《庆春泽慢 元宵日和竹樵翁》

最后更新时间:2025-05-03 14:40:35

原文展示:

庆春泽慢 元宵日和竹樵翁
作者: 俞樾 〔清代〕

人日才过，元宵又至，春风乍度饧箫。
剪雪描凫，安排乐事今宵。
银花火树缤纷甚，映琼筵未许风摇。
月分光，一曲新歌，唱彻晴霄。
无端触起中年感，忆儿时鸠竹，随处嬉遨。
竟夕看灯，喧阗史埭潘桥。
雪瓯重泛浮圆子，问前尘已逐萍飘。
偶书怀，冻笔烘开，兽炭添烧。

白话文翻译：

刚刚过完人日，元宵节又来了，春风轻拂，吹响了乐器。
剪雪描绘出白色的鸭子，今晚的欢乐事宜安排妥当。
银色的火花和缤纷的花树显得多么热闹，映照着琼筵，风也不敢摇晃。
月光透出来，一曲新歌，唱响了晴空。
不由自主地想起中年感慨，忆起儿时的竹子，随处嬉戏打闹。
整夜看灯，喧闹声中在史埭和潘桥。
雪白的酒杯再次浮出圆子，问那往日的事已随浮萍飘散。
偶尔写下心情，冻住的笔烘热后，兽炭又添了火。

注释:

• 人日：指农历正月初七，传统上被认为是人的生日。
• 元宵：指农历正月十五，是中国的传统节日。
• 饧箫：指一种乐器，形似箫，音色柔和。
• 银花火树：形容烟花灿烂，似银花绽放。
• 琼筵：指美好的宴会，常用于形容盛筵。
• 鸠竹：一种竹子，古人用竹子做玩具。
• 史埭潘桥：地名，可能指某个地方的桥和堤岸。
• 雪瓯：盛酒的杯子，形容盛满美酒的酒杯。
• 浮圆子：指元宵，象征团圆。

诗词背景:

作者介绍：俞樾（1821-1890），字希声，号涧川，清代诗人和学者，以诗词、散文和学术著作著称，尤其以诗词见长。其作品多描写自然景物与人生感悟，情感细腻，语言优美。

创作背景：元宵节是中国传统的重要节日，标志着春节的结束，此时春暖花开，万物复苏，诗人借此节日抒发对春天的喜悦和对往事的追忆。

诗歌鉴赏：

《庆春泽慢 元宵日和竹樵翁》是俞樾在元宵节之际所作，诗中充满了春天的气息和节日的欢乐。开头两句即点明时间背景，展现了节日的连贯性，紧接着描绘了春风吹拂下的场景，给人以生动的视觉感受。接下来的“银花火树”，则通过形象的比喻，展现出元宵节的热闹场面，令人仿佛置身于灯火辉煌的夜晚。

随着诗歌的深入，诗人开始表达内心的感慨与怀旧。“无端触起中年感”，流露出对逝去时光的感怀，令人思索人生的变迁。通过对儿时玩乐的回忆，诗人不仅传达了个人的情感，也反映了普遍的人生体验，激发了读者的共鸣。

最后几句，诗人以“雪瓯重泛浮圆子”结束，意象丰富，含义深刻，既是对美好时光的留恋，也是对未来生活的期待。整首诗在欢快的节日气氛中，融入了对人生、时间的哲思，展现了俞樾深厚的文学素养和细腻的情感。

诗词解析:

逐句解析：

1. 人日才过，元宵又至：点明时间，体现节庆的连续性。
2. 春风乍度饧箫：春风吹来，乐器声响，营造出春天的气氛。
3. 剪雪描凫：比喻景色的美好。
4. 银花火树缤纷甚：描绘繁华的节日场景。
5. 映琼筵未许风摇：宴会的宁静与美好。
6. 月分光，一曲新歌，唱彻晴霄：月光下的歌声，表达了欢乐的气氛。
7. 无端触起中年感，忆儿时鸠竹，随处嬉遨：中年人的感慨与怀旧。
8. 竟夕看灯，喧阗史埭潘桥：描绘热闹的灯会场景。
9. 雪瓯重泛浮圆子，问前尘已逐萍飘：对过去的追忆与思考。
10. 偶书怀，冻笔烘开，兽炭添烧：诗人写作的状态，体现生活的情趣。

修辞手法：

• 比喻：如“银花火树”，以火树银花形象展现节日的景象。
• 对仗：整首诗的句式工整，形成和谐的节奏感。
• 拟人：如“月分光”，赋予月亮以人的情感。

主题思想：整首诗通过描绘元宵节的热闹场面，表达了对时光流逝的感慨与对美好生活的向往，体现了对过去的怀念以及对未来的期待。

意象分析:

意象词汇：

• 春风：象征生机与希望。
• 银花火树：象征节日的喜庆与繁华。
• 月光：象征宁静与诗意。
• 鸠竹：象征童年与纯真。
• 雪瓯：象征温暖与团圆。

互动学习:

诗词测试：

1. “人日才过，元宵又至”所表达的意思是： A. 春天即将到来
   B. 两个节日的紧接
   C. 人们在欢庆

2. “银花火树”是用来形容什么的： A. 自然景色
   B. 节日的热闹
   C. 月亮的明亮

3. 诗中提到的“鸠竹”代表了什么： A. 年轻的玩乐
   B. 中年的忧伤
   C. 生活的烦恼

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 《月下独酌》：同样以月亮为主题，表达孤独与对生活的思考。
• 《春望》：描绘春天的景色与人们的情感，但更侧重于对国家和社会的忧虑。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《俞樾诗词全集》