《赠从弟南平太守之遥二首 其二》

最后更新时间:2025-06-21 11:12:28

原文展示:

赠从弟南平太守之遥二首 其二
东平与南平，今古两步兵。
素心爱美酒，不是顾专城。
谪官桃源去，寻花几处行。
秦人如旧识，出户笑相迎。

白话文翻译：

东平和南平，今古都是驻军之地。
我心中素来喜爱美酒，并不是为了专注于城池之事。
我被贬谪到桃源，寻花游玩几处。
见到秦人如旧相识，出门便笑着相迎。

注释:

• 东平与南平：指地名，东平和南平都是古代驻军之地。
• 素心：本心，真心。
• 美酒：形容酒的美好，表示作者对美酒的热爱。
• 顾专城：专心于城池之事。
• 谪官：被贬职的官员。
• 桃源：指陶渊明的《桃花源记》中描述的理想乡。
• 秦人：指居住在秦地的人。

典故解析:

“桃源”一词源于陶渊明的《桃花源记》，描述了一处与世隔绝、理想中的世外桃源。诗中提到的“秦人”可能指代诗人李白与朋友相识的情谊，反映了他对友谊的珍视。

诗词背景:

作者介绍:

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被誉为“诗仙”。李白的诗风豪放，想象丰富，擅长表达个人情感及对自由的向往。

创作背景:

此诗作于李白被贬谪期间，表达了他对故友的思念与对美酒生活的热爱，同时也反映了他对政治失意的豁达态度。

诗歌鉴赏:

这首诗既表现了李白对美酒的热爱，也流露出他对生活的洒脱态度。开篇以地名引入，勾勒出历史与现实的交替，展现了东平与南平的军事背景。接着，诗人表达了自己对美酒的喜爱，并不愿沉迷于城池的事务，展现了他对生活的独特理解。接下来的“谪官桃源去，寻花几处行”，描绘了诗人贬谪后的游荡与追寻，显示他对自由的渴望与对美好事物的追求。最后一句“秦人如旧识，出户笑相迎”，则表现了诗人内心的温暖与人际关系的亲切，尽管身处逆境，依然能与朋友相聚，感受到人情的温暖。

诗词解析:

逐句解析:

1. 东平与南平，今古两步兵。
   表达了两地的军事历史背景，强调了时间的流逝与变化。

2. 素心爱美酒，不是顾专城。
   表达了诗人内心对美酒的热爱，暗示他不愿意过于关注权力和城池的事务。

3. 谪官桃源去，寻花几处行。
   描绘了诗人因贬谪而游历桃源，寻求美景与心灵的寄托。

4. 秦人如旧识，出户笑相迎。
   体现了与友人相聚的温暖，显示出诗人在逆境中仍能保持乐观的态度。

修辞手法:

• 对仗：如“东平与南平，今古两步兵”，前后均衡，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将美酒比作心灵的慰藉，表现了对生活的热爱。
• 拟人：人与酒的关系被赋予了情感，强调了诗人情感的真实。

主题思想:

整首诗表达了李白对自由与美好生活的向往，虽然身处逆境，但他仍旧保持乐观与豁达，用美酒与友谊来抚慰心灵。

意象分析:

意象词汇:

• 美酒：象征着生活的乐趣与享受。
• 桃源：代表着理想与逃避现实的愿望。
• 秦人：象征着友谊与人情温暖。

互动学习:

诗词测试:

1. 李白的“东平与南平”主要指什么？ A. 诗人的家乡
   B. 军事驻地
   C. 文化名城
   答案: B

2. 诗中“谪官桃源去”意指什么？ A. 诗人被贬谪
   B. 诗人游历桃源
   C. 诗人与朋友相聚
   答案: A

3. “秦人如旧识”表达了怎样的情感？ A. 失落
   B. 温暖
   C. 忧伤
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 《月下独酌》——李白
2. 《饮酒》——陶渊明

诗词对比:

• 李白的《将进酒》与《赠从弟南平太守之遥二首》均表达了对美酒的热爱，但前者更强调豪放与饮酒的快意，后者则更为细腻地描绘了个人情感与友谊。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李白全集》
• 《中国古典诗歌鉴赏》