升华为对人生命运的思考，表现出一种淡淡的悲伤。

最后两句“鸾台夜直衣衾冷，云雨无因入禁城”，则是对孤独的深刻描绘，夜晚的寒冷与云雨的无缘，象征着诗人内心的孤寂与无奈，营造出一种凄凉的氛围，令人感到无尽的惆怅。

诗词解析:

逐句解析:

1. 见学胡琴见艺成：看到小姬学习胡琴，技艺已然成熟，既是对她的赞美，也是对她成就的惋惜。
2. 今朝追想几伤情：今天回想起她，不禁感到几分伤感，展现了诗人的情感波动。
3. 撚弦花下呈新曲：在花下轻抚琴弦，演奏出新的乐曲，画面优美动人。
4. 放拨灯前谢改名：在灯前弹奏，感谢她的名字已被改换，可能暗示她的身份变化。
5. 但是好花皆易落：美丽的花朵总是易凋，象征美好事物的短暂性。
6. 从来尤物不长生：自古以来，才华横溢的美人也难以长久，进一步强调了脆弱的生命。
7. 鸾台夜直衣衾冷：夜深时，鸾台上的被褥冷清，传达出孤独感。
8. 云雨无因入禁城：云雨没有缘由地无法进入禁城，隐喻着无法实现的愿望和孤寂。

修辞手法:

• 比喻：将美人比作易落的花，形象生动。
• 对仗：如“撚弦花下”“放拨灯前”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将琴声拟人化，赋予其情感，使情景更加生动。

主题思想:

整首诗通过对小姬的思念，表达了对美好事物的珍惜与对人生无常的感慨，带有深沉的哲理思考和人生态度的反思。

意象分析:

意象词汇:

• 胡琴：象征音乐与艺术的美好。
• 花：象征美丽与短暂。
• 灯：象征希望与温暖。
• 鸾台：象征高贵与孤独。
• 云雨：象征无法实现的愿望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的乐器是什么？

   • A. 古筝
   • B. 胡琴
   • C. 琵琶

2. “但是好花皆易落”表达了什么样的情感？

   • A. 对爱情的期待
   • B. 对短暂美好的惋惜
   • C. 对未来的信心

3. 诗的最后一联描绘了什么样的情景？

   • A. 温暖的夜晚
   • B. 寂静的夜晚与孤独
   • C. 热闹的聚会

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》：屈原的作品，表达对美与理想的追求与失落。
• 《静夜思》：李白的诗，表达对故乡与亲人的思念。

诗词对比:

与李白的《月下独酌》相比，两者都表达了孤独与对美好事物的追忆，但李白更显豪放，而刘禹锡则更显内敛与细腻。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人刘禹锡研究》
• 《诗词鉴赏与解析》