《夜坐寄子大新宁五首 其四》

最后更新时间:2026-04-15 13:30:44

原文展示:

浩淼云波阔，凄灵月下箫。
况逢神怅惘，偏值气清寥。
酿梦天花涌，凝霜蕙叶凋。
殊乡惊节物，憔悴念龙标。

白话文翻译：

这首诗描绘了广阔的云海与波涛，伴随着凄凉的月光下的箫声。正值神情恍惚之际，恰好遇上了清冷的气候。梦境如同天花般涌现，霜冻凝结了蕙草的叶子。身处异乡，看到节令的变化，不禁思念起龙标（指故乡）。

注释：

1. 浩淼：广阔无边，形容云波的辽阔。
2. 凄灵：形容声音清冷而灵动，箫声在月下显得更加凄凉。
3. 神怅惘：心情恍惚，感到迷惘。
4. 气清寥：气候清冷而空旷。
5. 酿梦：酿造梦境，形容梦境的美好。
6. 天花：比喻美好的梦境。
7. 蕙叶：蕙草的叶子，常用来象征美好、高洁。
8. 殊乡：异乡、他乡。
9. 龙标：指的可能是作者的故乡，或是某个具有特殊意义的地方。

诗词背景：

作者介绍：

李冰若（1872-1939），近代中国女诗人，出生于江苏，字洁华，号冰若。她的诗风清新、婉约，常表达对故乡的思念和对人生的感慨。

创作背景：

该诗创作于李冰若晚年，表达了她对故乡的思念和对人生无常的感慨。在异乡的孤独感与对家乡的情怀交织在一起，形成了诗的情感主线。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描绘与情感的流露，展现了诗人在夜深人静时的孤独与思乡之情。开头的“浩淼云波阔”便将读者带入一个空旷而宁静的夜晚，云与波的意象交织，营造出一种辽阔却又孤寂的氛围。接着，诗人通过“凄灵月下箫”的意象，传达出一种清冷的音乐感，月光与箫声的结合，似乎在诉说着某种难以言喻的情感。

“况逢神怅惘，偏值气清寥”一句，表达了诗人内心的恍惚与孤独，正是这种清冷天气的映衬，使得诗人的情感更加深沉。随后“酿梦天花涌，凝霜蕙叶凋”，美好的梦境与现实的凋零形成鲜明对比，仿佛在提醒人们梦与现实的差距，梦中之美无法持久。

最后两句“殊乡惊节物，憔悴念龙标”则深刻地表达了对故乡的思念。看到异乡的节令变化，诗人感到震惊与哀伤，思念故乡的情感愈加浓烈。整首诗通过细腻的意象与情感的交织，展现了诗人内心深处的孤独与对故乡的深情怀念。

诗词解析：

逐句解析：

1. 浩淼云波阔：描绘了夜空中云和波涛的辽阔，营造出一种空旷的氛围。
2. 凄灵月下箫：月光下的箫声，带有凄凉与灵动之感，暗示诗人的情绪。
3. 况逢神怅惘：正值心神恍惚之时，使得情感更加沉重。
4. 偏值气清寥：恰逢清冷的天气，增添了孤独的感觉。
5. 酿梦天花涌：梦境如同美丽的天花，然而这种美好是短暂的。
6. 凝霜蕙叶凋：现实如同霜打的蕙草，凋零与失落的象征。
7. 殊乡惊节物：在异乡见到季节的变化，产生了震惊与不安。
8. 憔悴念龙标：思念故乡，感到憔悴，深切的乡愁涌上心头。

修辞手法：

• 比喻：将梦境比作“天花”，形象地表达了梦的美好。
• 对仗：如“酿梦天花涌，凝霜蕙叶凋”，对偶工整，增强了诗的韵律感。
• 意象：使用了“云”、“月”、“箫”、“霜”等自然意象，营造出清冷孤寂的氛围。

主题思想：

整首诗表达了诗人对故乡的深切怀念和在异乡的孤独感，透过自然景色和内心情感的结合，展现了对人生无常的感慨与思索。

意象分析：

意象词汇：

1. 云波：象征辽阔、自由，也反映诗人的心境。
2. 月：象征孤独、思念，常用来表达内心情感。
3. 箫：音乐的象征，传递情感与思绪。
4. 霜：象征凋零与寒冷，反映现实的无情。
5. 龙标：故乡的象征，寄托着诗人对归属感的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“浩淼云波阔”描绘了什么样的景象？

   • A. 狭窄的山谷
   • B. 辽阔的云海
   • C. 灯火辉煌的城市

2. “酿梦天花涌”中的“天花”指的是什么？

   • A. 花的种类
   • B. 美好的梦境
   • C. 天上的星星

3. 诗人对故乡的情感是什么样的？

   • A. 轻松快乐
   • B. 深切怀念
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白的经典作品，同样表达了思乡情感。
• 《夜泊牛津》：王安石的诗作，描绘了夜晚的孤独与思念。

诗词对比：

• 李白《静夜思》 vs 李冰若《夜坐寄子大新宁五首 其四》：两者均以夜晚为背景，表达了思乡之情，但李白的直白情感与李冰若的细腻描绘形成鲜明对比。

参考资料：

1. 《李冰若诗集》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《中国现代诗人传记》