《九月十日偶书》

最后更新时间:2025-06-11 07:28:05

原文展示:

晚雨秋阴酒乍醒，
感时心绪杳难平。
黄花冷落不成艳，
红叶飕飗竞鼓声。
背世返能厌俗态，
偶缘犹未忘多情。
自从双鬓斑斑白，
不学安仁却自惊。

白话文翻译：

夜雨过后，秋天的阴霾让人迷醉，喝了酒的我刚刚醒来，感受到这个时节，不禁心情烦闷难以平静。黄花凋零，已经无法艳丽动人，红叶飘荡，似乎在与鼓声争辉。远离世俗我能否厌倦世态炎凉，只是偶然间仍然忘不了那份多情。从此我的两鬓渐渐斑白，不学陶渊明而反而自感惊惧。

注释:

• 晚雨：指傍晚时分的雨。
• 秋阴：秋天的阴云，形容天气的沉闷。
• 乍醒：刚刚醒来。
• 黄花：指秋天的菊花，常被用来象征孤独。
• 冷落：萧条，凋谢。
• 飕飗：形容风吹动的样子。
• 竞鼓声：与鼓声相争，形容热闹的场面。
• 背世：远离世俗。
• 厌俗态：厌恶世俗的状态。
• 安仁：指陶渊明，代表隐逸生活。
• 自惊：自我惊讶。

典故解析:

• 陶渊明：东晋时期的诗人，以隐逸生活和田园诗著称，代表了追求自然与宁静的生活态度。
• 黄花：菊花在古代诗词中常被用来象征高洁与孤独的情感。

诗词背景:

作者介绍：李煜（937年－978年），南唐后主，词人，擅长词作，尤以《虞美人》闻名。他的词常表达内心的孤独与无奈，反映了他复杂的情感世界。

创作背景：此诗作于李煜晚年，国破家亡，心中愁苦，身处国破之境，感受到秋雨带来的冷清和孤寂，心境与周遭环境相互呼应。

诗歌鉴赏：

《九月十日偶书》是一首充满了秋意的抒情诗。诗人用“晚雨秋阴酒乍醒”开篇，描绘了秋天的萧瑟和内心的沉重。这里的“秋阴”不仅是自然景象的描绘，也是诗人内心忧虑的写照。随后的“感时心绪杳难平”深刻地揭示了诗人对时光流逝的感慨。

在对黄花与红叶的描绘中，诗人通过“黄花冷落不成艳”表达了对过往美好时光的怀念，而“红叶飕飗竞鼓声”则暗示了人间喧嚣与自然宁静之间的对比，二者交织在一起，使得诗歌的意境更加深邃。

后半部分的“背世返能厌俗态，偶缘犹未忘多情”则表现出诗人面对世俗的无奈和内心的挣扎，尽管他渴望逃避世俗的束缚，但内心仍然无法舍弃那份多情与牵挂。结尾的“自从双鬓斑斑白，不学安仁却自惊”则是诗人对自己年华已逝的自省，也是对陶渊明那种隐逸生活的向往与自我反省。

整首诗通过细腻的描写和深情的自述，表达了诗人对时间流逝、世俗纷扰的感慨，以及对生命和情感的深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 晚雨秋阴酒乍醒：描绘了秋天雨后的沉闷和喝酒后刚醒来的状态，暗示了诗人的迷茫。
  2. 感时心绪杳难平：因时节变换而产生的复杂心情难以平复。
  3. 黄花冷落不成艳：菊花凋零，象征着失去的美好与孤独感。
  4. 红叶飕飗竞鼓声：红叶的舞动与热闹场景形成对比，突显诗人的孤独。
  5. 背世返能厌俗态：对世俗生活的厌倦与反思。
  6. 偶缘犹未忘多情：尽管远离世俗，内心仍然留恋爱情。
  7. 自从双鬓斑斑白：诗人意识到自己已经老去，感慨时光的流逝。
  8. 不学安仁却自惊：不愿意追求陶渊明式的隐逸生活，却又对生活感到惊讶和不安。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“黄花”与“红叶”比喻内心的感受。
  • 对仗：整首诗在结构上有较强的对仗工整。
  • 拟人：用“飕飗”形容红叶，赋予自然以生命。

• 主题思想：整首诗表达了对时光流逝的无奈、对世俗的厌倦，以及对美好情感的怀念，展现了诗人深刻的内心世界。

意象分析：

• 黄花：象征着孤独与凋零，代表着诗人对过去美好的怀念。
• 红叶：象征着生命的短暂与流逝，表现出诗人与自然的共鸣。
• 秋雨：象征着愁苦与沉闷，带来内心的反思。

互动学习：

诗词测试：

1. 李煜的“秋阴”指的是什么？

   • A. 春天的阴云
   • B. 秋天的阴云
   • C. 冬天的阴云

2. 诗中提到的“安仁”指的是谁？

   • A. 李白
   • B. 陶渊明
   • C. 杜甫

3. 诗人对世俗的态度是？

   • A. 渴望融入
   • B. 厌倦
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《虞美人·春花秋月何时了》——李煜
• 《秋夕》——杜甫

诗词对比：

• 李煜的《九月十日偶书》与王维的《山居秋暝》对比，两者都描绘了秋天的景象，但李煜更加强调内心的孤独与感伤，而王维则更多表现出自然的宁静与和谐美。

参考资料：

• 《李煜词选》：对李煜的词作进行深入分析。
• 《中国古诗词鉴赏》：对古诗词的分析与解读。