《至日遣兴，奉寄北省旧阁老两院故人二首》

最后更新时间:2025-05-02 10:53:30

原文展示

至日遣兴，奉寄北省旧阁老两院故人二首

去岁兹辰捧御床，五更三点入鹓行。
欲知趋走伤心地，正想氛氲满眼香。
无路从容陪语笑，有时颠倒著衣裳。
何人错忆穷愁日，愁日愁随一线长。

忆昨逍遥供奉班，去年今日侍龙颜。
麒麟不动炉烟上，孔雀徐开扇影还。
玉几由来天北极，朱衣只在殿中间。
孤城此日堪肠断，愁对寒云雪满山。

白话文翻译

去年这个日子，我捧着御床，五更三点钟才开始入宫。
想知道我在宫中奔走时的伤心情景，正如眼前的香气弥漫。
无路可走，只能从容陪着笑语，偶尔也会搞得衣裳颠倒。
谁能错记那穷愁的日子，愁苦的日子似乎总是一线绵延。

想起去年曾逍遥地侍奉，正是去年今日我在龙前伺候。
麒麟依旧不动，炉上的烟雾袅袅升起，孔雀缓缓展开扇影。
玉案早已在北极，红衣的人只在殿中间。
孤城在这样的日子里让我心肠断裂，愁苦地对着寒云和满山的雪。

注释

字词注释：

• 捧御床：捧着皇帝的座床，意指侍奉。
• 鹓行：指的是鸟类飞行，这里暗喻入宫的过程。
• 氛氲：形容香气弥漫的样子。
• 颠倒著衣裳：形容穿衣不整，心情焦急。
• 穷愁日：指的是穷困潦倒、愁苦的日子。

典故解析：

• 麒麟：古代传说中的瑞兽，象征祥瑞与权威。
• 孔雀开扇：形容美丽的舞姿，象征繁华的景象。
• 玉几：指的是玉制的案几，古代皇宫中常见的家具。

诗词背景

作者介绍： 杜甫，字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。他一生经历了安史之乱，诗作反映了社会动荡与民生疾苦，被誉为“诗圣”。其作品风格多样，既有豪放又有沉郁之作。

创作背景： 这首诗作于杜甫被贬后，心中惦念过去的荣华富贵与现在的苦楚。他在诗中回忆与旧友的往日情景，表达了对逝去岁月的怀念和对现状的无奈。

诗歌鉴赏

《至日遣兴》通过对比过去和现在，展现了诗人对时光流逝的深刻感受。诗中初显的“捧御床”意象，立刻将读者带入了皇宫的肃穆氛围，反映了诗人曾经的荣耀与尊贵。然而，随着诗句的发展，愁苦的情绪逐渐渗透，尤其是“孤城此日堪肠断”一句，表现了孤独与无助的心情。这种对比使得整首诗充满了情感的张力，既有对美好往昔的怀念，也有对现实苦闷的深切感慨。

诗中使用了多种修辞手法，如对比、排比等，增强了情感的表现力。而“愁日愁随一线长”则体现了愁苦的无尽与绵延，让人感受到一种深深的无奈与伤感。整首诗在情感上表现了诗人对友人的思念和对人生境遇的沉思，既是对个人命运的感叹，也是对历史的深邃思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 去岁兹辰捧御床：描写去年同一天，诗人捧着皇帝的座床，暗示过往的荣耀。
2. 五更三点入鹓行：时间细致入微，显示出诗人对往昔生活的怀念。
3. 欲知趋走伤心地：表达想知道当时心中伤痛的状态。
4. 正想氛氲满眼香：香气弥漫，象征着周围的繁华与美好。

修辞手法：

• 对比：通过对比过去的辉煌与现在的孤独，增强了情感的冲击力。
• 比喻：如“麒麟不动炉烟上”，用麒麟象征权威，传达出对往昔的怀念。

主题思想： 整首诗的中心思想是对时间流逝的感慨和对友人、旧日生活的怀念。诗人通过对比过去的荣耀与现在的孤独，表达了内心的愁苦与无奈。

意象分析

意象词汇：

• 御床：象征权力与尊贵的地位。
• 麒麟：象征祥瑞与美好。
• 孤城：象征孤独与无助。

互动学习

诗词测试：

1. 杜甫的字是什么？

   • A) 子美
   • B) 子昂
   • C) 子超

2. 诗中提到的“麒麟”象征什么？

   • A) 祥瑞
   • B) 凶兆
   • C) 平凡

3. “孤城此日堪肠断”表达了什么情感？

   • A) 快乐
   • B) 孤独与愁苦
   • C) 兴奋

答案：

1. A) 子美
2. A) 祥瑞
3. B) 孤独与愁苦

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《夜泊牛津怀古》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 杜甫的《至日遣兴》与白居易的《赋得古原草送别》同样表达对往昔的怀念，但杜甫更侧重于对个人命运的沉思，而白居易则更多地表达对自然和生命的感悟。两者在情感基调上有所不同，展现了不同的诗人风格与思想深度。

参考资料

推荐书目：

• 《杜甫诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》