《丙寅十四首效韦苏州》

最后更新时间:2025-04-27 06:32:03

原文展示：

寺古老僧静，亭阴修竹多。
莱公作州日，部曲屡经过。
众推识公面，苍石眠绿莎。

白话文翻译：

这座寺庙古老而僧人静谧，亭子下阴影中修竹茂盛。
莱公任职的日子，部下常常经过这里。
大家都推崇认识莱公的面容，苍翠的石头上静卧着绿草。

注释：

• 寺：指寺庙。
• 古：古老的，形容寺庙的历史悠久。
• 僧静：僧人安静，形容寺庙的宁静氛围。
• 亭阴：亭子下的阴影，形容亭子的遮蔽。
• 修竹：修长的竹子，常用于描写环境的优雅。
• 莱公：指的是古代的一个地方官，可能是指莱芜的公职人员。
• 作州日：指的是担任州官的日子。
• 部曲：指部下或随从。
• 众推识：大家都推崇和认识。
• 苍石：指颜色苍老的石头，形象生动。
• 绿莎：绿色的苔藓，形容自然的生机。

典故解析：

“莱公”可能指代历史上某位著名的官员，具有地方治理的象征意义。其任职期间常有部下经过，显示了他在地方上的影响力。诗中描绘的环境，既有对自然的描写，也有对人际关系的观察，反映了诗人对生活的细致观察与思考。

诗词背景：

作者介绍：

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，北宋著名诗人、书法家。他是“江西诗派”的代表人物之一，诗风清新，情感真挚，善于描绘自然景物与人情世态。

创作背景：

此诗创作于黄庭坚晚年时期，反映了他对自然与人际关系的思考。在动荡的社会背景下，黄庭坚常通过写景抒怀，表达他对宁静生活的向往和对官场的淡漠。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言描绘了一幅宁静的寺庙景象，展现了诗人对自然与人文环境的细致观察。开头的“寺古老僧静”不仅描绘了寺庙的古朴与僧侣的宁静，更暗含了诗人内心的宁静与淡泊。接下来的“亭阴修竹多”，通过生动的意象，展现了亭子下修竹的苍翠，体现了诗人对自然美的赞美。

“莱公作州日，部曲屡经过”将人文与自然结合，描绘出莱公在地方治理中的角色，暗示了人与自然的和谐共处。最后两句“众推识公面，苍石眠绿莎”进一步深化了人与自然的关系，苍老的石头与绿草的相依相偎，表现出岁月的流逝与生命的延续。

整首诗意境深远，情感真挚，表现了诗人对宁静生活的向往与对官场纷扰的超然态度。

诗词解析：

逐句解析：

• 寺古老僧静：古老的寺庙，僧人静谧，表现了宁静的气氛。
• 亭阴修竹多：亭子下的阴影中修竹茂盛，描绘了环境的优雅。
• 莱公作州日：讲述莱公的任职生活，反映了社会人际关系。
• 部曲屡经过：部下常常经过，显示了莱公的影响力。
• 众推识公面：大家都认识莱公，反映了他的名声与地位。
• 苍石眠绿莎：苍老的石头上长满绿草，象征着自然与生命的和谐。

修辞手法：

• 比喻：用“苍石”和“绿莎”来比喻岁月的沉淀与自然的生机。
• 对仗：上下句之间形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过具体的自然景象，传达出深刻的哲理与情感。

主题思想：

整首诗表现了诗人对自然景色的赞美与对人际关系的思考。通过对寺庙的描绘，传达出一种超然物外的生活态度，反映了诗人对宁静生活的向往和对官场事务的淡漠。

意象分析：

意象词汇：

• 寺：象征着宁静与修行的场所，体现了内心的平和。
• 僧：代表着智慧与内省，暗示了对人生的思考。
• 竹：象征着高洁与坚韧，表现了生命的力量。
• 莱公：体现了人际关系的复杂，反映出官场的现实。
• 苍石：象征着时间的流逝与生命的沉淀。
• 绿莎：生命的延续与自然的生机，表现出人与自然的和谐。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“莱公”是指什么？ A. 地方官
   B. 高僧
   C. 文人

2. 诗的主题是什么？ A. 官场纷扰
   B. 自然与宁静
   C. 诗人的生活

3. “苍石眠绿莎”中“苍石”的象征意义是什么？ A. 年轻的生命
   B. 时间的流逝
   C. 官场的权力

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：都表现了对环境的细腻描写，但杜甫更多地关注社会动荡对人们生活的影响，而黄庭坚则侧重于对宁静生活的向往。
• 王维《鹿柴》：同样通过自然意象表达内心的平和，但王维更注重心灵的归隐，而黄庭坚则在人与自然的关系中找寻生存的哲理。

参考资料：

• 《黄庭坚诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》