《送韦岫郎中典泗州（一作癸丑岁毗陵会中贻同老）》

最后更新时间:2025-05-07 19:42:29

原文展示:

玉皇恩诏别星班，去压徐方分野间。有鸟尽巢垂汴柳，无楼不到隔淮山。旌旗渐向行时拥，案牍应从到日闲。想忆朝天独吟坐，旋飞新作过秦关。

白话文翻译：

玉皇大帝的恩诏让星辰离开自己的位置，前往压制徐州的星野之间。有鸟儿在汴河边的柳树上筑巢，却没有楼阁能跨越淮河的山峦。旗帜渐渐随着行进时聚集，案牍应该在到达之日变得闲适。想念朝天的景象，独自坐着吟诗，随即创作新诗飞越秦关。

注释:

• 玉皇恩诏：比喻皇帝的命令或恩典。
• 别星班：星辰离开自己的位置，比喻官员被调离。
• 徐方分野：古代天文学术语，指徐州的星野。
• 汴柳：汴河边的柳树。
• 淮山：淮河一带的山峦。
• 旌旗：旗帜，指军队或仪仗。
• 案牍：文书，指公务。
• 朝天：指朝见天子。
• 秦关：指古代秦国的关隘，如函谷关等。

诗词背景:

作者介绍: 章碣，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，既有豪放的边塞诗，也有细腻的抒情诗。此诗可能是章碣在唐代某次官员调动或出使时所作，表达了对新任地的期待和对旧地的怀念。

创作背景: 此诗可能是在章碣被任命为泗州郎中时所作，泗州位于今江苏省北部，临近淮河。诗中提到的“徐方”即指徐州，而“汴柳”和“淮山”则分别指汴河和淮河一带的景物。诗人在表达对新职位的期待和对旧地的留恋。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘官员调动的场景，展现了诗人对新职位的期待和对旧地的留恋。诗中“玉皇恩诏别星班”一句，以星辰离开自己的位置来比喻官员的调动，形象生动。而“有鸟尽巢垂汴柳，无楼不到隔淮山”则通过对自然景物的描绘，表达了对旧地的深情和对新地的向往。整首诗语言凝练，意境深远，体现了唐代诗人对官场生涯的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析:

• “玉皇恩诏别星班”：以玉皇大帝的恩诏来比喻皇帝的命令，星辰离开自己的位置比喻官员被调离。
• “去压徐方分野间”：前往压制徐州的星野之间，指前往徐州任职。
• “有鸟尽巢垂汴柳”：鸟儿在汴河边的柳树上筑巢，表达对旧地的留恋。
• “无楼不到隔淮山”：没有楼阁能跨越淮河的山峦，表达对新地的向往。
• “旌旗渐向行时拥”：旗帜随着行进时聚集，指随行的仪仗。
• “案牍应从到日闲”：案牍在到达之日变得闲适，指公务的轻松。
• “想忆朝天独吟坐”：想念朝见天子的景象，独自坐着吟诗。
• “旋飞新作过秦关”：随即创作新诗飞越秦关，表达对新职位的期待。

修辞手法:

• 比喻：如“玉皇恩诏别星班”中的星辰比喻官员。
• 拟人：如“有鸟尽巢垂汴柳”中的鸟儿筑巢。
• 对仗：如“有鸟尽巢垂汴柳，无楼不到隔淮山”中的对仗结构。

主题思想: 整首诗表达了诗人对新职位的期待和对旧地的留恋，以及对官场生涯的复杂情感。

意象分析:

• 意象词汇：星班、汴柳、淮山、旌旗、案牍、秦关。
• 详细解释：星班象征官员的位置，汴柳和淮山分别代表旧地和新地，旌旗和案牍代表官场生涯，秦关象征新的挑战。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“玉皇恩诏别星班”中的“星班”比喻什么？ A. 官员的位置 B. 星辰的位置 C. 官员的调动 D. 星辰的调动 答案：C

2. 诗中“有鸟尽巢垂汴柳”表达了对什么的留恋？ A. 新地 B. 旧地 C. 官职 D. 天子 答案：B

3. 诗中“旋飞新作过秦关”表达了什么？ A. 对旧地的留恋 B. 对新职位的期待 C. 对天子的思念 D. 对官场的厌倦 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王昌龄《出塞》：表达了对边塞生活的感慨和对国家的忠诚。
• 杜甫《春望》：表达了对战乱时代的忧虑和对和平的向往。

诗词对比:

• 章碣此诗与王昌龄的《出塞》都涉及官员的调动和对新地的期待，但章碣的诗更多表达了对旧地的留恋。
• 与杜甫的《春望》相比，章碣的诗虽然也涉及官场生涯，但情感更为复杂，既有期待也有留恋。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了章碣的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和代表诗人。