《寿城凯还宴将帅乐语口号》

最后更新时间:2025-04-29 13:31:22

原文展示:

新墉屹屹解严围，十万全师破贼回。元帅拥旄朝授策，将军画箠夜衔枚。椎牛脔炙欢声动，伐鼓传觞哀拍催。尽道平淮勋业盛，总须图像上云台。

白话文翻译：

新修的城墙巍峨高耸，敌人的围困终于解除，十万大军凯旋而归。元帅高举旗帜，早晨上朝商议策略，将军们在夜里画好策划，准备行动。牛被宰杀，肉被烤制，欢声笑语响彻四方，战鼓声中酒杯相传，热闹的场面不断催促着庆祝的气氛。大家都说平淮的功绩显赫，但最终都需要在云台上留下像。

注释：

• 新墉：新修的城墙，指的是刚刚修缮好的防御工事。
• 屹屹：高耸的样子，形容城墙很高。
• 严围：指敌军的围困或包围。
• 十万全师：指十万大军，形容兵力强大。
• 拥旄：指元帅高举的军旗。
• 授策：商议军事策略。
• 画箠：画出行动的计划，箠是指兵器。
• 夜衔枚：夜晚准备，暗指秘密行动。
• 椎牛脔炙：宰杀牛肉，烤制，表示庆祝。
• 伐鼓传觞：敲鼓传酒，形容热闹的庆祝场景。
• 平淮：指在平淮地区获得的军事功绩。
• 图像：留存记载，表现功绩的方式。
• 云台：象征显赫的地位和荣誉。

诗词背景：

作者介绍： 李曾伯，宋代诗人，生于北宋时期，曾以诗名显赫于当时，风格多以豪放洒脱著称，善于描绘战争场景与士人气概。

创作背景： 本诗创作于宋代，反映了当时社会动荡及军队作战后胜利归来的盛况，表现出将士们的激动心情和庆祝场合，体现了对军事成就的赞颂和对未来的期许。

诗歌鉴赏：

李曾伯的《寿城凯还宴将帅乐语口号》是一首充满豪情壮志的诗作。诗中通过描写城墙的高耸、敌军的撤退、元帅与将军的指挥、以及庆祝的欢声笑语，展现了胜利的喜悦和士兵们的英勇。全诗气势恢宏，场面热烈，展现了军事将领的果敢与决策能力，以及士兵们对胜利的渴望和庆祝的热情。

诗的首句描绘了新修的城墙，象征着防御的坚固与胜利的基础。接着描述十万军队的胜利归来，给人一种恢弘的气势。又通过对元帅和将军的描述，突显了军事指挥的重要性。最后的几句则转向庆祝的场面，牛的宰杀、酒的传递，热闹的庆典不仅是对胜利的庆祝，也暗示着未来的希望与憧憬。

整体上，诗歌不仅赞美了战斗的胜利，也表达了对英雄将士的崇敬与对和平的向往，同时也让人感受到一种历史的厚重感和军事荣誉的传承。

诗词解析：

逐句解析：

• “新墉屹屹解严围”：新修的城墙高耸，象征着坚固的防御，敌人的围困解除，暗示胜利来临。
• “十万全师破贼回”：十万大军凯旋而归，显示出军队的强大和成功。
• “元帅拥旄朝授策”：元帅高举军旗，在晨光中晨会上商议策略，表现出领导者的责任与权威。
• “将军画箠夜衔枚”：将军在夜晚制定计划，准备行动，体现出军事的严谨与机动性。
• “椎牛脔炙欢声动”：宰杀牛肉，烤制庆祝，表现出庆祝的热烈气氛。
• “伐鼓传觞哀拍催”：鼓声与酒杯交替，热闹的场面中传递着欢庆的气氛。
• “尽道平淮勋业盛”：大家都赞美平淮的丰功伟业，显示出对胜利的自豪。
• “总须图像上云台”：最后强调功勋需要铭刻，象征着对历史的铭记与尊重。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“元帅拥旄”和“将军画箠”，形成了音韵和谐的效果。
• 夸张：如“十万全师”，夸大了军队的规模，增强了胜利的气势。
• 比喻和象征：城墙象征防御的坚固，庆祝的牛肉和酒象征着丰收与团圆。

主题思想： 整首诗表达了对胜利的庆祝、对将士的赞美以及对未来的期望，展现了强烈的民族气节和英雄主义精神。

意象分析：

意象词汇：

• 新墉：象征坚固的防御和胜利的基础。
• 十万全师：象征强大的军队与胜利的象征。
• 牛脔：象征丰收与庆祝的热烈氛围。
• 伐鼓：象征庆祝的气氛与士气的高昂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“新墉”指的是： A. 新修的城墙 B. 新建的房屋 C. 新来的士兵

2. “十万全师”主要描述的是： A. 军队的规模 B. 将领的数量 C. 战斗的时间

3. 庆祝场面中提到的“椎牛脔炙”主要表现了： A. 赞美英雄 B. 享受胜利的喜悦 C. 准备战争

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》：辛弃疾
• 《江城子·密州出猎》：苏轼

诗词对比： 李曾伯的《寿城凯还宴将帅乐语口号》与辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》均描绘了战争胜利后的庆祝场面，但李曾伯的诗更侧重于整体的气势与欢庆气氛，而辛弃疾则更注重个人的豪情与对英雄的赞美，展示了不同的创作风格与情感表达。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《李曾伯诗集》