《东都望幸》

最后更新时间:2025-05-07 16:00:09

原文展示: 东都望幸 章碣 〔唐代〕 懒修珠翠上高台，眉月连娟恨不开。 纵使东巡也无益，君王自领美人来。

白话文翻译： 懒得打扮登上高台，眉如新月般细长却含恨不展。 即便君王东巡也无济于事，因为他自己带着美人来。

注释:

• 珠翠：指妇女的装饰品，这里指打扮。
• 高台：指宫中的高处，可能指观赏风景或等待君王的地方。
• 眉月连娟：形容眉毛细长如新月。
• 恨不开：指心中的怨恨或不满无法舒展。
• 东巡：指君王巡视东方。
• 无益：没有帮助或改变。
• 君王自领美人来：君王自己带着美人，意味着宫女或妃子无法得到宠幸。

诗词背景: 作者介绍: 章碣，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒发个人情感为主。此诗可能反映了宫廷女性对君王宠幸的渴望与失望。 创作背景: 此诗可能是在描述一位宫女或妃子对君王宠幸的期待与失望，表达了她对现状的不满和对改变的渴望。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了一位宫女或妃子对君王宠幸的渴望与失望。首句“懒修珠翠上高台”直接表达了她的懒散和不满，不愿意打扮自己，因为即使打扮了也未必能得到君王的注意。第二句“眉月连娟恨不开”则通过眉如新月的形象，暗示了她内心的怨恨和不满。后两句“纵使东巡也无益，君王自领美人来”则直接点明了她的失望，即使君王巡视也无济于事，因为他已经带着美人来了。整首诗情感真挚，表达了宫廷女性对宠幸的渴望与现实的无奈。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“懒修珠翠上高台”：表达了主人公的懒散和不满，不愿意打扮自己，因为即使打扮了也未必能得到君王的注意。
• 第二句“眉月连娟恨不开”：通过眉如新月的形象，暗示了她内心的怨恨和不满。
• 第三句“纵使东巡也无益”：表达了她的失望，即使君王巡视也无济于事。
• 第四句“君王自领美人来”：直接点明了她的失望，因为他已经带着美人来了。

修辞手法:

• 比喻：“眉月连娟”比喻眉毛细长如新月。
• 拟人：“恨不开”赋予了怨恨以人的情感，使其更加生动。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达宫廷女性对君王宠幸的渴望与失望，以及对现状的不满和对改变的渴望。

意象分析:

• 意象词汇：“珠翠”、“高台”、“眉月连娟”、“恨不开”、“东巡”、“美人”。
• 详细解释：这些意象共同构建了一个宫廷女性对宠幸的渴望与失望的场景，通过具体的形象表达了她的情感。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“懒修珠翠”指的是什么？ A. 懒得打扮 B. 懒得工作 C. 懒得吃饭 D. 懒得睡觉
2. “眉月连娟恨不开”中的“恨不开”指的是什么？ A. 怨恨无法舒展 B. 眉毛无法展开 C. 心情无法放松 D. 窗户无法打开
3. 诗中的“君王自领美人来”表达了什么？ A. 君王自己带着美人 B. 君王自己去找美人 C. 君王自己变成美人 D. 君王自己离开美人

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读王昌龄的《长信怨》，同样是表达宫廷女性对君王宠幸的渴望与失望。 诗词对比: 可以将此诗与王昌龄的《长信怨》进行对比，分析两者在表达情感和使用意象上的异同。

参考资料: 推荐书目: 《中国古代诗歌选》、《中国古代文学史》。