《寻阳七郎中宅即事》

最后更新时间:2026-04-16 06:57:01

原文展示:

万事信苍苍，机心久已忘。
无端来出守，不是厌为郎。
雨滴芭蕉赤，霜催橘子黄。
逢君开口笑，何处有他乡。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对生活的淡然态度，万事都显得苍茫，心中的机巧与算计早已抛诸脑后。突然被召回来担任守卫，并不是因为厌倦了做郎官。雨水滴落在芭蕉上，映出一片赤色，霜降则催促橘子变黄。与君相逢时，我开怀大笑，哪里还有他乡之感？

注释:

• 苍苍：形容事物模糊不清、遥远。
• 机心：指心中算计、心机。
• 无端：没有缘由。
• 守：指守卫、守护的职务。
• 郎：古代对年轻男子的称呼，这里指的是官职。
• 芭蕉：一种植物，叶子宽大，常用来形容雨滴的情景。
• 橘子：一种水果，霜降时成熟。

诗词背景:

作者介绍：岑参（约715年－770年），字子美，号青门山人，唐代著名诗人，以边塞诗著称。他的诗风豪放，情感真挚，描绘了边疆的壮丽景色和士兵的豪情。

创作背景：这首诗作于岑参任职于边疆的时候，反映了他对世事的感悟和对友人的思念，表现了在外守卫的孤独与对故乡的眷念。

诗歌鉴赏：

这首《寻阳七郎中宅即事》以淡然、平和的心境描绘了诗人当下的生活状态。诗的开头以“万事信苍苍”引入，表达了诗人对人生的思考，展现出他对世事的淡然与洒脱。接着，诗人提到“机心久已忘”，说明他已不再心存算计，表现出一种超然物外的态度。

“无端来出守”则透露了诗人被调任的无奈，虽然是被召回，但并非出于对官职的厌倦，表达了一种对命运的接受。“雨滴芭蕉赤，霜催橘子黄”的描写，渲染了时节的变换，体现了自然的美丽与生活的点滴细腻。最后，诗人与友人相逢时的欢笑，突显了人与人之间的真情，让人感受到一种温暖与归属感，尽管身处他乡，却依然能感受到友情的可贵。

整首诗情感细腻，既有对自然的描写，又有对人际关系的深思，展现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。

诗词解析:

逐句解析：

• 万事信苍苍：万事都显得朦胧而遥远。
• 机心久已忘：心中的算计与机心早已淡忘。
• 无端来出守：没有理由地被召回担任守卫。
• 不是厌为郎：并不是因为厌倦做官。
• 雨滴芭蕉赤：雨水滴落在芭蕉叶上，映出红色。
• 霜催橘子黄：霜降使得橘子变得成熟。
• 逢君开口笑：与朋友相遇时开怀大笑。
• 何处有他乡：哪里还有他乡的感觉。

修辞手法：

• 比喻：将雨滴与芭蕉结合，形象化表达雨水的情景。
• 拟人：霜的催促赋予了自然以情感，增加了生动性。
• 对仗：诗中有许多对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。

主题思想：这首诗表达了对人生的淡泊态度和对友情的珍视，反映了诗人即使在边疆守卫，也能感受到生活的美好与人际的温暖。

意象分析:

意象词汇：

• 苍苍：象征不确定与迷茫。
• 芭蕉：象征自然美丽与时光流逝。
• 橘子：象征丰收与生活的甜美。
• 笑：象征人与人之间的情感连接与温暖。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“机心久已忘”意思是： A. 仍在算计
   B. 已不再心存算计
   C. 对未来充满期待

2. “雨滴芭蕉赤”中的“赤”指的是： A. 白色
   B. 红色
   C. 绿色

3. 本诗的主题主要表现为： A. 对官职的厌倦
   B. 对友谊的珍视与生活的感悟
   C. 对自然的无情

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 高适《燕歌行》

诗词对比：

• 岑参的《寻阳七郎中宅即事》与王之涣的《登鹳雀楼》同样描绘了边塞的景象和人生感悟，但岑参更多地体现了人与人之间的情感，而王之涣则更注重对自然壮丽景色的描绘。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《岑参诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》