《与宝觉宿龙华院三绝句 其三》

最后更新时间:2025-04-28 02:03:27

原文展示:

与公京口水云閒，
问月何时照我还。
邂逅我还还问月，
何时照我宿金山。

白话文翻译：

与朋友在京口的水边，云雾缭绕，闲适自得。
我询问明月，何时能照亮我回归的路途。
偶然相逢，我又继续问月，
何时能照耀我在金山上的宿处。

注释:

• 京口：指长江的京口，即今江苏镇江。
• 水云闲：形容水面和云雾的闲适宁静。
• 问月：向月亮询问，表达对时光的思考和期盼。
• 邂逅：偶然相遇。
• 宿金山：金山寺，位于江苏镇江，是著名的佛教寺庙。

诗词背景:

作者介绍：

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，晚号穷愚，宋代著名的政治家、文学家、思想家。他推行的新法，致力于改革和富国强兵，具有重要的历史地位。他的诗词以清新、劲健、含蓄著称，常常蕴含深邃的哲理。

创作背景：

此诗作于王安石晚年，正值其政治生涯的巅峰期。诗中表达了他对自然的热爱与对人生的思考，反映了他在喧嚣的政治生涯中对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

王安石的《与宝觉宿龙华院三绝句》其三，以自然景象为背景，结合个人情感，展现了诗人对友人、月亮与故乡的深切思念。诗的开头“与公京口水云閒”，描绘了一幅宁静的水边景象，友人相聚于此，心中自然感到轻松愉悦。接着，诗人向月亮询问归期，显示出一种淡淡的惆怅与期待，透出对时间流逝的无奈。月亮在中国古代诗歌中常常象征着思乡的情感，这里更是突出了诗人对归途的渴望和对故乡金山的思念。

最后一句“何时照我宿金山”，将情感进一步深化，表达了诗人虽身处京口，但心中挂念的却是那遥远的金山。整首诗在清婉的意境中，融入了深沉的情感，展示了王安石对生活的思考与对友谊的珍视。通过对月亮的询问，诗人似乎在与宇宙对话，体现了他哲理性的思考风格。

诗词解析:

逐句解析：

1. 与公京口水云閒：与友人在京口的水边，悠闲自在。
2. 问月何时照我还：向月亮询问，何时能照亮我回家的路。
3. 邂逅我还还问月：偶然相遇，我再问月亮。
4. 何时照我宿金山：何时能照耀我在金山的住处。

修辞手法：

• 拟人：将月亮拟人化，赋予其回答的能力，增强了诗中情感的表达。
• 对仗：每句的结构相对齐整，形成和谐的音韵效果。

主题思想：

整首诗通过与月亮的对话，表达了诗人对时光流逝的感慨和对故乡的思念，体现了人对自然的向往与对归属感的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 月亮：象征着思乡与时间的流逝。
• 水云：象征宁静与闲适的生活状态。
• 金山：代表诗人的故乡与归属感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“京口”指的是哪个地方？ A. 江苏镇江
   B. 北京
   C. 南京
   D. 上海

2. “问月”在诗中代表了什么？ A. 对月亮的赞美
   B. 对时光的思考与期盼
   C. 对友人的思念
   D. 对自然的感慨

3. 诗中提到的“金山”是指？ A. 一座山
   B. 一个寺庙
   C. 一条河
   D. 一座城市

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

王安石的《与宝觉宿龙华院三绝句》与李白的《静夜思》都有对月亮的描写，但王安石更侧重于人与自然的对话与思考，而李白则更强调对故乡的思念与个人情感的流露。

参考资料：

• 《宋诗选注》
• 《王安石诗文集》
• 《中国古代诗歌概论》