《水调歌头（自和）》

最后更新时间:2025-04-28 03:29:37

原文展示:

水调歌头（自和）
李曾伯 〔宋代〕

佳月四时有，举世重中秋。
金明水秀竞爽，亘古景难酬。
爝火繁星退敛，桂海冰天洞照，
清影遍神州。
万象自妍丑，一鉴碧虚浮。
昔苏张，夸玉界，赋琼楼。
素娥阅人多矣，不怕雪添头。
只恐参横斗转，还又酒阑歌散，
醉态醒堪羞。
安得真仙术，兔魄驻西流。

白话文翻译：

这美丽的月亮四季常有，世人尤其重视中秋节。
金色的光辉映照着清澈的水面，古往今来的景色都难以相媲美。
篝火和繁星渐渐隐去，桂花盛开的海面在冰冷的天空下闪耀，
清晰的影子遍布神州大地。
万象自有美丑，宛如一面碧空的镜子。
昔日的苏东坡和张旭，夸赞着美丽的月宫，赋诗描绘玉楼。
素月经历了太多人，不怕雪花的衬托。
只怕星斗横斜，时光流转，再次酒阑歌散，醉态醒来难免羞愧。
如何才能学得真仙术，让兔子的灵魂驻留在西流的明月下？

注释：

1. 佳月：美好的月亮，指中秋月。
2. 重：重视、看重。
3. 亘古：历经古今，长久以来。
4. 爝火：篝火，火光。
5. 桂海：桂花盛开的地方，象征中秋。
6. 素娥：指月亮，素指洁白，娥指美丽的女子。
7. 兔魄：兔子的灵魂，常用来指代月亮中的玉兔。

典故解析：

• 苏张：指苏轼和张旭，唐宋时期著名的诗人，二人都曾赋诗描绘月亮。
• 素娥：在古代神话中，月亮常被拟人化为“嫦娥”，与兔子相伴。

诗词背景：

作者介绍：李曾伯，字梦阮，号松雪，生活在宋代，因其诗词语言清新、意境深远而著称。

创作背景：这首诗作于中秋佳节，表达了对月亮的热爱以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《水调歌头（自和）》通过描绘中秋月夜的美景，表露了诗人对传统节日的深厚情感。诗中提到的“佳月四时有，举世重中秋”，不仅表达了月亮的美丽，也暗示了中秋节在中华文化中的重要性。接着，诗人用“金明水秀竞爽，亘古景难酬”来赞美明月照耀下的自然美景，表现出一种超越时空的美。

“万象自妍丑，一鉴碧虚浮”一句，体现了诗人哲学般的思考，万物皆有美丑，正如这月夜下的景色，映照出人情冷暖。最后几句则表达了诗人对人生短暂的感慨，醉后醒时，难免羞愧，渴望追求长生不老的理想，展现出对理想与现实的反思。

整首诗情感真挚，意境深远，既有对美景的赞美，也有对人生的思考，展现了李曾伯深厚的文学修养与人生哲学。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 佳月四时有：美好的月亮在四季中常有。
   • 举世重中秋：全世界的人都特别重视中秋节。
   • 金明水秀竞爽：金色的光辉和秀丽的水面相映成趣，令人神清气爽。
   • 亘古景难酬：古往今来的美景难以相媲美。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将中秋的月亮比作“素娥”，赋予其人性化的特征。
   • 对仗：如“金明水秀”与“爝火繁星”。

3. 主题思想：

   • 通过对中秋美景的描绘，反映出对人生哲理的思考，表达了对美好生活的向往与对时光流逝的忧虑。

意象分析：

• 月亮：象征孤独与美丽，代表着诗人的思乡之情。
• 桂花：象征丰收和团圆，常与中秋节相关。
• 星辰：象征无限的时间与空间，反映人类对宇宙的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 《水调歌头（自和）》的作者是谁？

   • A. 苏轼
   • B. 李曾伯
   • C. 张旭

2. 诗中提到的“素娥”指的是？

   • A. 月亮
   • B. 星星
   • C. 桂花

3. 诗中表达了对哪个节日的重视？

   • A. 春节
   • B. 中秋
   • C. 端午

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《水调歌头·明月几时有》——苏轼
• 《静夜思》——李白

诗词对比：

• 苏轼的《水调歌头·明月几时有》同样以月亮为主题，但更多地探讨了人生哲学与对故乡的思念，而李曾伯的作品则更注重描绘中秋的美景与对时光流逝的感慨。

参考资料：

1. 《宋代诗词选》
2. 《中国古典诗词赏析》
3. 《李曾伯研究》