《和陶岁暮作和张常侍》

最后更新时间:2025-04-30 05:22:54

原文展示

我生有天禄，玄膺流玉泉。
何事陶彭泽，乏酒每形言。
仙人与道士，自养岂在繁。
但使荆棘除，不忧梨枣愆。
我年六十一，颓景薄西山。
岁暮似有得，稍觉散亡还。
有如千丈松，常苦弱蔓缠。
养我岁寒枝，会有解脱年。
米尽初不知，但怪饥鼠迁。
二子真我客，不醉亦陶然。

白话文翻译

我生来就有天赐之福，像那流淌的玉泉一般清澈。
为何陶彭泽（陶渊明）在酒中寻乐，却常常没有酒可言呢？
那些仙人和道士，难道真需要繁华的生活来养活自己吗？
只要能去除荆棘，就不必担忧梨树和枣树的歉收。
我今年六十一岁，夕阳的影子渐渐薄弱。
年末似乎有所收获，却又感到一切又在散失。
就像那千丈松树，常常苦于杂草的缠绕。
我养活自己在寒冷的冬季，终将有解脱的时年。
粮食快要吃光了，才发现饥饿的老鼠在迁移。
你们两个真是我的客人，虽不醉却也感到陶醉。

注释

• 天禄：古代传说中的一种祥瑞，象征福气。
• 陶彭泽：指陶渊明，他以隐逸生活和爱酒著称。
• 仙人、道士：指追求长生不老的人，通常被认为不需要世俗繁华。
• 荆棘：比喻困扰和障碍。
• 颓景：指衰老的景象。
• 岁寒枝：指在寒冷的季节中仍能生存的树木，象征坚韧。

诗词背景

作者介绍：苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗歌风格豪放，情感真挚，广泛涉及政治、哲学、自然等多个方面。

创作背景：该诗创作于苏轼晚年，反映了他对人生、时光流逝的思考，以及对生活的淡泊态度。诗中提到的陶渊明，是苏轼心中理想的隐士形象，体现了对自然和简单生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描绘，表现了诗人对生活的深刻感悟和对人生哲理的思考。开头两句以“天禄”和“流玉泉”来引入，表现了苏轼对命运的感慨和对生命的珍视。接着通过对陶渊明的提及，表达了他对隐逸生活的向往，同时也反思当下的生活状态。

诗中“岁暮似有得，稍觉散亡还”一句，展现了诗人对年尾时光的感慨，似乎在感叹岁月的流逝和生命的短暂。而“千丈松”与“弱蔓缠”之间的对比，象征着人的坚持与困扰，表达了人虽面临困境，但仍然坚韧不拔的信念。

结尾的“米尽初不知，但怪饥鼠迁”则以生动的画面展现了生活的无奈与幽默，表现出即使在困境中，也能保持一种乐观的生活态度。这种自嘲式的幽默让整首诗显得更加生动而富有哲理。

诗词解析

逐句解析：

1. 我生有天禄：我生来就有一种天赐的福气。
2. 玄膺流玉泉：就像那清澈流淌的玉泉。
3. 何事陶彭泽：为何陶渊明却常常没有酒可喝？
4. 乏酒每形言：在每次说到酒时都显得无奈。
5. 仙人与道士：那些追求长生的人。
6. 自养岂在繁：难道真的需要繁华的生活来维持？
7. 但使荆棘除：只要去掉生活的烦恼。
8. 不忧梨枣愆：就不必担心丰收的歉收。
9. 我年六十一：我已经六十一岁了。
10. 颓景薄西山：夕阳的影子逐渐变得微弱。
11. 岁暮似有得：年终似乎有所收获。
12. 稍觉散亡还：但又感到一切都在逐渐失去。
13. 有如千丈松：就像那高耸的松树。
14. 常苦弱蔓缠：始终受到杂草的纠缠。
15. 养我岁寒枝：我在寒冬中维持生计。
16. 会有解脱年：终将有解脱的时光到来。
17. 米尽初不知：粮食快要吃光了却没有察觉。
18. 但怪饥鼠迁：只怪饥饿的老鼠在四处迁移。
19. 二子真我客：你们两个真是我的客人。
20. 不醉亦陶然：虽不醉却也感到陶醉。

修辞手法：

• 比喻：如“千丈松”比喻坚持与坚韧。
• 拟人：将“荆棘”拟人化为生活的烦恼。
• 对仗：整首诗的对仗工整，增强了韵律感。

主题思想：整首诗表达了对人生的思考与淡泊的态度，展现了即使在衰老和困境中也能保持乐观和豁达的精神。

意象分析

• 天禄：象征着好运和福气。
• 流玉泉：代表清澈和纯净的生活。
• 千丈松：象征坚韧与坚持。
• 荆棘：比喻生活中的障碍与烦恼。

互动学习

诗词测试：

1. 苏轼在诗中提到的“陶彭泽”指的是哪位著名的隐士？ A. 陶渊明
   B. 王维
   C. 李白
   D. 杜甫

2. 诗中提到的“米尽初不知”反映了诗人对什么的感慨？ A. 生活的富裕
   B. 生活的无奈
   C. 生活的乐趣
   D. 生活的变迁

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 苏轼与陶渊明的作品都体现了对自然和隐逸生活的向往，但苏轼的诗歌更注重对人生哲理的探讨与反思，而陶渊明则更倾向于享受自然的宁静与恬淡。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陶渊明与隐逸文化研究》