最后更新时间:2025-04-27 08:26:26
原文展示:
烟霞洞四首 其一
丘处机 〔元代〕
山云勃勃涌惊涛，海水漫漫浸巨鳌。
极目下观千万里，扶桑依约见蟠桃。
白话文翻译：
山间的云雾如同汹涌的惊涛，海水浩瀚无边，仿佛浸透了巨大的神龟。
放眼望去，千里之外的景象尽收眼底，隐约可见扶桑树上的蟠桃。
注释:
- 山云勃勃涌惊涛：形容山间的云雾翻滚，如同汹涌的波涛。
- 海水漫漫浸巨鳌：巨鳌，古代神话中的大海龟，这里形容海水浩瀚无边。
- 极目下观千万里：极目，放眼望去；下观，向下看。
- 扶桑依约见蟠桃：扶桑，古代神话中的神树，蟠桃，传说中的仙果。
典故解析:
- 扶桑与蟠桃：扶桑是古代神话中的神树，传说太阳从这里升起。蟠桃则是传说中的仙果，吃了可以长生不老。这里用扶桑和蟠桃象征仙境和长生不老的愿望。
诗词背景:
作者介绍:
丘处机（1148-1227），字通密，号长春子，是道教全真派的重要人物，也是著名的道士和诗人。他的诗歌多表现道教思想和修行体验，风格清新自然，富有哲理。
创作背景:
这首诗是丘处机在修行中对自然景观的感悟，通过描绘山云、海水和神话中的意象，表达了对仙境和长生不老的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以壮丽的自然景观为背景，通过生动的意象和丰富的想象力，展现了诗人对仙境的向往和对长生不老的渴望。首句“山云勃勃涌惊涛”以动感的笔触描绘了山间云雾的翻滚，如同汹涌的波涛，给人以强烈的视觉冲击。次句“海水漫漫浸巨鳌”则通过神话中的巨鳌形象，形容海水的浩瀚无边，增强了诗歌的神秘色彩。后两句“极目下观千万里，扶桑依约见蟠桃”则通过放眼远望的视角，引入了扶桑和蟠桃这两个神话中的元素，进一步强化了诗歌的仙境氛围和诗人的向往之情。整首诗语言凝练，意境深远，充满了道教的神秘色彩和诗人的浪漫情怀。
诗词解析:
逐句解析:
- 山云勃勃涌惊涛：通过“勃勃”和“涌”两个动词，生动地描绘了山间云雾的翻滚，如同汹涌的波涛，给人以强烈的动感。
- 海水漫漫浸巨鳌：用“漫漫”形容海水的浩瀚无边，通过“浸”字引入了神话中的巨鳌形象，增强了诗歌的神秘色彩。
- 极目下观千万里：通过“极目”和“下观”两个动作，展现了诗人放眼远望的视角，强调了景象的辽阔。
- 扶桑依约见蟠桃：引入了扶桑和蟠桃这两个神话中的元素，通过“依约”一词，表达了诗人对仙境的向往和对长生不老的渴望。
修辞手法:
- 比喻：如“山云勃勃涌惊涛”中的“涌惊涛”，将山云比作波涛，增强了动感。
- 拟人：如“海水漫漫浸巨鳌”中的“浸”字，赋予海水以人的动作，增强了形象感。
- 对仗：如“山云勃勃涌惊涛，海水漫漫浸巨鳌”中的“山云”与“海水”，“勃勃”与“漫漫”，形成了工整的对仗。
主题思想:
这首诗通过描绘壮丽的自然景观和引入神话中的意象，表达了诗人对仙境的向往和对长生不老的渴望，体现了道教思想中的追求长生和超脱尘世的主题。
意象分析:
- 山云：象征着自然的变幻和生命的活力。
- 海水：象征着浩瀚无边和深不可测的宇宙。
- 巨鳌：象征着神秘和力量。
- 扶桑：象征着仙境和长生。
- 蟠桃：象征着长生不老和仙果。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“山云勃勃涌惊涛”中的“勃勃”形容的是什么？
A. 山云 B. 海水 C. 巨鳌 D. 扶桑
- 诗中“海水漫漫浸巨鳌”中的“巨鳌”是什么？
A. 山 B. 海 C. 神龟 D. 神树
- 诗中“扶桑依约见蟠桃”中的“扶桑”是什么？
A. 神树 B. 神龟 C. 仙果 D. 山云
答案：1. A 2. C 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《望庐山瀑布》：通过描绘瀑布的壮观景象，表达了诗人对自然的热爱和对自由的向往。
- 王维《山居秋暝》：通过描绘山居的宁静景象，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然的赞美。
诗词对比:
- 李白《望庐山瀑布》与丘处机《烟霞洞四首 其一》：两者都通过描绘自然景观，表达了诗人对自然的热爱和对自由的向往，但李白的诗更加豪放奔放，而丘处机的诗则更加神秘和富有道教色彩。
参考资料:
推荐书目:
- 《全真道士丘处机诗集》：收录了丘处机的诗歌作品，可以更全面地了解他的诗歌风格和道教思想。
- 《中国古代神话传说》：详细介绍了古代神话中的各种神兽、神树和仙果，有助于理解诗中的神话元素。
