《琼林与宴归寓后作》

最后更新时间:2025-04-26 06:40:41

原文展示:

蹑履螭坳拜紫宸，
承恩何事独伤神。
远违言训三千里，
永诀慈颜二十春。
花压儒冠宁误我，
露沾宫锦转思亲。
鹅肫水碧松衫远，小雨朝来洗绿筠。

白话文翻译：

轻轻踏着鞋子，来到龙头山拜见紫宸，
承蒙恩惠，却为何独自感到伤感。
远离师长的教诲，已经三千里，
告别慈爱的面容，已经二十春秋。
鲜花压在儒者的帽子上，是否会误我，
露水沾湿了宫中的锦衣，转而思念亲人。
鹅肫般的水清碧，松衫遥远，
细雨早晨来临，洗净了绿色的筠竹。

注释：

• 蹑履：轻轻地走，指小心翼翼地走路。
• 螭坳：龙头山，传说中的地方。
• 紫宸：指天子或帝王的殿堂。
• 承恩：承受恩惠。
• 言训：教导和训诲。
• 慈颜：慈爱的面容。
• 儒冠：儒生的帽子，象征知识分子。
• 露沾宫锦：露水沾湿了华丽的宫服。
• 鹅肫：指鹅的肚子，形容水的清澈。
• 松衫：松树的衣服，指松的衣服，象征清雅。

典故解析：

• 紫宸：在古代，紫宸是指皇宫，象征权力与尊贵。
• 三千里：古代常用来形容距离遥远，是一种夸张的表现手法。
• 二十春：指二十年，表达时间的漫长和对亲人的思念。

诗词背景：

作者介绍：华亦祥，清代诗人，生平事迹较少，但其诗作以情感真挚和意境深远著称。

创作背景：此诗可能是在离别或思乡之际写成，反映了诗人对亲情的深切怀念与对过往的追忆。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了诗人对亲情的深切怀念，以及对离别的无尽惆怅。开头的“蹑履螭坳拜紫宸”展现了诗人对权力与尊贵的向往，也暗示了他在面对现实中的无奈。接下来的“承恩何事独伤神”道出诗人内心的矛盾，虽然曾受到恩惠，但却因离别而感到孤独和伤感。

诗中提到的“远违言训三千里”，让人感受到距离的遥远和师长的训诲难以忘怀，体现出对知识和传统的尊重。二十年的分别，使得对慈母的思念愈发明显，情感真挚动人。

“花压儒冠宁误我”，表达了诗人在追求名利与保持本心之间的挣扎，而“露沾宫锦转思亲”则通过自然景象的描绘，进一步深化了思乡之情。最后的“鹅肫水碧松衫远，小雨朝来洗绿筠”让人感受到一种清新而又忧伤的意境，仿佛在洗净过去的回忆，迎接新的生活。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 蹑履螭坳拜紫宸：轻声走在龙头山上，向天子殿堂致敬。
  • 承恩何事独伤神：蒙受恩惠却为何心中忧伤。
  • 远违言训三千里：远离师长教诲，距离已达三千里。
  • 永诀慈颜二十春：与慈爱的面容永别，已经二十个春秋。
  • 花压儒冠宁误我：花朵压在儒生的帽子上，是否会妨碍我。
  • 露沾宫锦转思亲：露水沾湿华丽的衣服，转而思念亲人。
  • 鹅肫水碧松衫远，小雨朝来洗绿筠：清澈的水与松衫遥远，细雨早晨来临，洗净绿色的竹子。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“鹅肫”比喻水的清澈，形象生动。
  • 对仗：诗句对称工整，增强了韵律感。
  • 拟人：自然景象如露水、细雨被赋予情感，增加了诗的生动性。

• 主题思想：整首诗通过对自然的描绘与对人情的思考，表达了诗人对亲情的怀念、对离别的感伤，以及对人生道路的深刻思考，情感真挚而深邃。

意象分析：

• 紫宸：象征权力、尊贵的殿堂。
• 慈颜：象征亲情、母爱。
• 花与露：象征自然之美，承载着思念和情感的寄托。
• 水与松衫：象征清新与遥远，表现了诗人对往昔的追忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“紫宸”指什么？

   • A. 诗人的家乡
   • B. 皇宫
   • C. 一种花

2. “远违言训三千里”中“言训”指的是什么？

   • A. 书信
   • B. 教导
   • C. 离别

3. “鹅肫水碧”中的“鹅肫”用来形容什么？

   • A. 水的颜色
   • B. 水的深度
   • C. 水的温度

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 王之涣
• 《静夜思》 李白

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》杜甫与《琼林与宴归寓后作》：两首诗都表达了对亲情的思念，但杜甫的诗更侧重于艰难的生活环境对情感的影响，而华亦祥的诗则更多地表现了对过往的感怀与对自然的热爱。

参考资料：

• 《清代诗人华亦祥研究》
• 《古诗词赏析与解读》
• 《中国古代诗词选》