《菩萨蛮》

最后更新时间:2025-08-09 22:34:15

原文展示:

菩萨蛮
作者: 孙云凤 〔清代〕
小庭日午东风暖。
絮飞花落春过半。
乡思隔关山。
开笼放白鹇。
夜深灯有晕。
烟断香初烬。
玉漏莫教催。
梦和潮水回。

白话文翻译：

在小庭院中，正午的阳光温暖，东风轻拂，飞舞的絮和落下的花瓣，春天已经过了一半。乡愁隔着高山和关隘，打开鸟笼放飞白鹇。夜深了，灯光微弱而晕染，香烟渐渐消散，香烛刚刚烧完。玉漏（滴水计时的器具）不要催促，梦境与潮水一起回归。

注释:

• 小庭: 小的庭院，指诗人生活的环境。
• 日午: 正午，阳光最强烈的时候。
• 东风: 春天的温暖东风，象征春天的来临。
• 絮: 柳絮，春天的象征。
• 白鹇: 一种美丽的鸟，象征自由和美好。
• 灯有晕: 灯光微弱，形成模糊的光圈。
• 玉漏: 古代计时器，类似水钟，象征时间的流逝。
• 梦和潮水回: 梦境与潮水的交汇，形容梦的回忆和潮起潮落的循环。

诗词背景:

作者介绍: 孙云凤，清代女词人，生于文学氛围浓厚的家庭，擅长词曲，作品多以细腻的情感和优美的意境而著称。她的创作风格受到李清照等前辈的影响。

创作背景: 此词作于春暖花开之时，诗人可能因乡愁而写，表达对故乡的思念和对自由生活的向往，反映了清代女性的情感与境遇。

诗歌鉴赏：

《菩萨蛮》是一首抒情词，展现了诗人对春天、故乡和自由的深切思念。开篇以“小庭日午东风暖”描绘出宁静美好的春日午后，营造出一种温馨的氛围。随着描写的深入，乡愁悄然升起，隔着关山的思念让人心生惆怅。诗人通过“开笼放白鹇”表达对自由的向往，白鹇象征着美好和自由，寄托着诗人对生活的渴望。

夜深灯晕的描绘，透露出一种静谧而略显忧伤的情感。香烟的断灭象征着时间的流逝，提醒人们珍惜眼前的时光。最后一句“梦和潮水回”让人感受到梦与现实的交汇，既有对往昔美好时光的怀念，也有对未来的希望。在这首词中，诗人以细腻的笔触，描绘了春日的温暖与乡愁的苦涩，展现了女性特有的感性与柔情。

诗词解析：

逐句解析:

• “小庭日午东风暖”：描绘了小庭院中温暖的午后，给人以宁静舒适的感觉。
• “絮飞花落春过半”：春天的气息依然浓厚，但已近尾声，暗示时间的流逝。
• “乡思隔关山”：思乡之情因山川阻隔而愈加浓烈，表达了对故乡的深切思念。
• “开笼放白鹇”：象征着对自由和美好的向往，寄托了诗人对生活的追求。
• “夜深灯有晕”：夜晚降临，灯光微弱，营造出一种静谧的氛围。
• “烟断香初烬”：香烟渐散，象征着时间的流逝和美好的事物的消逝。
• “玉漏莫教催”：玉漏滴水，暗示着时间的无情流逝，劝自己不要急于追求时间。
• “梦和潮水回”：梦境与潮水的循环，象征着回忆与未来的交汇。

修辞手法:

• 比喻: “白鹇”比喻自由与美好。
• 拟人: 将“玉漏”具象化，赋予其情感。
• 对仗: 诗中有明显的对仗结构，增强了诗的音乐感。

主题思想: 诗歌通过描绘春天的美景和乡愁，表达了对自由、生活的向往和对时间流逝的感慨，情感细腻而深沉。

意象分析：

意象词汇:

• 小庭: 生活的环境，象征诗人的内心世界。
• 白鹇: 自由与美好的象征。
• 灯晕: 朦胧与思念的象征。
• 香烬: 时间与美好事物的消逝。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中的“白鹇”象征什么？
   A. 思念
   B. 自由
   C. 时间
   D. 美丽

2. “小庭日午东风暖”中描绘的时节是？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

3. 诗中提到的“玉漏”是什么？
   A. 一种鸟
   B. 一种香
   C. 一种计时器
   D. 一种花

答案:

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 张若虚的《春江花月夜》

诗词对比:

• 孙云凤的《菩萨蛮》与李清照的《如梦令》均表现了女性对生活的细腻感受与思乡之情，但前者更注重春日的描绘与乡愁，后者则侧重于对爱情的思念与回忆。

参考资料：

推荐书目:

• 《清代词人研究》
• 《李清照与女性诗词》
• 《古典诗词鉴赏指南》