《过清汀洮阳驿和方孚若韵》

最后更新时间:2025-05-03 22:06:51

原文展示:

过清汀洮阳驿和方孚若韵

作者：李曾伯 〔宋代〕

问驿寻梅路渐深，
壁间谁帖迈来禽。
困诗感叹人才旧，
投笔惭书岁月今。
访古暂陪湘水浒，
忧时远到雪山阴。
牧羝持节畴能似，
空倩宾鸿为寄音。

白话文翻译：

在驿站问路，寻找梅花的路径渐渐深入，
墙上贴着谁写的鸟鸣帖子？
我在诗中感叹，昔日人才已不再，
放下笔来羞愧于如今的岁月。
暂时访问古人，陪伴湘水的豪杰，
忧虑时局，远望雪山的阴影。
牧羊的羝羊持节，怎么能与我相似呢？
只好空让鸿雁代我传递音信。

注释：

• 驿：指古代设立的邮驿，供人们往来传递消息。
• 梅：梅花，象征高洁与坚韧。
• 帖：这里指贴纸，上面可能有诗文或文字。
• 困诗：感叹于诗歌的困境，表达对人才的惋惜。
• 湘水浒：指湘江流域的英雄豪杰，常被称为“水浒”。
• 牧羝：指养羊的羝羊，象征着一种自然和谐的形象。
• 宾鸿：鸿雁，古代常用于传递书信的鸟类。

诗词背景：

作者介绍：
李曾伯，宋代诗人，生活在南宋时期，擅长诗歌，尤其是山水田园诗。他的作品常表现出对自然的热爱与对人生的思考。

创作背景：
这首诗作于作者在旅途中，经过清汀洮阳驿时的感悟，表达了对过去的怀念和对当下时局的忧虑。诗人在游历中，思考古人和当今人才的对比，情感复杂而深沉。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对景物的描写和对情感的抒发，展现了诗人对自然的热爱和对人生的深刻思考。开头两句，通过问路寻梅，渲染出一种探索和孤独的氛围，暗示了诗人对美好事物的追寻。而“壁间谁帖迈来禽”则引出了人与自然的关系，诗人感受到墙上的贴纸传递了某种情感，似乎在呼应他内心的孤独。

接下来的几句，诗人通过自我反省，表达了对旧有人才的惋惜和对现实的羞愧，展现出一种历史的沉重感。诗人在此不仅是在感叹自己的才华与时光的流逝，也是在对比历史与现实之间的落差。通过“访古暂陪湘水浒”，诗人将自己与历史名人相提并论，流露出对古人豪情的向往。

最后两句，诗人用“牧羝持节”与“倩宾鸿”为寄音，营造出一种无奈与寄托的情感。羝羊与鸿雁象征着诗人与自然的联系以及传递情感的渠道，尽管有些遥远与孤独，但依旧希望能有某种联系。

整首诗通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了诗人对美好事物的追求与对时局的忧虑，既有个人情感的流露，又有对历史的沉思，充分体现了宋代诗歌的深刻与细腻。

诗词解析：

逐句解析：

1. 问驿寻梅路渐深：诗人通过问驿，表达了自己对梅花的渴望和追寻，路途的渐深暗示了内心的孤独与追寻的艰辛。
2. 壁间谁帖迈来禽：墙上贴着的字句让人思考，谁留下了这样的文字，展现出人与自然之间的感应。
3. 困诗感叹人才旧：表达了对过去才人的怀念，以及对当下人才能够不足的失落感。
4. 投笔惭书岁月今：放下笔来，感到对比当下的羞愧，体现了诗人的自省与对时光的感慨。
5. 访古暂陪湘水浒：寻找古人豪杰的陪伴，表达对历史人物的向往。
6. 忧时远到雪山阴：对时局的忧虑，远处的雪山象征着阴霾的未来。
7. 牧羝持节畴能似：羝羊持节的意象让人思考人与自然的和谐，诗人感到内心的孤寂。
8. 空倩宾鸿为寄音：通过鸿雁传递情感，表达了与外界的联系与无奈。

修辞手法：
全诗运用对仗、比喻等修辞手法，增强了诗歌的韵律感和情感表达。

主题思想：
整首诗反映了对历史的思考，对才华的自省和对美好事物的追求，展现了诗人对人生、时局的深刻感悟。

意象分析：

• 梅：象征纯洁、坚韧和追求美好。
• 湘水浒：代表着古代豪杰和历史的辉煌。
• 羝羊：象征自然的和谐与孤独的自省。
• 鸿雁：用以传递情感，象征人与人之间的联系。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“问驿寻梅”指的是： A. 在驿站询问梅花的方向
   B. 在梅花树下问路
   C. 追寻梅花的故事
   D. 询问梅花的品种

2. “困诗感叹人才旧”表达了： A. 对古代人才的羡慕
   B. 对现代人才的赞美
   C. 对自己才华的自省
   D. 对诗歌的失望

3. “牧羝持节畴能似”中的“羝羊”象征： A. 友谊
   B. 自然的和谐
   C. 诗人的孤独
   D. 对未来的希望

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》王之涣
• 《静夜思》李白
• 《江雪》柳宗元

诗词对比：

• 李白的《静夜思》与李曾伯的《过清汀洮阳驿和方孚若韵》都表达了对过往的思考，但李白更侧重于个人情感的抒发，而李曾伯则关注历史与现实的对比，情感更为复杂。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《唐宋诗词鉴赏》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》