《重答》

最后更新时间:2026-09-03 15:53:09

原文展示

重答
黄庭坚 〔宋代〕
莫怪东墙掷果频，沈郎眉宇正青春。
自言多病腰围减，依旧琼林照映人。

白话文翻译

不要怪我在东墙上频繁地扔果子，沈郎的眉宇之间正是青春年少。
虽然我自言多病，腰围已经减小，但依旧在琼林中映照着我。

注释

• 东墙：指的是东边的墙，常用来指代某个地方。
• 掷果：扔果子，可能是指一种游戏或习惯。
• 沈郎：指的是一个年轻人，可能是诗人心中某个特定的人物。
• 眉宇：指的是人的眉毛和眼睛，形容人的神态。
• 多病：多病的身体状态，表明诗人身体虚弱。
• 腰围减：指的是由于多病，身体消瘦，腰围变小。
• 琼林：指的是美丽的树林，象征着美好和青春。

典故解析

本诗没有直接的历史典故，但提到的“琼林”常常用来象征美丽的环境，常见于古诗中，反映出诗人对青春的怀念和对美好景象的向往。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧滨居士，南宋时期著名的诗人、书法家、词人。他以诗歌和书法成就卓著，在理学和佛教思想影响下，形成了独特的艺术风格。

创作背景

《重答》创作于黄庭坚晚年，正值他人生的反思阶段。诗中流露出对青春的追忆与对衰老的感慨，体现了他对生命无常的思考。

诗歌鉴赏

《重答》展现了黄庭坚对青春的珍惜和对人生无常的思考。诗的开头用“莫怪”二字，表达了对他人批评的自我辩护，似乎在回应对他行为的质疑。东墙掷果的行为，隐喻着诗人对青春的渴望和对生活的积极态度。接着提到沈郎，表现出对年轻人的赞美和羡慕。沈郎的“眉宇”正是青春的象征，令诗人感受到青春的活力与美好。

尽管诗人自认为因多病而消瘦，但他依旧在“琼林”中闪耀，体现了内心的美丽与坚韧。这种对比展现了诗人对生命的乐观态度，尽管外表的衰弱，却依然心怀美好。整首诗通过细腻的描写，表达了对生命的珍惜和对青春的追忆，具有深刻的情感和哲理。

诗词解析

逐句解析

1. 莫怪东墙掷果频：开篇直白的语气，说明诗人行为的反思，暗示自己活泼的性格。
2. 沈郎眉宇正青春：对沈郎的描写，展现年轻的美好和活力，形成对比。
3. 自言多病腰围减：诗人自述身体衰弱，表现出对自己状态的无奈。
4. 依旧琼林照映人：尽管身体虚弱，内心依然充满光彩，正如被琼林照耀。

修辞手法

• 比喻：将沈郎的眉宇比作青春，生动形象。
• 对仗：首尾两句形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 反衬：通过“多病腰围减”与“琼林照映人”的对比，增强情感的深度。

主题思想

整首诗围绕对青春的追忆与感慨，表达了对生命的热爱和对逝去时光的怀念，展现了诗人乐观向上的精神面貌。

意象分析

意象词汇

• 东墙：象征生活中的某种局限或场所。
• 果子：象征青春的活力与乐趣。
• 眉宇：象征年轻的精神与生气。
• 琼林：象征美好、纯净的生活环境。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“沈郎”指的是哪个特定的人物？
   A. 诗人的朋友
   B. 诗人自己
   C. 不确定

2. 诗中提到的“琼林”象征着什么？
   A. 老年
   B. 美好与青春
   C. 病痛

3. 本诗的主题思是什么？
   A. 对金钱的追求
   B. 对青春的追忆与生命的感慨
   C. 对友情的表达

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》（孟浩然）
• 《长恨歌》（白居易）

诗词对比

• 《春晓》与《重答》都表现了对美好生活的追求，但前者更侧重于自然景象，后者则是对人生命运的思考。
• 《长恨歌》探讨了爱情与时间的无常，与《重答》的生命哲学形成对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗文集》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》