《商山早行》

最后更新时间:2025-05-02 13:20:30

商山早行

原文展示:

晨起动征铎，客行悲故乡。
鸡声茅店月，人迹板桥霜。
槲叶落山路，枳花明驿墙。
因思杜陵梦，凫雁满回塘。

白话文翻译：

清晨起床时，敲响了征程的铃铛，作为旅人的我在路上感到对故乡的悲伤。
鸡鸣声中，茅草屋下的月光照耀着，只有我孤单的身影在板桥上留下霜印。
槲树的叶子在山路上飘落，枳花在驿站的墙边绽放。
我因想念杜陵的梦境，眼前又浮现出凫雁在回塘中满满的身影。

注释:

字词注释:

• 晨起动征铎：早晨起床，敲响了出发的铃铛（征铎指旅行时的铃声）。
• 客行：旅途中的人。
• 悲故乡：对故乡的思念和悲伤。
• 茅店：用茅草搭建的旅店。
• 人迹：人走过的痕迹。
• 板桥霜：在桥上留下的霜痕。
• 槲叶：槲树的叶子。
• 枳花：枳树的花，通常指黄色的小花。
• 明驿墙：驿站的墙壁，明亮的意思。
• 杜陵梦：指对杜陵的梦境，杜陵为杜甫的故乡。
• 凫雁：指水边的野鸭和大雁。

典故解析:
杜陵是著名诗人杜甫的故乡，提及杜陵暗示了对故乡的深切怀念。凫雁是自然中的景象，象征着归乡的渴望。

诗词背景:

作者介绍:
温庭筠（812-870年），字飞卿，唐代著名诗人，擅长五言绝句和律诗。他的诗词以清丽、婉约著称，常表现对人生和自然的感悟。温庭筠的生活经历丰富，曾任职于朝廷，但因政治原因多次被贬。

创作背景:
《商山早行》写于温庭筠流亡期间，表达了他作为旅人对故乡的思念和对孤独旅途的感受。这一时期正值唐朝中期，社会动荡，文人多有离散和流亡的经历。

诗歌鉴赏：

《商山早行》是温庭筠的经典之作，整首诗通过细腻的描写，展现了旅途中的孤独与对故乡的思念。诗的开头以“晨起动征铎”引入，读者仿佛置身于清晨的旅途，感受到那种急切出发的情感。接着，诗人通过“客行悲故乡”进一步揭示了他内心的孤独与哀伤。

“鸡声茅店月，人迹板桥霜”两句，画面感极强，清晨的鸡鸣与月光交错，形成一幅宁静却又略显悲凉的画面。诗人通过对自然景象的描绘，巧妙地将个人情感与环境结合，展现出一种孤独的美。

后两句“槲叶落山路，枳花明驿墙”则进一步深化了乡愁的主题，槲叶的飘落象征着时光的流逝，而盛开的枳花则暗示着希望与美好的向往。最后一句“因思杜陵梦，凫雁满回塘”回归故乡的主题，凫雁在塘中嬉戏的意象，令人感受到诗人心中对于家乡的深切向往。整首诗在婉约中透着深情，展现了温庭筠的艺术风格和情感深度。

诗词解析:

逐句解析:

• 晨起动征铎：强调起床后准备出发的急切。
• 客行悲故乡：在路上感到对故乡的深深忧伤。
• 鸡声茅店月：描绘了清晨的宁静和孤独。
• 人迹板桥霜：表示路途的孤寂，只有自己的足迹。
• 槲叶落山路：自然景象的变化象征着旅途的艰辛。
• 枳花明驿墙：在荒凉的环境中，依然有美好的存在。
• 因思杜陵梦：表达了对故乡的浓厚思念。
• 凫雁满回塘：自然界的景象映射出诗人对归乡的渴望。

修辞手法:

• 对仗：如“鸡声茅店月，人迹板桥霜”，工整而富有韵律感。
• 意象：用自然意象表达情感，使情感更加生动。
• 比喻：如“凫雁”象征归乡的渴望。

主题思想:
整首诗展现了孤独旅人对故乡的深切思念，通过细腻的自然描写，传达出一种对过往和归属的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 晨起：象征新的开始，代表希望与旅途的开始。
• 鸡声：象征清晨，描绘出一种生活气息。
• 槲叶：象征流逝的时光和旅途的艰辛。
• 枳花：象征希望，在荒凉中仍有美好。
• 凫雁：象征归乡的愿望，表达对故乡的思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“晨起动征铎”中的“征铎”指的是什么？

   • A. 旅行的铃声
   • B. 一种乐器
   • C. 一种食物

2. 诗中提到的“鸡声茅店月”中，“茅店”指的是什么？

   • A. 用茅草搭建的旅店
   • B. 一种茶馆
   • C. 一种山寨

3. 诗人因为什么而思念杜陵？

   • A. 家乡的美丽
   • B. 对故乡的深情
   • C. 对友人的愁苦

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《春晓》孟浩然

诗词对比:

• 李白的《静夜思》同样表达了对故乡的思念，但情感上更加直接和浓烈，而温庭筠的《商山早行》则通过细腻的描写展现孤独的旅途感受，情感更加婉约。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏与评论》
• 《温庭筠生平与创作研究》