《酬皇甫十早春对雪见赠》

最后更新时间:2026-04-16 01:31:37

原文展示:

酬皇甫十早春对雪见赠
白居易 〔唐代〕
漠漠复雰雰，东风散玉尘。
明催竹窗晓，寒退柳园春。
绿酝香堪忆，红炉暖可亲。
忍心三两日，莫作破斋人。

白话文翻译：

这首诗描绘了早春时节的景象，空气中弥漫着细雨，东风轻拂，像是在撒下玉屑。明亮的晨光催促着竹窗外的清晨，寒气渐渐退去，柳园也开始显露春意。绿芽的香气令人怀念，红炉的温暖令人亲近。可怜的是，只有短短三两天，愿你不要成为一个失去雅致的闲人。

注释:

字词注释：

• 漠漠：形容景色模糊而辽阔。
• 雰雰：形容细雨或雾气弥漫。
• 东风：春天的暖风，象征春的到来。
• 散玉尘：如同玉屑般的细雨。
• 明催：明亮的光线催促。
• 寒退：寒冷逐渐消退。
• 忍心：舍不得，心里不愿意。
• 破斋人：指失去清雅气质的人。

典故解析： 在唐代，诗人通常描写早春的景象，表现对春天的期待和对生活的热爱。诗中提到的“红炉”象征着温暖和舒适的生活状态。

诗词背景:

作者介绍： 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其通俗易懂的语言和深刻的社会关怀著称。他的诗歌风格清新自然，内容丰富多彩，涉及政治、生活、爱情等多个方面。

创作背景： 此诗创作于早春时节，正值白居易与友人交往之际。诗人的心境也在春暖花开之际得到提升，表达了他对春天的珍视与向往。

诗歌鉴赏：

《酬皇甫十早春对雪见赠》是一首充满春天气息的诗，描绘了细雨、温暖和生机勃勃的景象。诗的开头“漠漠复雰雰”便以柔和的意象引入，营造出一种朦胧的美感。这种意境不仅表现了春天的温柔，也暗示了诗人内心对美好生活的追求。

接下来的“东风散玉尘”则通过生动的比喻，将东风比作撒下的玉屑，形象地表现了春风的轻柔与细腻。诗中的“寒退柳园春”更是将春的到来与寒冷的离去形成鲜明对比，使人感受到温暖的春意渐渐渗透到生活的每个角落。

“绿酝香堪忆，红炉暖可亲”通过色彩和气味的描绘，进一步丰富了春天的意象。这里的“绿”和“红”分别象征着春天的生机与温暖，让人感受到生活的美好与惬意。同时，最后一句“忍心三两日，莫作破斋人”则引导出一种对生活的珍惜，表达了对短暂美好时光的留恋与不舍。

整首诗语言简练而意境深远，展现了白居易对自然和生活的热爱，以及对人与自然和谐共处的向往。

诗词解析:

逐句解析：

1. 漠漠复雰雰：描绘出早春时的细雨朦胧景象。
2. 东风散玉尘：用生动的比喻表现春风的温柔与细腻。
3. 明催竹窗晓：晨光照耀竹窗，催促人们迎接新的一天。
4. 寒退柳园春：寒冷逐渐消退，春意开始在柳园中显现。
5. 绿酝香堪忆：绿芽的香气令人怀念。
6. 红炉暖可亲：红炉的温暖让人倍感亲切。
7. 忍心三两日：表达对短暂美好时光的不舍。
8. 莫作破斋人：劝告朋友珍惜生活，不要变得无趣。

修辞手法： 诗中运用了比喻（如“东风散玉尘”）、拟人（如“明催竹窗晓”）和对仗（如“绿酝香堪忆，红炉暖可亲”）等修辞手法，展现了白居易高超的艺术技巧和深厚的文化底蕴。

主题思想： 整首诗表达了诗人对春天的热爱和对生活的珍惜，体现了对自然美的崇尚以及对友谊的珍视，传达了积极向上的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

• 春：象征着生机与希望。
• 细雨：代表着柔和与温情。
• 东风：象征着春天的到来与温暖。
• 竹窗：象征着诗人的隐逸生活。
• 柳园：象征着自然的美丽与生机。
• 绿与红：分别象征生命的复苏与温暖的生活。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“漠漠复雰雰”主要描绘了什么样的场景？

   • A. 寒冷的冬天
   • B. 朦胧的春雨
   • C. 明亮的夏天

2. “东风散玉尘”中的“玉尘”代表了什么？

   • A. 雪花
   • B. 细雨
   • C. 花瓣

3. 整首诗的主题思想是什么？

   • A. 对春天的热爱与珍惜
   • B. 对寒冬的怀念
   • C. 对友谊的否定

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》
• 王维的《鸟鸣涧》

诗词对比： 白居易与杜甫的早春诗作都表达了对春天的热爱，但白居易的诗更注重生活的细腻与温暖，而杜甫的《春望》则更多地反映了社会动荡中的忧虑与思考。两者在情感基调上存在明显差异，前者显得轻松愉悦，后者则略显沉重。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《白居易诗文选》
3. 《唐代诗人传》