《沁园春其一即事》

时间: 2025-05-03 17:35:27

诗句

毛奇龄〔清代〕

已度三朝，忻逢四并，重对春波。

看杨柳堤边，羽觞泛去，蔷薇洞口，油壁来过。

北地贤宾，江南名士，人物加于晋永和。

况杂坐、有美人相间，齐画双蛾。

兴来酒泻银河。

恰岩畔斜阳照绿萝。

看环拥楸枰，目萦琢石，暗抛博具，指印纹螺。

红袖香生，碧桃花放，此际春光可奈何。

华灯起，见楼头纤月，徐上林柯。

意思解释

最后更新时间:2025-05-03 17:35:27

原文展示

沁园春其一即事
作者: 毛奇龄〔清代〕

已度三朝，忻逢四并，重对春波。
看杨柳堤边，羽觞泛去，蔷薇洞口，油壁来过。
北地贤宾，江南名士，人物加于晋永和。
况杂坐有美人相间，齐画双蛾。
兴来酒泻银河。
恰岩畔斜阳照绿萝。
看环拥楸枰，目萦琢石，暗抛博具，指印纹螺。
红袖香生，碧桃花放，此际春光可奈何。
华灯起，见楼头纤月，徐上林柯。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的美景和聚会的欢愉。已经过去三天，正好遇到春天的第四天，重温春水的波澜。看着杨柳堤边，酒杯随波漂流，蔷薇花洞口，有华丽的车马经过。从北方来的贤士，和从江南来的名流，人物的风采都比得上晋朝的永和。更何况，周围还有美人相伴，双眉如画。兴致来了，举杯畅饮，仿佛银河倾泻而下。正好在岩边，斜阳照在绿萝上。看着围绕的棋局，目光萦绕着琢磨的石头，暗暗丢弃博具，手指轻轻划过纹螺。红袖飘香，碧桃花盛开，此时的春光让人无从抵挡。华灯点亮，看到楼头纤细的月亮，慢慢升上林间的枝头。

注释

已度三朝：三天已经过去。
忻逢四并：正好遇上春天的第四天。
羽觞：酒杯，古代用来喝酒的器具。
蔷薇：一种花，象征美丽。
北地贤宾：指北方的贤士。
江南名士：指南方的名士。
晋永和：指晋朝的永和年间，文学繁荣的时期。
齐画双蛾：形容美人眉毛如同画的双蝴蝶。
兴来酒泻银河：兴致来了，酒如银河倾泻。
碧桃花放：碧桃花盛开。

诗词背景

作者介绍
毛奇龄，清代诗人，生于清朝时期，擅长写诗，风格多样，尤其以抒情见长。

创作背景
此诗作于春天，聚会之际，抒发诗人与友人欢聚畅饮的愉悦心情，表现了对春天的热爱和对生活的美好向往。

诗歌鉴赏

《沁园春其一即事》是一首描绘春日聚会的诗，展现了清代文人雅士的闲适生活和对美好春光的流连忘返。诗中通过细腻的描写，展现了春天的景色与人们的欢愉。开头的“已度三朝，忻逢四并”，用简单的时间词汇引入，立刻让人感受到时光的流逝与春天的到来。接着，杨柳堤边的景象，羽觞的漂浮，暗示着一种轻松愉快的氛围。诗人描绘了北地的贤宾与江南的名士，展现了文人间的交流与相聚，令人感受到一种文化的交融。

在后面的描写中，诗人通过“酒泻银河”的意象，表现出饮酒时的豪情与奔放。同时，斜阳照在绿萝上，营造出温暖的春日气氛。最后，华灯起，月光下的楼头，让整首诗在欢乐的聚会中又增添了一丝宁静，展现了诗人对春光的赞美与珍惜。