《病肺齿痛对雪》

最后更新时间:2025-05-03 22:10:34

原文展示: 拥庭晴雪照高堂，卧病悠悠废举觞。肺疾仅同园令渴，齿伤不为幼舆狂。交飞翠斝知谁醉，独嗅乌巾认旧香。惟有烹茶心未厌，故知淡泊味能长。

白话文翻译： 晴朗的雪光照亮了高大的厅堂，我因病卧床，悠闲地放弃了举杯饮酒。肺病就像园令的口渴一样，牙齿的伤痛并不像幼舆那样狂放。翠斝中交织的酒香，不知谁在其中陶醉，我独自嗅着乌巾，认出了旧时的香气。只有烹茶的心意未曾厌倦，因此知道淡泊的味道能够长久。

注释:

• 拥庭晴雪：指晴朗的雪光照亮庭院。
• 悠悠：形容悠闲、无所事事的样子。
• 废举觞：放弃举杯饮酒。
• 园令渴：指园令（古代官名）因病口渴，典出《史记·滑稽列传》。
• 幼舆狂：指幼舆（古代人名）的狂放不羁，典出《左传·僖公二十三年》。
• 翠斝：古代酒器，这里指酒。
• 乌巾：黑色的头巾，这里指旧时的香气。
• 烹茶：煮茶。
• 淡泊：指不追求名利，生活简朴。

诗词背景: 作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写个人情感和生活琐事。这首诗是他在病中创作的，反映了他在病痛中的淡泊心境和对简朴生活的向往。

创作背景: 这首诗是张耒在病中创作的，通过对病痛的描写和对淡泊生活的向往，表达了他对名利的淡泊和对简朴生活的追求。

诗歌鉴赏： 这首诗以病中的张耒为主角，通过描绘晴雪照亮高堂的景象，引出了他因病卧床、放弃饮酒的生活状态。诗中“肺疾仅同园令渴，齿伤不为幼舆狂”一句，巧妙地运用典故，将自己的病痛与历史人物的境遇相比较，既显示了病痛的无奈，又表达了对狂放不羁的态度的否定。后两句“交飞翠斝知谁醉，独嗅乌巾认旧香”则通过对酒香和旧香的描写，暗示了对过去生活的怀念和对现实生活的淡泊。最后两句“惟有烹茶心未厌，故知淡泊味能长”直接表达了对烹茶的喜爱和对淡泊生活的肯定，体现了诗人对简朴生活的向往和对名利的淡泊态度。

诗词解析: 逐句解析:

1. 拥庭晴雪照高堂：晴朗的雪光照亮了高大的厅堂，营造出一种宁静而明亮的氛围。
2. 卧病悠悠废举觞：因病卧床，悠闲地放弃了举杯饮酒，表达了病中的无奈和淡泊。
3. 肺疾仅同园令渴，齿伤不为幼舆狂：将自己的病痛与历史人物的境遇相比较，显示了病痛的无奈和对狂放不羁的态度的否定。
4. 交飞翠斝知谁醉，独嗅乌巾认旧香：通过对酒香和旧香的描写，暗示了对过去生活的怀念和对现实生活的淡泊。
5. 惟有烹茶心未厌，故知淡泊味能长：直接表达了对烹茶的喜爱和对淡泊生活的肯定，体现了诗人对简朴生活的向往和对名利的淡泊态度。

修辞手法:

• 比喻：如“肺疾仅同园令渴”，将自己的病痛比作园令的口渴，形象生动。
• 典故：如“园令渴”和“幼舆狂”，通过典故的运用，增加了诗的文化内涵。
• 对仗：如“交飞翠斝知谁醉，独嗅乌巾认旧香”，通过对仗的运用，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达诗人对名利的淡泊和对简朴生活的向往。通过对病痛的描写和对淡泊生活的肯定，诗人传达了一种超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。

意象分析:

• 晴雪：象征着宁静和明亮，营造出一种宁静而明亮的氛围。
• 翠斝：象征着酒香和过去的繁华，暗示了对过去生活的怀念。
• 乌巾：象征着旧时的香气，表达了对过去生活的怀念和对现实生活的淡泊。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“肺疾仅同园令渴”一句，运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：A

2. 诗中“独嗅乌巾认旧香”一句，表达了诗人对什么的怀念？ A. 过去的繁华生活 B. 病痛的无奈 C. 淡泊的生活态度 答案：A

3. 诗的最后两句“惟有烹茶心未厌，故知淡泊味能长”表达了诗人对什么的肯定？ A. 名利的追求 B. 简朴的生活 C. 病痛的无奈 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对过去生活的怀念和对现实生活的淡泊。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描写，表达了对简朴生活的向往。

诗词对比:

• 张耒《病肺齿痛对雪》与苏轼《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了对过去生活的怀念和对现实生活的淡泊，但张耒的诗更多地体现了病痛中的无奈和对简朴生活的向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和鉴赏。
• 《宋诗纪事》：详细记录了宋代诗人的生平和创作背景，有助于理解张耒的诗作。