最后更新时间:2025-07-30 17:29:59
原文展示:
乞君九畹英，足我三益友。
晴窗午梦醒，疏香暗消受。
何以伴蹇修，一卷离骚有。
白话文翻译：
乞求你送我九畹的花草，足以让我结交三位益友。
在晴朗的窗前午睡醒来，轻淡的香气悄然消散。
我该用什么来陪伴我这段蹇修的日子呢？唯有一卷《离骚》陪伴我。
注释:
- 乞：恳求、请求。
- 君：你，常用于对人的尊称。
- 九畹英：指花草，九畹象征丰盈的花田。
- 足我：足够我，能满足我。
- 三益友：三个有益的朋友。
- 晴窗：晴朗的窗子，指晴天的环境。
- 午梦：午间的梦，指在午后小憩时的梦境。
- 疏香：淡淡的香气。
- 暗消受：悄然消散。
- 蹇修：艰难的修行或生活。
- 一卷离骚：指屈原的《离骚》，是古代文学名作，寓意深长。
诗词背景:
作者介绍：孔继涵，清代诗人，以其清丽的诗风和深邃的思想而闻名。生于1734年，逝于1805年，是清代著名的诗词家之一，擅长描绘自然与抒发个人情感。
创作背景：此诗可能是在孔继涵闲暇之余创作的，表达了他对友谊的渴望与对生活的思考。在清代，文人常常在生活中追求精神寄托，这首诗正体现了他对友谊、梦境和文学的依赖。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的情感和优美的意象展示了诗人对友谊的向往和对生活的沉思。首联通过“乞君九畹英”，表达了对自然之美的渴求，九畹的英花象征着丰盈的友谊，暗示诗人希望通过自然的花草来结交良友，抒发出一种对美好生活的追求。接下来的“晴窗午梦醒”，则描绘了一幅宁静清新的画面，午后的阳光透过窗子洒在身上，诗人小憩后醒来，意境悠然，然而“疏香暗消受”却又带来一丝淡淡的忧伤，暗示美好的时光如花香般短暂。
最后两句“何以伴蹇修，一卷离骚有”将主题升华，诗人面对孤独和修行的苦楚，唯有《离骚》这卷古典文学作伴，寄托了他对理想的追求和个人心灵的寄托。整首诗通过优雅的意象与深邃的情感，展现了诗人对友谊、生活与文学的思考，具有很高的艺术价值和哲理深意。
诗词解析:
逐句解析：
- 乞君九畹英：请求你送我九畹的花草，象征着对美好事物的渴求。
- 足我三益友：这些花草可以成为我结交的三位良友，暗示诗人希望从自然中获得心灵的慰藉。
- 晴窗午梦醒：在晴朗的窗前，午后的梦境中醒来，营造出一种宁静的氛围。
- 疏香暗消受：淡淡的香气逐渐消散，隐喻美好事物的短暂与无常。
- 何以伴蹇修：我该用什么来陪伴我这段辛苦的修行呢？
- 一卷离骚有：唯有《离骚》这卷作品陪伴我，表达对古典文学的依赖与认同。
修辞手法：
- 比喻：将花草比作朋友，寓意深刻。
- 拟人：将香气赋予情感，使其暗消受，增强了诗的情感深度。
- 对仗：前后两句对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
全诗围绕对友情和文学的渴望，表现出诗人内心的孤独与对美好生活的向往，展现出一种柔和而深邃的情感。
意象分析:
意象词汇：
- 九畹英：象征着丰盈的友谊与自然之美，暗示诗人对美好生活的追求。
- 午梦：代表宁静与放松的时光，反映诗人内心的平和。
- 疏香：隐喻美好事物的短暂与易逝，增添了诗的感伤情绪。
- 离骚：作为古典文学的代表，象征着理想与追求，寄托了诗人的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
“乞君九畹英”中“乞”的意思是：
-
“晴窗午梦醒”中的“午梦”指的是什么？
-
全诗的主题主要是在表达：
- A. 对自然的热爱
- B. 对友谊与文学的渴望
- C. 对生活的抱怨
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《离骚》：屈原的经典之作，表达诗人对理想的追求与对人生的思考。
- 《红楼梦》中的诗词：同样展现了对友情和生活的深刻理解。
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达对友人的思念与生活苦楚，风格虽不同，但情感基调相似。
- 李白的《夜泊牛渚怀古》：通过自然景象表达内心情感，展现出诗人对历史与美好事物的追忆与向往。
参考资料:
- 《中国古典诗词选》：包含众多古诗词作品，供读者学习与参考。
- 《清代诗人研究》：深入探讨清代诗人的生平与创作背景的书籍。
