《忆王孙 秋夜》

最后更新时间:2026-04-15 13:12:22

原文展示:

熏笼夜静篆烟微。
残月侵帘梦破时。
一阵秋风冷透帏。
泪沾衣。
卜尽金钱人未归。

白话文翻译：

夜深静谧，熏香袅袅，微微的烟雾弥漫。残月透过帘子侵入我的梦境，梦被打破的时刻。一阵秋风吹来，透过帷帐，带来一丝寒意。泪水沾湿了衣襟。倾尽所有的金钱，却等不到他（她）的归来。

注释:

• 熏笼：指熏香的灯笼，营造出夜晚的静谧氛围。
• 篆烟：指香烟，形态如篆书，细腻缥缈。
• 残月：指已经缺损的月亮，象征孤独和无奈。
• 侵帘：意指月光透过帘子，象征梦境的破灭。
• 卜尽金钱：意为用尽所有的金钱，表明为了等待而付出的代价。
• 人未归：指心中所思念的人仍未归来。

典故解析：

此诗中并没有太多的典故，但“卜尽金钱”可引申为对未来的占卜和渴望，反映出诗人对爱与期待的无奈。

诗词背景:

作者介绍：

姚凤翙，清代诗人，生平较少记载，作品多以抒情见长，情感真挚，常表达对时事的忧虑和对人生的感慨。

创作背景：

诗作成于秋夜，诗人在这样的环境中思念远方的人，表达了对离别和孤独的深切怀念，反映了当时社会对情感的重视和人们内心的孤独感。

诗歌鉴赏：

《忆王孙 秋夜》是一首充满秋夜意境的抒情诗，整首诗通过细腻的描写传达出一种深沉的思念与无奈的情感。开头两句“熏笼夜静篆烟微”和“残月侵帘梦破时”勾勒出一个静谧而又略带忧伤的夜晚，熏香的袅袅烟雾与残月的光辉交织，营造出一种梦幻而又脆弱的氛围。随着“秋风冷透帏”的描写，诗人将环境的变化与内心的孤寂感相结合，突显出秋夜的寒冷与心情的凄凉。

而“泪沾衣”一句，情感的升华尤为明显，诗人用泪水暗示心中无法言说的苦楚与思念，展现出一种深刻的情感波动。结尾的“卜尽金钱人未归”，则将思念的无奈与对未来的渴望结合，表达了为了等待心中所爱的人的归来而付出的沉重代价。整首诗以细腻的笔触，描绘了孤独、思念与冷清的情感，具有很强的感染力。

诗词解析：

• 第一句：“熏笼夜静篆烟微”，将夜晚的宁静与熏香的气息结合，营造出一个温馨却又孤独的氛围。
• 第二句：“残月侵帘梦破时”，用“残月”与“梦破”对比，暗示了诗人对美好事物的向往与现实的无情。
• 第三句：“一阵秋风冷透帏”，秋风的描写增强了孤独感，冷透帏帐的意象，带来一丝寒意，反映了内心的凄凉。
• 第四句：“泪沾衣”，情感的直接流露，泪水的意象传递出思念的痛苦和无奈。
• 第五句：“卜尽金钱人未归”，将情感与现实结合，表达了为爱而付出的代价与等待的艰辛。

修辞手法：

• 比喻：如“篆烟”比喻香烟的细腻，形象生动。
• 拟人：秋风被赋予了“冷透”的特质，使读者感受到环境的冷清。
• 对仗：整首诗在音韵和节奏上较为和谐，形成一种抒情的美感。

主题思想：

整首诗表达了深刻的思念之情和对无法归来的人的无奈，体现了人们在面对孤独与离别时的脆弱与渴望。诗人通过秋夜的意象，传达出对爱与希望的追求，同时也反映了人性的孤独与无奈。

意象分析：

• 夜静：象征孤独的环境。
• 残月：象征思念与缺失。
• 秋风：象征冷清与变迁。
• 泪水：象征情感的流露与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“熏笼夜静篆烟微”表达了怎样的氛围？

   • A. 热闹
   • B. 宁静
   • C. 忧伤
   • D. 欢乐

2. “卜尽金钱人未归”中的“金钱”指的是什么？

   • A. 财富
   • B. 未来的希望
   • C. 付出的代价
   • D. 物质享受

3. 诗中哪个意象用来表现孤独？

   • A. 残月
   • B. 秋风
   • C. 熏香
   • D. 帏帐

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛头》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《夜泊牛头》与本诗在意象上都使用了夜晚和月亮，但前者更多地表现了旅途的孤独，而《忆王孙 秋夜》则更深层次地探讨了思念与等待的主题。

参考资料：

• 《清代诗人姚凤翙研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词解析与赏析》