《水云游》

最后更新时间:2025-07-31 01:04:50

原文展示:

水云游 丘处机 〔元代〕 且住且住。且向碧岩，忘机绝虑。自知得分溥缘轻，卒难为显露。支离幻化藏名誉。扼年光时序。共磻溪一带豪民，结良因妙趣。

白话文翻译：

暂且停留，暂且停留。向着碧绿的山岩，忘却机巧和忧虑。自知缘分浅薄，终究难以显露。支离破碎的幻化中隐藏着名誉。把握时光的顺序。与磻溪一带的豪民，结下美好的因缘和妙趣。

注释:

• 且住且住：重复使用“且住”，强调停留的意愿。
• 碧岩：指碧绿的山岩，象征自然之美。
• 忘机绝虑：忘却世俗的机巧和忧虑，追求心灵的宁静。
• 分溥缘轻：缘分浅薄，难以深厚。
• 支离幻化：形容事物破碎、不完整，如幻化般虚幻。
• 藏名誉：在幻化中隐藏着名声和荣誉。
• 扼年光时序：把握时间的流逝和顺序。
• 磻溪：地名，指某一地区。
• 豪民：指当地的富豪或有势力的人。
• 结良因妙趣：结下美好的因缘和趣味。

诗词背景:

作者介绍: 丘处机（1148-1227），字通密，号长春子，是道教全真派的重要人物，也是元代著名的道士和诗人。他的诗歌多表达道教思想和对自然的热爱，以及对人生和社会的深刻思考。

创作背景: 这首诗表达了丘处机对自然和人生的深刻感悟，以及对世俗名利的超然态度。诗中提到的“碧岩”和“忘机绝虑”体现了作者追求心灵宁静和自然之美的愿望，而“分溥缘轻”和“支离幻化”则反映了作者对人生缘分的淡泊和对世俗名利的超然。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和深刻的意境，表达了丘处机对自然和人生的独特感悟。诗中“且住且住”的重复使用，强调了作者对停留和宁静的渴望。通过“碧岩”和“忘机绝虑”的描绘，作者展现了对自然之美的向往和对世俗纷扰的超脱。而“分溥缘轻”和“支离幻化”则深刻揭示了人生缘分的无常和世俗名利的虚幻。最后，与“磻溪一带豪民”结下“良因妙趣”，体现了作者在超然中仍寻求与人的和谐与美好。整首诗意境深远，语言凝练，展现了丘处机深厚的道教修养和诗人才华。

诗词解析:

逐句解析:

1. 且住且住：重复使用“且住”，强调停留的意愿。
2. 且向碧岩，忘机绝虑：向着碧绿的山岩，忘却机巧和忧虑，追求心灵的宁静。
3. 自知得分溥缘轻，卒难为显露：自知缘分浅薄，终究难以显露。
4. 支离幻化藏名誉：在幻化中隐藏着名声和荣誉。
5. 扼年光时序：把握时间的流逝和顺序。
6. 共磻溪一带豪民，结良因妙趣：与磻溪一带的豪民，结下美好的因缘和妙趣。

修辞手法:

• 重复：“且住且住”通过重复强调停留的意愿。
• 象征：“碧岩”象征自然之美，“忘机绝虑”象征心灵的宁静。
• 对比：“分溥缘轻”与“支离幻化”形成对比，强调缘分的浅薄和名利的虚幻。

主题思想: 这首诗的主题思想是追求心灵的宁静和自然之美，超脱世俗名利的束缚，寻求与人的和谐与美好。

意象分析:

• 碧岩：象征自然之美，代表宁静和纯净。
• 忘机绝虑：象征心灵的宁静，代表超脱世俗的纷扰。
• 分溥缘轻：象征缘分的浅薄，代表人生的无常。
• 支离幻化：象征名利的虚幻，代表世俗的破碎和不完整。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“且住且住”的重复使用，强调了作者的什么意愿？ A. 离开 B. 停留 C. 前行 D. 后退 答案：B

2. “碧岩”在诗中象征什么？ A. 世俗的纷扰 B. 心灵的宁静 C. 自然之美 D. 名利的虚幻 答案：C

3. 诗中“忘机绝虑”表达了作者的什么追求？ A. 世俗的纷扰 B. 心灵的宁静 C. 自然之美 D. 名利的虚幻 答案：B

4. “分溥缘轻”在诗中表达了什么？ A. 缘分的深厚 B. 缘分的浅薄 C. 名利的虚幻 D. 心灵的宁静 答案：B

5. 诗中“支离幻化”表达了什么？ A. 缘分的深厚 B. 缘分的浅薄 C. 名利的虚幻 D. 心灵的宁静 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了作者对自然之美的向往和对世俗的超脱。
• 陶渊明的《归园田居》：展现了作者对田园生活的热爱和对世俗名利的超然态度。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与丘处机的《水云游》都表达了作者对自然之美的向往和对世俗的超脱，但在表达方式和意境上有所不同。王维的诗更加细腻和含蓄，而丘处机的诗则更加直接和深刻。

参考资料:

推荐书目:

• 《全真道士丘处机诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《道教文化与诗歌艺术》